Updated translations by Jordà Polo

and a typo fix by Miguel Gea Milvaques.

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/ca/appendix/preseed.xml b/ca/appendix/preseed.xml
index 1ec474c0e..6924bff16 100644
--- a/ca/appendix/preseed.xml
+++ b/ca/appendix/preseed.xml
@@ -361,7 +361,7 @@ vostra xarxa.
 Una bona manera d'usar la configuració prèvia amb DHCP és fer-ho només
 per a valors específics de la xarxa, com el servidor rèplica que es
 vol utilitzar. Així totes les instal·lacions de la xarxa seleccionaran
-una rèlica adequada automàticament, però la resta la instal·lació
+una rèplica adequada automàticament, però la resta de la instal·lació
 es podrà fer interactivament. Si voleu fer instal·lacions completes
 amb configuracions prèvies i DHCP haureu d'anar amb més cura.
 
@@ -675,7 +675,7 @@ d-i partman-auto/choose_recipe \
 #d-i partman-auto/choose_recipe \
 #       select Partició /home separada
 #d-i partman-auto/choose_recipe \
-#       select Particions /home, /usr, /var i /tmp
+#       select Particions /home, /usr, /var i /tmp separades
 
 # O indicar-ne una pròpia...
 # El format de la recepta es descriu al fitxer devel/partman-auto-recipe.txt.
@@ -931,7 +931,7 @@ tasksel tasksel/first multiselect Standard system, Desktop environment
 # complet.
 d-i prebaseconfig/reboot_in_progress note
 
-# Això eivta que l'instal·lador expulse el CD quan es torna a arrencar, la
+# Això evita que l'instal·lador expulse el CD quan es torna a arrencar, la
 # qual cosa és útil en algunes situacions.
 #d-i cdrom-detect/eject boolean false
 </screen></informalexample>