Update Catalan manual translation

Reviewed-by: Guillem Jover <guillem@debian.org>

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/ca/preparing/pre-install-bios-setup.xml b/ca/preparing/pre-install-bios-setup.xml
index ed313757f..e0e53df08 100644
--- a/ca/preparing/pre-install-bios-setup.xml
+++ b/ca/preparing/pre-install-bios-setup.xml
@@ -5,14 +5,14 @@
  <title>Configuració del maquinari i del sistema operatiu prèvia a la instal·lació</title>
 <para>
 
-Aquesta secció explica el procés de configuració prèvia a la
-instal·lació del maquinari, si s'escau, que cal fer abans d'instal·lar
-Debian. Normalment es tracta de fer comprovacions dels ajusts del
-firmware del sistema, i de vegades de canviar-los. El <quote>firmware</quote>
-és el programari bàsic emprat pel maquinari; és absolutament necessari
-durant el procés d'arrencada (després d'engegar l'ordinador). Els problemes
-de maquinari coneguts que afecten la fiabilitat de &debian; en el vostre
-sistema també s'indiquen.
+Aquesta secció explica el procés de configuració prèvia a la instal·lació
+del maquinari, si s'escau, que cal fer abans d'instal·lar Debian.
+Normalment es tracta de fer comprovacions dels ajusts del microprogramari
+del sistema, i de vegades de canviar-los. El <quote>microprogramari</quote>
+és el programari bàsic emprat pel maquinari; és absolutament necessari durant
+el procés d'arrencada (després d'engegar l'ordinador). Els problemes de
+maquinari coneguts que afecten la fiabilitat de &debian; en el vostre sistema
+també s'indiquen.
 
 </para>