Update Catalan manual translation

2 files changed, 2 insertions, 54 deletions

diff --git a/ca/hardware/supported/arm.xml b/ca/hardware/supported/arm.xml
index 7923cd81b..d29d2327f 100644
--- a/ca/hardware/supported/arm.xml
+++ b/ca/hardware/supported/arm.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 46426 -->
+<!-- original version: 49849 -->
 
 
   <sect2 arch="arm"><title>Suport de CPU, plaques base i vídeo</title>
@@ -72,23 +72,6 @@ url="&url-arm-cyrius-nslu2;">instruccions d'instal·lació</ulink>.
 </para></listitem>
 </varlistentry>
 
-<varlistentry condition="etch">
-<term>RiscPC</term>
-<listitem><para>
-
-Aquesta màquina és la que té el maquinari més antic suportat, però
-aquest suport és incomplet per part del nou instal·lador.
-Té un SO RISC en ROM, Linux pot arrencar-se des d'aquest
-SO utilitzant linloader. El RiscPC té una targeta CPU modular i
-típicament integra una CPU que té un 610 a 30MHz, un 710 a 40MHz o un
-Strongarm110 a 233MHz. La placa base integra una IDE, vídeo SVGA, port
-paral·lel, un port sèrie, teclat PS/2 i un port de ratolí propietari.
-El mòdul d'ampliació del bus propietari permet més de 8 targetes d'expansió
-depenent de la configuració, i alguns d'aquests tenen controladors Linux.
-
-</para></listitem>
-</varlistentry>
-
 </variablelist>
 </para>
   </sect2>
diff --git a/ca/hardware/supported/sparc.xml b/ca/hardware/supported/sparc.xml
index 588ef43a9..50e3637ec 100644
--- a/ca/hardware/supported/sparc.xml
+++ b/ca/hardware/supported/sparc.xml
@@ -13,42 +13,7 @@ màquines inclouen i quin nivell de suport s'espera per cada una d'elles.
 </para>
 
 <variablelist>
-<varlistentry condition="etch">
-<term>sun4, sun4c, sun4d</term>
-
-<listitem><para>
-
-Aquestes subarquitectures inclouen algunes de les màquines antigues de
-32 bits, les quals ja no estan suportades. Per a una llista completa,
-consulteu si us plau la
-<ulink url="http://en.wikipedia.org/wiki/SPARCstation">pàgina de
-la Viquipèdia SPARCstation</ulink>.
-
-</para></listitem>
-</varlistentry>
-
-<varlistentry condition="etch">
-<term>sun4m</term>
-
-<listitem><para>
-
-Actualment, sun4m és la única subarquitectura de 32 bits (sparc32) que
-se suporta. Les màquines més populars d'aquesta classe són l'Sparcstation
-4, 5, 10 i 20.
-
-</para><para>
-
-Noteu que el multiprocés simètric (SMP) &mdash; la capacitat d'executar
-processos en múltiples processadors &mdash; no està suportat en aquest
-maquinari, degut a problemes d'estabilitat amb aquestes configuracions.
-El nucli uniprocessador (UP) per a l'sparc32 que hi ha disponible
-funcionarà correctament en màquines multiprocessador, si bé només
-activarà i utilitzarà la primera CPU.
-
-</para></listitem>
-</varlistentry>
-
-<varlistentry condition="lenny">
+<varlistentry>
 <term>sun4, sun4c, sun4d, sun4m</term>
 
 <listitem><para>