summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorFelipe Augusto van de Wiel <faw@debian.org>2006-10-16 03:32:29 +0000
committerFelipe Augusto van de Wiel <faw@debian.org>2006-10-16 03:32:29 +0000
commitfade072cbe624a7f9c27435fa2580cae694885a8 (patch)
treec3e580eacff2452ef2e67e4268dcaf130c481ba5
parent336c25c53088074cb63cce7e88942a2a05252882 (diff)
downloadinstallation-guide-fade072cbe624a7f9c27435fa2580cae694885a8.zip
[l10n] portuguese: NOTE: When translating to d-i, use d-i <quote> tags instead
of webwml <q> tags, otherwise it won't build the PDF.
-rw-r--r--pt_BR/hardware/supported/i386.xml6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/pt_BR/hardware/supported/i386.xml b/pt_BR/hardware/supported/i386.xml
index 44a113d21..218c7bbf2 100644
--- a/pt_BR/hardware/supported/i386.xml
+++ b/pt_BR/hardware/supported/i386.xml
@@ -17,8 +17,8 @@ Esta seção apenas destaca o básico.
Praticamente todos os processadores baseados no padrão x86 (IA-32) ainda em
uso em computadores pessoais são suportados, incluindo todas as variações
-da série <q>Pentium</q> da Intel. Isso também inclui os processadores de
-32-bits da AMD e VIA (também conhecido como Cyrix), e novos processadores
+da série <quote>Pentium</quote> da Intel. Isso também inclui os processadores
+de 32-bits da AMD e VIA (também conhecido como Cyrix), e novos processadores
como Athlon XP e Intel P4 Xeon.
</para>
@@ -33,7 +33,7 @@ amd64, ao invés do instalador para a arquitetura i386 (32-bits).
Contudo, Debian GNU/Linux &releasename; <emphasis>não</emphasis> funcionará
nos processadores 386 ou anteriores. A despeito do nome de arquitetura
-<q>i386</q>, o Debian Sarge <emphasis>deixou de suportar</emphasis> os
+<quote>i386</quote>, o Debian Sarge <emphasis>deixou de suportar</emphasis> os
processadores 80386 atuais (e seus clones), os quais eram suportados pelas
versões anteriores<footnote>