Global manual review by Jordà Polo <jorda@ettin.org>.

Some minor style consitency fixes by me.

16 files changed, 20 insertions, 20 deletions

diff --git a/ca/using-d-i/modules/alpha/aboot-installer.xml b/ca/using-d-i/modules/alpha/aboot-installer.xml
index 218ba0503..cd0bea4de 100644
--- a/ca/using-d-i/modules/alpha/aboot-installer.xml
+++ b/ca/using-d-i/modules/alpha/aboot-installer.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- original version: 43573 -->
 
   <sect3 arch="alpha">
-  <title>Instal·lant <command>aboot</command> en un disc dur</title>
+  <title>Instal·lar <command>aboot</command> en un disc dur</title>
 <para>
 
 Si heu arrencat des de SRM i seleccioneu aquesta opció, l'instal·lador
diff --git a/ca/using-d-i/modules/base-installer.xml b/ca/using-d-i/modules/base-installer.xml
index 385780a89..71d39d3b0 100644
--- a/ca/using-d-i/modules/base-installer.xml
+++ b/ca/using-d-i/modules/base-installer.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
 <para>
 
 Al llarg de la instal·lació del sistema base, els missatges del
-desempaquetament dels paquets i de la instal·lació es redirigeixen a
+desempaquetat dels paquets i de la instal·lació es redirigeixen a
 <userinput>tty4</userinput>. Podeu accedir a aquesta terminal prement
 <keycombo><keycap>Alt esquerra</keycap><keycap>F4</keycap></keycombo>;
 torneu al procés principal de l'instal·lador amb
@@ -12,7 +12,7 @@ torneu al procés principal de l'instal·lador amb
 
 </para><para>
 
-Els missatges de desempaquetament i configuració que genera la instal·lació
+Els missatges de desempaquetat i configuració que genera la instal·lació
 del sistema base es guarden a <filename>/var/log/syslog</filename>. Podeu
 comprovar-los allà, si la instal·lació es realitza a través d'una consola
 sèrie.
diff --git a/ca/using-d-i/modules/clock-setup.xml b/ca/using-d-i/modules/clock-setup.xml
index aac5fb2e4..e663db297 100644
--- a/ca/using-d-i/modules/clock-setup.xml
+++ b/ca/using-d-i/modules/clock-setup.xml
@@ -24,7 +24,7 @@ local en comptes de GMT.</phrase>
 </para><para>
 
 Adoneu-vos que l'instal·lador actualment no permet que fixeu l'hora al 
-rellotge de l'ordinador. Podeu posar el rellotge en hora desprès d'instal·lar,
+rellotge de l'ordinador. Podeu posar el rellotge en hora després d'instal·lar,
 si és incorrecta o si no l'heu posat en UTC.
 
 </para>
diff --git a/ca/using-d-i/modules/hppa/palo-installer.xml b/ca/using-d-i/modules/hppa/palo-installer.xml
index e848f14e3..762a4225c 100644
--- a/ca/using-d-i/modules/hppa/palo-installer.xml
+++ b/ca/using-d-i/modules/hppa/palo-installer.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- original version: 14602 -->
 
   <sect3 arch="hppa">
-  <title><command>palo</command>-installer</title>
+  <title>L'instal·lador <command>palo</command></title>
 <para>
 
 El carregador d'arrencada a PA-RISC és <quote>palo</quote>.
diff --git a/ca/using-d-i/modules/ia64/elilo-installer.xml b/ca/using-d-i/modules/ia64/elilo-installer.xml
index 7f35c7523..6235a8074 100644
--- a/ca/using-d-i/modules/ia64/elilo-installer.xml
+++ b/ca/using-d-i/modules/ia64/elilo-installer.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 
   <sect3 arch="ia64">
   <title>Instal·lació del carregador <command>ELILO</command>
-         a un disc dur</title>
+         en un disc dur</title>
 <para>
 
 El carregador per a l'&architecture; s'anomena <quote>elilo</quote>.
diff --git a/ca/using-d-i/modules/localechooser.xml b/ca/using-d-i/modules/localechooser.xml
index 286cfc375..44b980219 100644
--- a/ca/using-d-i/modules/localechooser.xml
+++ b/ca/using-d-i/modules/localechooser.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
 
