Initial commit preparing to add variant for AMD64.

This commit basically creates the AMD64 variant as a copy of the i386 manual.
Further commits will be needed to differentiate the AMD64 variant from i386 where needed.
Commit includes changes for all translations.

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/ca/howto/installation-howto.xml b/ca/howto/installation-howto.xml
index b5f89104b..db9eefc1b 100644
--- a/ca/howto/installation-howto.xml
+++ b/ca/howto/installation-howto.xml
@@ -83,7 +83,7 @@ conjunt de CDs de Debian.
 </para><para>
 
 Descarregueu la que preferiu i graveu-la a un CD.
-<phrase arch="i386">Per arrencar el CD, necessiteu canviar la configuració de
+<phrase arch="x86">Per arrencar el CD, necessiteu canviar la configuració de
 la vostra BIOS, com s'explica a la <xref linkend="bios-setup" />.</phrase>
 <phrase arch="powerpc">
 Per arrencar un PowerMac des de CD, premeu la tecla <keycap>c</keycap> mentre
@@ -158,7 +158,7 @@ Hi ha formes més flexibles per preparar un llapis de memòria per fer ús del
 debian-installer, i també és possible que funcioni amb llapis de memòria
 mes petits. Per més detalls, podeu mirar <xref linkend="boot-usb-files" />.
 
-</para><para arch="i386">
+</para><para arch="x86">
 
 Algunes BIOS poden arrencar directament de dispositius USB, i d'altres no.
 Heu de configurar la vostra BIOS per que arrenque des del «disc extraïble» o
@@ -184,7 +184,7 @@ i configuració d'arrencada de xarxa. Els fitxers que podeu trobar a
 <filename>netboot/</filename> poden utilitzar-se per arrencar de la
 xarxa el &d-i;.
 
-</para><para arch="i386">
+</para><para arch="x86">
 
 La manera més fàcil per configurar-ho és probablement l'arrencada amb PXE.
 Desempaqueteu amb el tar el fitxer <filename>netboot/pxeboot.tar.gz</filename>
@@ -208,7 +208,7 @@ Descarregueu <filename>hd-media/initrd.gz</filename>,
 directori principal del vostre disc dur. Assegureu-vos de que la imatge del
 CD ha de tenir el nom acabat amb <literal>.iso</literal>. Ara tan sols us
 queda arrencar el linux amb el initrd.
-<phrase arch="i386">
+<phrase arch="x86">
 A la <xref linkend="boot-initrd" /> s'explica com fer-ho.
 </phrase>
 
@@ -224,7 +224,7 @@ A la <xref linkend="boot-initrd" /> s'explica com fer-ho.
 Una vegada l'instal·lador ha començat, voreu la pantalla de benvinguda.
 Premeu &enterkey; per arrencar, o llegiu les instruccions per seleccionar
 altres mètodes i paràmetres (vegeu la <xref linkend="boot-parms" />).
-<phrase arch="i386">
+<phrase arch="x86">
 Si voleu utilitzar el nucli 2.4, escriviu <userinput>install24</userinput>
 a la petició «<prompt>boot:</prompt>».
 <footnote><para>
@@ -266,7 +266,7 @@ l'oportunitat de triar si particionar automàticament el disc sencer, o
 l'espai buit. Es el que us recomaneu si sou nous usuaris o si teniu pressa,
 en altre cas, trieu «manual» des del menú.
 
-</para><para arch="i386">
+</para><para arch="x86">
 
 Si teniu una partició amb DOS o Windows que voleu conservar,
 aneu amb molt de compte amb la partició automàtica. Si seleccioneu
@@ -295,7 +295,7 @@ sistema base, la qual cosa tardarà una mica. Desprès s'instal·larà el nucli.
 L'últim pas és la instal·lació del gestor d'arrencada. Si l'instal·lador
 detecta altres sistemes operatius al vostre ordinador, els afegirà al menú
 d'arrencada i ho farà saber.
-<phrase arch="i386">Per defecte el GRUB s'instal·larà al sector d'arrencada
+<phrase arch="x86">Per defecte el GRUB s'instal·larà al sector d'arrencada
 del vostre primer disc dur, cosa que normalment serà una bona elecció.
 Podreu canviar-lo i instal·lar-lo a un altre lloc si ho desitgeu.
 </phrase>