summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ca/using-d-i/modules/s390
diff options
context:
space:
mode:
authorGuillem Jover <guillem@debian.org>2005-12-20 02:25:06 +0000
committerGuillem Jover <guillem@debian.org>2005-12-20 02:25:06 +0000
commit941da8a81ec9b0665ab80da99c8ba36a83eecd58 (patch)
tree57e26097827bfc3465350ad691a024b736be680b /ca/using-d-i/modules/s390
parentf99b05b4be0dc86847c5972c6ecfd6845f3a0b0e (diff)
downloadinstallation-guide-941da8a81ec9b0665ab80da99c8ba36a83eecd58.zip
New translations.
Diffstat (limited to 'ca/using-d-i/modules/s390')
-rw-r--r--ca/using-d-i/modules/s390/zipl-installer.xml12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/ca/using-d-i/modules/s390/zipl-installer.xml b/ca/using-d-i/modules/s390/zipl-installer.xml
index 61aa6465c..cdf8d19fc 100644
--- a/ca/using-d-i/modules/s390/zipl-installer.xml
+++ b/ca/using-d-i/modules/s390/zipl-installer.xml
@@ -1,16 +1,16 @@
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 14602 untranslated -->
+<!-- original version: 14602 -->
<sect3 arch="s390">
<title><command>zipl</command>-installer</title>
<para>
-The boot loader on &arch-title; is <quote>zipl</quote>.
-<command>ZIPL</command> is similar in configuration and usage to
-<command>LILO</command>, with a few exceptions. Please take a look at
+El carregador d'arrencada en &arch-title; és <quote>zipl</quote>.
+<command>ZIPL</command> és semblant en configuració i forma d'ús a
+<command>LILO</command>, amb poques excepcions. Si voleu conèixer
+més sobre <command>ZIPL</command>, si us plau vegeu
<quote>LINUX for &arch-title; Device Drivers and Installation
-Commands</quote> from IBM's developerWorks web site if you want to
-know more about <command>ZIPL</command>.
+Commands</quote> del lloc web de developerWorks de IBM.
</para>
</sect3>