diff options
| author | Guillem Jover <guillem@debian.org> | 2008-11-12 23:27:38 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Guillem Jover <guillem@debian.org> | 2008-11-12 23:27:38 +0000 |
| commit | 624d19f0886e040d52709ea4b56ddd23fd93e003 (patch) | |
| tree | 08ae5587b1cb8598f926bbb7687f3c3397275b0f /ca/partitioning/partition/alpha.xml | |
| parent | 4c7b609e35cc06968c555c4e4bc2d921ff469dbd (diff) | |
| download | installation-guide-624d19f0886e040d52709ea4b56ddd23fd93e003.zip | |
Update Catalan manual translation
Reviewed-by: Guillem Jover <guillem@debian.org>
Diffstat (limited to 'ca/partitioning/partition/alpha.xml')
| -rw-r--r-- | ca/partitioning/partition/alpha.xml | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/ca/partitioning/partition/alpha.xml b/ca/partitioning/partition/alpha.xml index 473a37129..203d711fb 100644 --- a/ca/partitioning/partition/alpha.xml +++ b/ca/partitioning/partition/alpha.xml @@ -2,7 +2,7 @@ <!-- original version: 39920 --> - <sect2 arch="alpha"><title>Particionar per a &arch-title;</title> + <sect2 arch="alpha"><title>Fer particions per a &arch-title;</title> <para> Per arrencar Debian des de la consola SRM (l'únic mètode d'arrencada de @@ -17,14 +17,14 @@ particions existents per que la pugui convertir en un disc amb etiqueta. </para><para> -Si heu escollit el <command>fdisk</command> per particionar el vostre -disc, i el disc que esteu particionant no té una etiqueta de disc BSD, +Si heu escollit el <command>fdisk</command> per partir el vostre +disc, i el disc que esteu fent particions no té una etiqueta de disc BSD, hauríeu d'utilitzar l'ordre <quote>b</quote> per accedir al mode d'etiqueta de disc. </para><para> -A no ser que desitgeu utilitzar el disc que esteu particionant des del +A no ser que desitgeu utilitzar el disc que esteu fent particions des del Unix Tru64 o un dels sistemes operatius lliures derivats de 4.4BSD-Lite (FreeBSD, OpenBSD o NetBSD), <emphasis>no</emphasis> hauríeu de crear la tercera partició com a partició <quote>disc sencer</quote> (es a dir |