 <para>
 
-En la majoria dels casos, les primeres qüestions que us apareixaran
+En la majoria dels casos, les primeres qüestions que us apareixeran
 faran referència a les opcions de localització a utilitzar en la
 instal·lació i pel sistema instal·lat. Les opcions de localització
 consisteixen en l'idioma, el país i el locales.
diff --git a/ca/using-d-i/modules/mdcfg.xml b/ca/using-d-i/modules/mdcfg.xml
index 0ca3f96fc..29b2327b9 100644
--- a/ca/using-d-i/modules/mdcfg.xml
+++ b/ca/using-d-i/modules/mdcfg.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
 
 Si teniu més d'un disc dur<footnote><para>
 
-Per ser honestos, podeu construir dispositius de discs múltiples fins
+Per ser honests, podeu construir dispositius de discs múltiples fins
 i tot a partir de particions en un mateix dispositiu físic, però això no us
 portarà a res útil.
 
diff --git a/ca/using-d-i/modules/mips/arcboot-installer.xml b/ca/using-d-i/modules/mips/arcboot-installer.xml
index 0c0c9dc53..4267c2013 100644
--- a/ca/using-d-i/modules/mips/arcboot-installer.xml
+++ b/ca/using-d-i/modules/mips/arcboot-installer.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- original version: 35613 -->
 
   <sect3 arch="mips">
-  <title>Instal·lador <command>arcboot</command></title>
+  <title>L'instal·lador <command>arcboot</command></title>
 <para>
 
 El carregador d'arrencada a les màquines SGI és <command>arcboot</command>.
@@ -10,7 +10,7 @@ Ha d'instal·lar-se al mateix disc dur que el nucli (açò ho fa automàticament
 l'instal·lador). L'arcboot suporta diferents configuracions que són ja al
 <filename>/etc/arcboot.conf</filename>. Aquesta configuració té un nom únic,
 la configuració predeterminada que crea l'instal·lador és <quote>linux</quote>.
-Desprès de tenir instal·lat l'arcboot, el sistema ja es pot arrencar des del
+Després de tenir instal·lat l'arcboot, el sistema ja es pot arrencar des del
 disc dur donant valors a algunes variables d'entorn del firmware fent:
 
 <informalexample><screen>
diff --git a/ca/using-d-i/modules/mipsel/delo-installer.xml b/ca/using-d-i/modules/mipsel/delo-installer.xml
index d840bf718..58f802908 100644
--- a/ca/using-d-i/modules/mipsel/delo-installer.xml
+++ b/ca/using-d-i/modules/mipsel/delo-installer.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- original version: 24663 -->
 
   <sect3 arch="mipsel">
-  <title>Instal·lador <command>delo</command></title>
+  <title>L'instal·lador <command>delo</command></title>
 <para>
 
 El carregador en DECstations és <command>DELO</command>.
diff --git a/ca/using-d-i/modules/partman-crypto.xml b/ca/using-d-i/modules/partman-crypto.xml
index 369596c87..57b8cdecc 100644
--- a/ca/using-d-i/modules/partman-crypto.xml
+++ b/ca/using-d-i/modules/partman-crypto.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
 
 El &d-i; permet que preparar particions xifrades. Cada fitxer que escriviu
 a estes particions és immediatament desat al dispositiu de forma xifrada.
-L'accés a les dades xifrades es possible tan sols desprès d'introduir
+L'accés a les dades xifrades es possible tan sols després d'introduir
 la <firstterm>frase de pas</firstterm> utilitzada quan la partició
 xifrada es va crear originalment. Aquesta característica és útil per
 protegir dades sensibles en el cas de que us roben el vostre portàtil o
@@ -140,7 +140,7 @@ La clau de xifrat serà computada<footnote>
 Utilitzar una contrasenya com a clau significa en aquest moment que la
 partició es prepararà utilitzant <ulink url="&url-luks;">LUKS</ulink>.
 
-</para></footnote> en base a la contrasenya que us permetrà entrar desprès
+</para></footnote> en base a la contrasenya que us permetrà entrar després
 en el procés.
 
