summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ca/partitioning/partition/x86.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorSamuel Thibault <sthibault@debian.org>2010-09-18 12:26:37 +0000
committerSamuel Thibault <sthibault@debian.org>2010-09-18 12:26:37 +0000
commit64a455a1fe4c67df1abe0739f8954c7293e1760a (patch)
treecc6434df8dfec2b2e9ef961aec0e75b993fc728a /ca/partitioning/partition/x86.xml
parentbfb4f88a51f3ce60a73e1e9e14d6da1415c30342 (diff)
downloadinstallation-guide-64a455a1fe4c67df1abe0739f8954c7293e1760a.zip
Fix "partitioning" part for non-Linux ports.
Diffstat (limited to 'ca/partitioning/partition/x86.xml')
-rw-r--r--ca/partitioning/partition/x86.xml8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/ca/partitioning/partition/x86.xml b/ca/partitioning/partition/x86.xml
index 5745bafd8..673fb5e20 100644
--- a/ca/partitioning/partition/x86.xml
+++ b/ca/partitioning/partition/x86.xml
@@ -34,7 +34,7 @@ podeu subdividir-ne l'espai en particions lògiques. Es poden crear fins a
60 particions lògiques per partició estesa; amb tot, sols podeu tenir una
partició estesa per cada unitat física.
-</para><para>
+</para><para arch="linux-any">
El Linux limita les particions per unitat física a 15 en discs SCSI
(3 de primàries, 12 de lògiques), i a 63 en una unitat IDE (3 de
@@ -61,8 +61,8 @@ la BIOS per traslladar el nucli del disc a la RAM. Si es troben a la BIOS
les extensions int 0x13 d'accés a discs grans, s'empraran. Si no, es farà
servir la interfície antiga d'accés al disc, i no es podrà emprar per
adreçar-se a cap lloc del disc superior al cilindre 1023è. Una vegada
-s'ha arrencat el Linux, independentment de la BIOS de l'ordinador,
-aquestes restriccions ja no s'apliquen, car el Linux no fa servir la BIOS
+s'ha arrencat el &arch-kernel;, independentment de la BIOS de l'ordinador,
+aquestes restriccions ja no s'apliquen, car el &arch-kernel; no fa servir la BIOS
per accedir al disc.
</para><para>
@@ -84,7 +84,7 @@ MiB són prou) al principi del disc, a fi d'emprar-la com a partició
d'arrencada, i després crear les particions que vulgueu a l'espai restant.
Aquesta partició d'arrencada <emphasis>s'ha de</emphasis> muntar a
<filename>/boot</filename>, car aquest és el directori d'emmagatzematge
-del(s) nucli(s) del Linux. Aquesta configuració funciona en qualsevol
+del(s) nucli(s) del &arch-kernel;. Aquesta configuració funciona en qualsevol
sistema, independentment de si es fa servir l'LBA o la traducció CHS de
discs grans, i independentment també de si la BIOS permet l'ús
d'extensions d'accés a discs grans.