Updated translation.

1 files changed, 6 insertions, 2 deletions

diff --git a/ca/hardware/memory-disk-requirements.xml b/ca/hardware/memory-disk-requirements.xml
index 882727701..3b601f0ee 100644
--- a/ca/hardware/memory-disk-requirements.xml
+++ b/ca/hardware/memory-disk-requirements.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 28672 -->
+<!-- original version: 43735 -->
 
  <sect1 id="memory-disk-requirements">
  <title>Requeriments de memòria i espai de disc</title>
@@ -7,7 +7,11 @@
 <para>
 
 Heu de tenir com a mínim &minimum-memory; de memòria i &minimum-fs-size;
-d'espai al disc dur. Per a un sistema mínim de consola (tots els paquets
+d'espai al disc dur. Tingueu en compte que aquests són números per a
+una instal·lació realment mínima. Per a figures més realistes, vegeu
+<xref linkend="minimum-hardware-reqts"/>.
+
+Per a un sistema mínim de consola (tots els paquets
 estàndards) necessitareu 250 MiB. Si voleu instal·lar una quantitat raonable
 de programari, inclòs l'X Window System i alguns programes i biblioteques
 de desenvolupament, necessitareu com a mínim 400 MiB. Per a un sistema més o