diff options
| author | Guillem Jover <guillem@debian.org> | 2006-06-19 03:55:35 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Guillem Jover <guillem@debian.org> | 2006-06-19 03:55:35 +0000 |
| commit | 83aada0fd5b0faf0f0b51a8115f8a62efcbf74df (patch) | |
| tree | 8dfd44a735cd37b30d9f0fdfccd6a42c5bba363e /ca/preparing/bios-setup/i386.xml | |
| parent | 6ceeb818a11bb5b820700dcf22bbd207839d5a15 (diff) | |
| download | installation-guide-83aada0fd5b0faf0f0b51a8115f8a62efcbf74df.zip | |
Translations by Miguel Gea Milvaques.
Corrections by Steve Langasek.
Diffstat (limited to 'ca/preparing/bios-setup/i386.xml')
| -rw-r--r-- | ca/preparing/bios-setup/i386.xml | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/ca/preparing/bios-setup/i386.xml b/ca/preparing/bios-setup/i386.xml index dd0d4413b..3327f3737 100644 --- a/ca/preparing/bios-setup/i386.xml +++ b/ca/preparing/bios-setup/i386.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 28997 --> +<!-- original version: 36732 --> <sect2 arch="i386" id="bios-setup"><title>Invocant el Menú de configuració de la BIOS</title> @@ -126,10 +126,10 @@ la vostra controladora SCSI. </para><para> -Altra opció freqüent és arrencar d'un dispositiu emmagatzemament USB +Una altra opció freqüent és arrencar d'un dispositiu emmagatzemament USB (també es diu llapis de memòria o clau USB). -Algunes BIOS poden arrencar directament d'un dispositiu USB, i d'altres no. -Podríeu necessitar configurar la vostra BIOS per que arrenqués des d'un +Algunes BIOS poden arrencar directament d'un dispositiu USB, però d'altres +no. Podríeu necessitar configurar la vostra BIOS per que arrenqués des d'un <quote>disc extraïble</quote> o bé d'un <quote>USB-ZIP</quote> per poder arrencar del dispositiu USB. |