Update Catalan manual translation

Reviewed-by: Guillem Jover <guillem@debian.org>

10 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/ca/hardware/hardware.xml b/ca/hardware/hardware.xml
index 7e7114511..5892642f6 100644
--- a/ca/hardware/hardware.xml
+++ b/ca/hardware/hardware.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 56244 -->
+<!-- original version: 64916 -->
 
 <chapter id="hardware-req">
  <title>Requisits del sistema</title>
diff --git a/ca/hardware/installation-media.xml b/ca/hardware/installation-media.xml
index f0e0c0bbd..d491cd9bb 100644
--- a/ca/hardware/installation-media.xml
+++ b/ca/hardware/installation-media.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 61147 -->
+<!-- original version: 64916 -->
 
  <sect1 id="installation-media">
  <title>Mitjans d'instal·lació</title>
diff --git a/ca/hardware/network-cards.xml b/ca/hardware/network-cards.xml
index 3ad1d3c5a..caa38fead 100644
--- a/ca/hardware/network-cards.xml
+++ b/ca/hardware/network-cards.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 61626 -->
+<!-- original version: 64916 -->
 
  <sect2 id="network-cards">
  <title>Maquinari per a la connexió de xarxes</title>
diff --git a/ca/hardware/supported-peripherals.xml b/ca/hardware/supported-peripherals.xml
index 2dd0c62bb..fdf9a4cbd 100644
--- a/ca/hardware/supported-peripherals.xml
+++ b/ca/hardware/supported-peripherals.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 59840 -->
+<!-- original version: 64720 -->
 
  <sect2 id="supported-peripherals">
  <title>Perifèrics i altre maquinari</title>
diff --git a/ca/hardware/supported/arm.xml b/ca/hardware/supported/arm.xml
index adaa10029..87c88be14 100644
--- a/ca/hardware/supported/arm.xml
+++ b/ca/hardware/supported/arm.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 61324 -->
+<!-- original version: 64916 -->
 
   <sect2 arch="arm"><title>Suport de CPU, plaques base i vídeo</title>
 
diff --git a/ca/hardware/supported/i386.xml b/ca/hardware/supported/i386.xml
index dca29c08a..bed059062 100644
--- a/ca/hardware/supported/i386.xml
+++ b/ca/hardware/supported/i386.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 56248 -->
+<!-- original version: 65170 -->
 
 
   <sect2 arch="i386"><title>Suport de CPU, plaques base i vídeo</title>
diff --git a/ca/hardware/supported/mips.xml b/ca/hardware/supported/mips.xml
index 908da6436..9ab748123 100644
--- a/ca/hardware/supported/mips.xml
+++ b/ca/hardware/supported/mips.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 59840 -->
+<!-- original version: 64916 -->
 
 
   <sect2 arch="mips"><title>Suport de CPU, plaques base i vídeo</title>
diff --git a/ca/hardware/supported/mipsel.xml b/ca/hardware/supported/mipsel.xml
index 68f28667b..4580000c7 100644
--- a/ca/hardware/supported/mipsel.xml
+++ b/ca/hardware/supported/mipsel.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 59840 -->
+<!-- original version: 64916 -->
 
 
   <sect2 arch="mipsel"><title>Suport de CPU, plaques base i vídeo</title>
diff --git a/ca/hardware/supported/powerpc.xml b/ca/hardware/supported/powerpc.xml
index 601f8f57f..dcebaef6c 100644
--- a/ca/hardware/supported/powerpc.xml
+++ b/ca/hardware/supported/powerpc.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 56248 -->
+<!-- original version: 64916 -->
 
 
   <sect2 arch="powerpc"><title>Suport de CPU, plaques base i vídeo</title>
@@ -19,7 +19,7 @@ diferents.
 
 Ports a altres arquitectures <emphasis>&architecture;</emphasis>, com ara
 l'arquitectura Be-Box i MBX, estant en marxa però encara no estan
-disponibles a Debian. És probable que en el futur hi hagi un port de
+disponibles a &debian;. És probable que en el futur hi hagi un port de
 64 bits.
 -->
 
@@ -102,7 +102,7 @@ aquest moment es troba desactivat.
 Apple (i alguns altres fabricants &mdash; Power Computing, per exemple)
 fabricaven unes sèries d'ordinadors Macintosh basats en el processadors
 PowerPC. Estan categoritzats com a NuBus (no suportat per &debian;),
-OldWorld PCI i NewWorld.
+OldWorld i NewWorld.
 
 </para><para>
 
diff --git a/ca/hardware/supported/sparc.xml b/ca/hardware/supported/sparc.xml
index 84b6e9365..ff3433364 100644
--- a/ca/hardware/supported/sparc.xml
+++ b/ca/hardware/supported/sparc.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 49849 -->
+<!-- original version: 64916 -->
 
   <sect2 arch="sparc" id="sparc-cpus">
     <title>Suport de CPU i plaques base</title>