Translations by Miguel Gea Milvaques.

Corrections by Steve Langasek.

3 files changed, 6 insertions, 20 deletions

diff --git a/ca/hardware/supported/arm.xml b/ca/hardware/supported/arm.xml
index 2f71edb33..dbc7e2ae5 100644
--- a/ca/hardware/supported/arm.xml
+++ b/ca/hardware/supported/arm.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 35328 -->
+<!-- original version: 36908 -->
 
 
   <sect2 arch="arm"><title>Suport de CPU, plaques base i vídeo</title>
@@ -70,20 +70,6 @@ depenent de la configuració, i alguns d'aquests tenen controladors Linux.
 </para></listitem>
 </varlistentry>
 
-<varlistentry>
-<term>Riscstation</term>
-<listitem><para>
-
-Aquesta és una màquina barata basada en el 7500FE a 56MHz amb
-targeta de vídeo, IDE, teclat PS/2, ratolí i dos ports serie.
-La seva falta de potència de procés fou per reduir el seu preu. Es
-podia trobar en dos configuracions, una amb SO RISC i un altra amb
-tan sols el carregador.
-
-</para></listitem>
-</varlistentry>
-
 </variablelist>
-
 </para>
-  </sect2>
+</sect2>
diff --git a/ca/hardware/supported/m68k.xml b/ca/hardware/supported/m68k.xml
index 9739c075f..67d90ca1e 100644
--- a/ca/hardware/supported/m68k.xml
+++ b/ca/hardware/supported/m68k.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 28997 -->
+<!-- original version: 36732 -->
 
   <sect2 arch="m68k"><title>Suport de CPU, plaques base i video</title>
 <para>
@@ -20,7 +20,7 @@ url="&url-m68k-faq;">Linux/m68k COM ES FA</ulink> per més detalls.
 
 </para><para>
 
-Existeixen quatre tipus importants dels suportats de
+Existeixen quatre tipus suportats de
 <emphasis>&architecture;</emphasis>: Amiga, Atari, Macintosh i màquines
 VME. Amiga i Atari foren els primers en ésser portats; també segueixen
 sent els dos ports més ben suportats. La línia de Macintosh no està del
diff --git a/ca/hardware/supported/mipsel.xml b/ca/hardware/supported/mipsel.xml
index e5f5d8f10..5e91b15e5 100644
--- a/ca/hardware/supported/mipsel.xml
+++ b/ca/hardware/supported/mipsel.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 35612 -->
+<!-- original version: 36732 -->
 
 
   <sect2 arch="mipsel"><title>Suport de CPU, plaques base i vídeo</title>
@@ -121,7 +121,7 @@ nuclis que estan suportats en mode SMP.
    <sect3><title>Opcions de consola suportades</title>
 <para>
 
-La consola serie està disponible per totes les estacions DEC suportades
+Una consola serie està disponible per totes les estacions DEC suportades
 (9600 bpw, 8N1). Per utilitzar la consola serie, necessiteu arrencar la
 imatge de l'instal·lador amb el paràmetre del nucli
 <literal>console=ttyS</literal><replaceable>x</replaceable>