diff options
| author | SZERVÁC Attila <sas@321.hu> | 2006-10-14 09:39:45 +0000 |
|---|---|---|
| committer | SZERVÁC Attila <sas@321.hu> | 2006-10-14 09:39:45 +0000 |
| commit | fa393576765a2e2a2f913395a108c16b4b76f9a3 (patch) | |
| tree | 9cc4af6ac8bf99c8ac73bceffebbc962b114ded2 | |
| parent | 34e0f0aa78bf32a54c09395213732ed3dc139b65 (diff) | |
| download | installation-guide-fa393576765a2e2a2f913395a108c16b4b76f9a3.zip | |
hu trunk: partionioning fix
| -rw-r--r-- | po/hu/partitioning.po | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/hu/partitioning.po b/po/hu/partitioning.po index a8f01e1fd..6f333a189 100644 --- a/po/hu/partitioning.po +++ b/po/hu/partitioning.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2006-08-18 17:32+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2006-10-12 20:22+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-10-14 11:37+0100\n" "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n" "Language-Team: Hungarian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -722,7 +722,7 @@ msgstr "Ha van egy létező rendszered, netán DOS vagy Windows és valamiért m #: partitioning.xml:713 #, no-c-format msgid "The PC BIOS generally adds additional constraints for disk partitioning. There is a limit to how many <quote>primary</quote> and <quote>logical</quote> partitions a drive can contain. Additionally, with pre 1994–98 BIOSes, there are limits to where on the drive the BIOS can boot from. More information can be found in the <ulink url=\"&url-partition-howto;\">Linux Partition HOWTO</ulink> and the <ulink url=\"&url-phoenix-bios-faq-large-disk;\">Phoenix BIOS FAQ</ulink>, but this section will include a brief overview to help you plan most situations." -msgstr "A PC BIOS általában további kikötéseket ad a lemez particionáláshoz. Korlátolt, hány quote>elsődleges</quote> és <quote>logikai</quote> partíció lehet egy meghajtón. Ráadásul az 1994–98 előtti BIOSok esetén, korlátolt, a meghajtó mely részéről tud a BIOS indítani. Több adat a <ulink url=\"&url-partition-howto;\">Linux Partíció HOGYAN</ulink> és <ulink url=\"&url-phoenix-bios-faq-large-disk;\">Phoenix BIOS GYIK</ulink> leírásban, de a szakasz rövid leírásban a legtöbb esetre segíti a tervezést." +msgstr "A PC BIOS általában további kikötéseket ad a lemez particionáláshoz. Korlátolt, hány <quote>elsődleges</quote> és <quote>logikai</quote> partíció lehet egy meghajtón. Ráadásul az 1994–98 előtti BIOSok esetén, korlátolt, a meghajtó mely részéről tud a BIOS indítani. Több adat a <ulink url=\"&url-partition-howto;\">Linux Partíció HOGYAN</ulink> és <ulink url=\"&url-phoenix-bios-faq-large-disk;\">Phoenix BIOS GYIK</ulink> leírásban, de a szakasz rövid leírásban a legtöbb esetre segíti a tervezést." #. Tag: para #: partitioning.xml:724 |