  </para></listitem>
diff --git a/ca/using-d-i/modules/partman-lvm.xml b/ca/using-d-i/modules/partman-lvm.xml
index bb9e8359c..46e944949 100644
--- a/ca/using-d-i/modules/partman-lvm.xml
+++ b/ca/using-d-i/modules/partman-lvm.xml
@@ -85,7 +85,7 @@ mostra les accions vàlides. Les possibles accions són:
 </para><para>
 
 Utilitzeu les opcions d'aquest menú per crear primer un grup de volums i
-desprès crear volums lògics dins d'aquest.
+després crear volums lògics dins d'aquest.
 
 </para><para>
 
diff --git a/ca/using-d-i/modules/s390/zipl-installer.xml b/ca/using-d-i/modules/s390/zipl-installer.xml
index cdf8d19fc..9d2a1061b 100644
--- a/ca/using-d-i/modules/s390/zipl-installer.xml
+++ b/ca/using-d-i/modules/s390/zipl-installer.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- original version: 14602 -->
 
   <sect3 arch="s390">
-  <title><command>zipl</command>-installer</title>
+  <title>L'instal·lador <command>zipl</command></title>
 <para>
 
 El carregador d'arrencada en &arch-title; és <quote>zipl</quote>.
diff --git a/ca/using-d-i/modules/sparc/silo-installer.xml b/ca/using-d-i/modules/sparc/silo-installer.xml
index a94aa1a9f..4d11f14a4 100644
--- a/ca/using-d-i/modules/sparc/silo-installer.xml
+++ b/ca/using-d-i/modules/sparc/silo-installer.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- original version: 24582 -->
 
   <sect3 arch="sparc">
-  <title>Instal·lant el carregador <command>SILO</command> al disc dur</title>
+  <title>Instal·lar el carregador <command>SILO</command> al disc dur</title>
 <para>
 
 El carregador estàndard a &architecture; es diu <quote>silo</quote>. La
@@ -14,7 +14,7 @@ al vostre disc, independentment si és o no a la llista que hi ha al
 <filename>/etc/silo.conf</filename>. Açò és perquè <command>SILO</command>
 pot llegir particions Linux. També llegeix el
 <filename>/etc/silo.conf</filename> quan s'arrenca, així que no necessiteu
-tornar a executar el <command>silo</command> desprès d'instal·lar un nou
+tornar a executar el <command>silo</command> després d'instal·lar un nou
 nucli com es faria amb el <command>LILO</command>. El
 <command>SILO</command> també pot llegir particions UFS, que vol dir que
 pot arrencar particions SunOS/Solaris. Açò és útil si voleu instal·lar
diff --git a/ca/using-d-i/modules/tzsetup.xml b/ca/using-d-i/modules/tzsetup.xml
index 0cc9121d8..ee146b2c1 100644
--- a/ca/using-d-i/modules/tzsetup.xml
+++ b/ca/using-d-i/modules/tzsetup.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
 Depenent de la localització seleccionada al principi del procés
 d'instal·lació, pot ser que se us mostri una llista de zones horàries
 rellevants a aquesta zona horària. Si la vostra localització només
-té una zona horària, no se us preguntara res i el sistema assumirà
+té una zona horària, no se us preguntarà res i el sistema assumirà
 aquesta zona horària.
 
 </para>
diff --git a/ca/using-d-i/modules/user-setup.xml b/ca/using-d-i/modules/user-setup.xml
index 58d247cb0..e87e11992 100644
--- a/ca/using-d-i/modules/user-setup.xml
+++ b/ca/using-d-i/modules/user-setup.xml
@@ -67,7 +67,7 @@ compte.
 
 </para><para>
 
-Si en qualsevol punt desprès de l'instal·lació voleu crear un
+Si en qualsevol punt després de la instal·lació voleu crear un
 altre compte, utilitzeu l'ordre <command>adduser</command>.
 
 </para>
diff --git a/ca/using-d-i/modules/x86/grub-installer.xml b/ca/using-d-i/modules/x86/grub-installer.xml
index da3e4905e..531b13069 100644
--- a/ca/using-d-i/modules/x86/grub-installer.xml
+++ b/ca/using-d-i/modules/x86/grub-installer.xml
@@ -20,7 +20,7 @@ altre lloc. Per a més informació vegeu el manual del grub.
 </para><para>
 
 Si no voleu instal·lar el grub, utilitzeu el botó Endarrere per tornar
-al menú principal i des d'allà sel·leccioneu el carregador d'arrencada
+al menú principal i des d'allà seleccioneu el carregador d'arrencada
 que voleu utilitzar.
 
 </para>