diff options
| author | Guillem Jover <guillem@debian.org> | 2007-01-08 04:24:26 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Guillem Jover <guillem@debian.org> | 2007-01-08 04:24:26 +0000 |
| commit | 1d253771ebcbe48f5542a61abe5d824f472efc8e (patch) | |
| tree | c025528c5b14053dd6aec7e5b7abb58000703781 /ca/using-d-i/modules | |
| parent | c5a0a0e6b45eebd521c51b15758128e427e219d2 (diff) | |
| download | installation-guide-1d253771ebcbe48f5542a61abe5d824f472efc8e.zip | |
Updated translation.
Diffstat (limited to 'ca/using-d-i/modules')
| -rw-r--r-- | ca/using-d-i/modules/alpha/aboot-installer.xml | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | ca/using-d-i/modules/user-setup.xml | 6 |
2 files changed, 7 insertions, 3 deletions
diff --git a/ca/using-d-i/modules/alpha/aboot-installer.xml b/ca/using-d-i/modules/alpha/aboot-installer.xml index 60751796d..218ba0503 100644 --- a/ca/using-d-i/modules/alpha/aboot-installer.xml +++ b/ca/using-d-i/modules/alpha/aboot-installer.xml @@ -1,11 +1,11 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 25496 --> +<!-- original version: 43573 --> <sect3 arch="alpha"> <title>Instal·lant <command>aboot</command> en un disc dur</title> <para> -Si heu arrencat des de SRM, i seleccioneu aquesta opció, l'instal·lador +Si heu arrencat des de SRM i seleccioneu aquesta opció, l'instal·lador escriurà <command>aboot</command> al primer sector del disc en el que heu instal·lat Debian. Tingueu <emphasis>molta</emphasis> cura; <emphasis>no</emphasis> és possible arrencar múltiples sistemes operatius diff --git a/ca/using-d-i/modules/user-setup.xml b/ca/using-d-i/modules/user-setup.xml index 072871337..58d247cb0 100644 --- a/ca/using-d-i/modules/user-setup.xml +++ b/ca/using-d-i/modules/user-setup.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 35518 --> +<!-- original version: 43741 --> <sect3 id="user-setup"> <title>Establir els usuaris i les contrasenyes</title> @@ -7,6 +7,8 @@ <sect4 id="user-setup-root"> <title>Establir la contrasenya del Root</title> +<!-- TODO: Document sudo setup (no root password); medium/low prio only --> + <para> El compte <emphasis>root</emphasis> que també es diu <emphasis>super @@ -41,6 +43,8 @@ aquest punt. Aquest compte hauria de ser el vostra accés personal principal. <emphasis>No</emphasis> hauríeu d'utilitzar el compte de root per l'ús diari o pel vostre accés personal. +<!-- Note: it only _asks_ at medium/low priority --> + </para><para> Per que no? Bé, una raó per evitar utilitzar els privilegis de |