move manual to top-level directory, split out of debian-installer package

3 files changed, 185 insertions, 0 deletions

diff --git a/ca/install-methods/floppy/i386.xml b/ca/install-methods/floppy/i386.xml
new file mode 100644
index 000000000..740d84039
--- /dev/null
+++ b/ca/install-methods/floppy/i386.xml
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
+<!-- original version: 28672 -->
+
+
+<!--  This is not set off for i386 only, because many people will have -->
+<!--  access to a PC in order to make a floppy for other arches. -->
+
+  <sect2><title>Escrivint imatges de disquet des de DOS, Windows o OS/2</title>
+
+<para>
+
+Si teniu accés a una maquina i386, podeu usar un dels següents programes
+per a copiar imatges a disquets.
+
+</para><para>
+
+Els programes <command>rawrite1</command> i <command>rawrite2</command>
+es poden usar a MS-DOS. Per usar aquests programes, primer assegureu-vos
+que esteu arrencant DOS. Intentar usar aquests programes des de dins d'una
+finestra DOS a Windows o clicant dues vegades sobre aquests programes des
+de Windows Explorer <emphasis>noo</emphasis> s'espera que funcioni.
+
+</para><para>
+
+El programa <command>rwwrtwin</command> funciona a Windows 95, NT, 98, 2000,
+ME, XP i probablement versions posteriors. Per usar-lo necessitareu
+desempaquetar diskio.dll en el mateix directori.
+
+</para><para>
+
+Aquestes eines es poden trobar als CD-ROM oficials de Debian dins del directori
+<filename>/tools</filename>.
+
+</para>
+  </sect2>
diff --git a/ca/install-methods/floppy/m68k.xml b/ca/install-methods/floppy/m68k.xml
new file mode 100644
index 000000000..ff1e6eff4
--- /dev/null
+++ b/ca/install-methods/floppy/m68k.xml
@@ -0,0 +1,28 @@
+<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
+<!-- original version: 18672 -->
+
+
+  <sect2 arch="m68k"><title>Escrivint imatges de disquet en sistemes Atari</title>
+<para>
+
+Trobareu el programa &rawwrite.ttp; al mateix directori que les imatges de
+disquet. Inicieu el programa fent doble clic sobre la icona del programa,
+i escriviu el nom del fitxer de la imatge de disquet que voleu escriure
+al disquet en la línia d'ordres de la caixa de diàleg del programa TOS.
+
+</para>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 arch="m68k"><title>Escrivint imatges de disquet en sistemes Macintosh</title>
+<para>
+
+No hi ha cap aplicació MacOS per a escriure imatges de disquet (i no tindria
+sentit, ja que no es poden usar els disquets per arrencar el sistema
+d'instal·lació o el nucli i els modules des d'un Macintosh). No obstant,
+aquests fitxers són necessaris per a la instal·lació del sistema operatiu
+i els mòduls, més tard en el procés.
+
+</para>
+
+  </sect2>
diff --git a/ca/install-methods/floppy/powerpc.xml b/ca/install-methods/floppy/powerpc.xml
new file mode 100644
index 000000000..6c05a2e49
--- /dev/null
+++ b/ca/install-methods/floppy/powerpc.xml
@@ -0,0 +1,122 @@
+<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
+<!-- original version: 28997 untranslated -->
+
+
+  <sect2 arch="powerpc"><title>Writing Disk Images From MacOS</title>
+<para>
+
+An AppleScript, <application>Make Debian Floppy</application>, is
+available for burning floppies from the provided disk image files. It
+can be downloaded from
+<ulink url="ftp://ftp2.sourceforge.net/pub/sourceforge/d/de/debian-imac/MakeDebianFloppy.sit"></ulink>. To
+use it, just unstuff it on your desktop, and then drag any floppy
+image file to it. You must have Applescript installed and enabled in
+your extensions manager. Disk Copy will ask you to confirm that you
+wish to erase the floppy and proceed to write the file image to it.
+
+</para><para>
+
+You can also use the MacOS utility <command>Disk Copy</command>
+directly, or the freeware utility <command>suntar</command>. The
+<filename>root.bin</filename> file is an example of a floppy
+image. Use one of the following methods to create a floppy from the
+floppy image with these utilities.
+
+</para>
+
+   <sect3>
+   <title>Writing Disk Images with <command>Disk Copy</command></title>
+<para>
+
+If you are creating the floppy image from files which were originally
+on the official &debian; CD, then the Type and Creator are already set
+correctly. The following <command>Creator-Changer</command> steps are
+only necessary if you downloaded the image files from a Debian mirror.
+
+</para>
+<orderedlist>
+<listitem><para>
+
+Obtain
+<ulink url="&url-powerpc-creator-changer;">Creator-Changer</ulink>
+and use it to open the <filename>root.bin</filename> file.
+
+</para></listitem>
+<listitem><para>
+
+Change the Creator to <userinput>ddsk</userinput> (Disk Copy), and the
+Type to <userinput>DDim</userinput> (binary floppy image). The case is
+sensitive for these fields.
+
+</para></listitem>
+<listitem><para>
+
+<emphasis>Important:</emphasis> In the Finder, use <userinput>Get
+Info</userinput> to display the Finder information about the floppy
+image, and <quote>X</quote> the <userinput>File Locked</userinput> check box so
+that MacOS will be unable to remove the boot blocks if the image is
+accidentally mounted.
+
+</para></listitem>
+    <listitem><para>
+
+Obtain <command>Disk Copy</command>; if you have a MacOS system or CD it
+will very likely be there already, otherwise try
+<ulink url="&url-powerpc-diskcopy;"></ulink>.
+
+</para></listitem>
+<listitem><para>
+
+Run <command>Disk Copy</command>, and select <menuchoice>
+<guimenu>Utilities</guimenu> <guimenuitem>Make a Floppy</guimenuitem>
+</menuchoice>, then select the
+<emphasis>locked</emphasis> image file from the resulting dialog. It
+will ask you to insert a floppy, then ask if you really want to erase
+it. When done it should eject the floppy.
+
+</para></listitem>
+</orderedlist>
+
+   </sect3>
+
+   <sect3>
+   <title>Writing Disk Images with <command>suntar</command></title>
+<para>
+
+<orderedlist>
+<listitem><para>
+
+Obtain <command>suntar</command> from <ulink url="&url-powerpc-suntar;">
+</ulink>. Start the <command>suntar</command> program and select
+<quote>Overwrite Sectors...</quote> from the <userinput>Special</userinput>
+menu.
+
+</para></listitem>
+<listitem><para>
+
+Insert the floppy disk as requested, then hit &enterkey; (start at
+sector 0).
+
+</para></listitem>
+<listitem><para>
+
+Select the <filename>root.bin</filename> file in the file-opening dialog.
+
+</para></listitem>
+<listitem><para>
+
+After the floppy has been created successfully, select <menuchoice>
+<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Eject</guimenuitem> </menuchoice>.
+If there are any errors writing the floppy, simply toss that floppy and
+try another.
+
+</para></listitem>
+</orderedlist>
+
+Before using the floppy you created, <emphasis>set the write protect
+tab</emphasis>!  Otherwise if you accidentally mount it in MacOS,
+MacOS will helpfully ruin it.
+
+</para>
+   </sect3>
+  </sect2>