diff options
| author | Guillem Jover <guillem@debian.org> | 2006-08-03 15:13:17 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Guillem Jover <guillem@debian.org> | 2006-08-03 15:13:17 +0000 |
| commit | 838aeda3aa4150e2f9cc1844f76e4f49183d56bd (patch) | |
| tree | 47003a7e5a3d4c6145873a81ea0e43ce4d9d3050 /ca/partitioning/partition/i386.xml | |
| parent | 587b086ecf8d2d78ecb3a025c8676169e2951fab (diff) | |
| download | installation-guide-838aeda3aa4150e2f9cc1844f76e4f49183d56bd.zip | |
Updated translation by Miguel Gea Milvaques <xerakko@debian.org>.
Reviewed by Jordà Polo <jorda@ettin.org> and me.
Diffstat (limited to 'ca/partitioning/partition/i386.xml')
| -rw-r--r-- | ca/partitioning/partition/i386.xml | 7 |
1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/ca/partitioning/partition/i386.xml b/ca/partitioning/partition/i386.xml index aae0b9065..9e73ca871 100644 --- a/ca/partitioning/partition/i386.xml +++ b/ca/partitioning/partition/i386.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 35590 --> +<!-- original version: 39465 --> <sect2 arch="i386"><title>Particionat per a &arch-title;</title> @@ -9,8 +9,9 @@ Si teniu instal·lat un altre sistema operatiu com el DOS o el Windows i voleu conservar-lo, potser hàgeu de redimensionar-ne la partició a fi d'alliberar espai per a la instal·lació de Debian. L'instal·lador pot redimensionar tant els sistemes de fitxers FAT com els NTFS; quan arribeu -al moment de particionar, escolliu l'opció de particionar manualment i -només cal que seleccioneu una partició existent i li canvieu la mida. +al moment de particionar, escolliu l'opció +<guimenuitem>Edita manualment la taula de particions</guimenuitem> +i només cal que seleccioneu una partició existent i li canvieu la mida. </para><para> |