summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ca/install-methods/usb-setup/powerpc.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorGuillem Jover <guillem@debian.org>2008-11-12 23:27:38 +0000
committerGuillem Jover <guillem@debian.org>2008-11-12 23:27:38 +0000
commit624d19f0886e040d52709ea4b56ddd23fd93e003 (patch)
tree08ae5587b1cb8598f926bbb7687f3c3397275b0f /ca/install-methods/usb-setup/powerpc.xml
parent4c7b609e35cc06968c555c4e4bc2d921ff469dbd (diff)
downloadinstallation-guide-624d19f0886e040d52709ea4b56ddd23fd93e003.zip
Update Catalan manual translation
Reviewed-by: Guillem Jover <guillem@debian.org>
Diffstat (limited to 'ca/install-methods/usb-setup/powerpc.xml')
-rw-r--r--ca/install-methods/usb-setup/powerpc.xml4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/ca/install-methods/usb-setup/powerpc.xml b/ca/install-methods/usb-setup/powerpc.xml
index 2a7aed8bb..67b62b75e 100644
--- a/ca/install-methods/usb-setup/powerpc.xml
+++ b/ca/install-methods/usb-setup/powerpc.xml
@@ -10,7 +10,7 @@ que l'Open Firmware pugui arrencar des d'ells, així que necessitareu
tornar a partir el dispositiu. Als sistemes Mac, executeu
<userinput>mac-fdisk /dev/<replaceable>sdX</replaceable></userinput>,
i inicieu la nova taula de particions utilitzant l'ordre
-<userinput>i</userinput>, i creeu una nova partició de tipus Apple_Bootstrap
+<userinput>i</userinput>, i creeu una nova partició de tipus «Apple_Bootstrap»
utilitzant l'ordre <userinput>C</userinput>. (Fixeu-vos que la primera
«partició» serà sempre la taula de particions.) Aleshores escriviu
@@ -101,7 +101,7 @@ message=/boot.msg
image=/vmlinux
label=install
initrd=/initrd.gz
- initrd-size=10000
+ initrd-size=10000
read-only
</screen></informalexample>