Update Catalan manual translation

Reviewed-by: Guillem Jover <guillem@debian.org>

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/ca/howto/installation-howto.xml b/ca/howto/installation-howto.xml
index a5aa50fb5..89746f48d 100644
--- a/ca/howto/installation-howto.xml
+++ b/ca/howto/installation-howto.xml
@@ -258,17 +258,17 @@ i l'instal·lador només demanarà triar-ne un si el país té diverses zones.
 
 </para><para>
 
-Aquest és el moment de particionar els vostres discs. Primer tindreu
-l'oportunitat de triar si particionar automàticament el disc sencer, o
-l'espai buit disponible (vegeu <xref linkend="partman-auto" />). Recomenat si
-sou nous usuaris o si teniu pressa. Si no voleu particionar automàticament,
-trieu <guimenuitem>Manual</guimenuitem> des del menú.
+Aquest és el moment de fer particions als vostres discs. Primer tindreu
+l'oportunitat de triar si fer particions automàticament al disc sencer, o
+a l'espai buit disponible (vegeu <xref linkend="partman-auto" />). Recomenat
+si sou nous usuaris o si teniu pressa. Si no voleu fer particions
+automàticament, trieu <guimenuitem>Manual</guimenuitem> des del menú.
 
 </para><para arch="x86">
 
 Si teniu una partició amb DOS o Windows que voleu conservar,
 aneu amb molt de compte amb la partició automàtica. Si seleccioneu
-particionar manualment, podeu fer ús de l'instal·lador per canviar el
+fer particions manualment, podeu fer ús de l'instal·lador per canviar el
 tamany d'una partició FAT o NTFS tan sols seleccionant la partició i
 especificat el nou tamany.