diff options
| author | Guillem Jover <guillem@debian.org> | 2008-02-11 18:07:24 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Guillem Jover <guillem@debian.org> | 2008-02-11 18:07:24 +0000 |
| commit | 033aab9392bb5dc47403cf68c20fe5c6961ce749 (patch) | |
| tree | 769eff4e837f5cf19bba10dd38cda755efadaa0b /ca/using-d-i/using-d-i.xml | |
| parent | eafb3a7f5a4b70d4fe21cb4d6c2de794884172da (diff) | |
| download | installation-guide-033aab9392bb5dc47403cf68c20fe5c6961ce749.zip | |
Updated translations by Jordà Polo <jorda@ettin.org>
Diffstat (limited to 'ca/using-d-i/using-d-i.xml')
| -rw-r--r-- | ca/using-d-i/using-d-i.xml | 41 |
1 files changed, 20 insertions, 21 deletions
diff --git a/ca/using-d-i/using-d-i.xml b/ca/using-d-i/using-d-i.xml index f198421c7..9aabebfd1 100644 --- a/ca/using-d-i/using-d-i.xml +++ b/ca/using-d-i/using-d-i.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 46722 --> +<!-- original version: 50641 --> <chapter id="d-i-intro"><title>Utilització de l'instal·lador de Debian</title> @@ -231,6 +231,22 @@ obtingut de la rèplica o CD triat. </varlistentry> <varlistentry> +<term>clock-setup</term><listitem><para> + +Actualitza el rellotge del sistema i determina si aquest està en UTC o no. + +</para></listitem> +</varlistentry> +<varlistentry> + +<term>tzsetup</term><listitem><para> + +Tria la zona horària, a partir de la ubicació seleccionada abans. + +</para></listitem> +</varlistentry> +<varlistentry> + <term>partman</term><listitem><para> Permet a l'usuari fer particions als discs adjunts al sistema, crear sistemes @@ -290,18 +306,10 @@ IDE (pseudomaquinari) que es troben a les plaques bases més noves. </varlistentry> <varlistentry> -<term>tzsetup</term><listitem><para> - -Selecciona la zona horària, a partir de la ubicació seleccionada -anteriorment. - -</para></listitem> -</varlistentry> -<varlistentry> - -<term>clock-setup</term><listitem><para> +<term>base-installer</term><listitem><para> -Determina si el rellotge està establert a UTC o no. +Instal·la el conjunt de paquets més bàsics que permetin a l'ordinador +funcionar sota Linux quan es reiniciï. </para></listitem> </varlistentry> @@ -315,15 +323,6 @@ Estableix la contrasenya de root, i afegeix un usuari normal. </varlistentry> <varlistentry> -<term>base-installer</term><listitem><para> - -Instal·la el conjunt de paquets més bàsic que permeten a l'ordinador -funcionar sota Linux quan es torna a arrencar. - -</para></listitem> -</varlistentry> -<varlistentry> - <term>apt-setup</term><listitem><para> Configura apt, gairebé automàticament, a partir del mitjà |