diff options
| author | Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr> | 2011-07-04 18:27:28 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr> | 2011-07-04 18:27:28 +0000 |
| commit | f2368fe415cc07515687993c7db3012bc24e6a24 (patch) | |
| tree | 4b8f544b73e937c113f97406df6be7ebcdb61b49 | |
| parent | dd27a56d400ce7dc11f058557fc15d890f65493c (diff) | |
| download | installation-guide-f2368fe415cc07515687993c7db3012bc24e6a24.zip | |
french updated
| -rw-r--r-- | fr/boot-installer/trouble.xml | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/hardware/hardware-supported.xml | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/hardware/network-cards.xml | 2 |
3 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/fr/boot-installer/trouble.xml b/fr/boot-installer/trouble.xml index c6bcb7811..0d7c9ab40 100644 --- a/fr/boot-installer/trouble.xml +++ b/fr/boot-installer/trouble.xml @@ -268,7 +268,7 @@ prendre en compte, par exemple <userinput>mem=512m</userinput>. Quand la synthèse vocale logicielle ne fonctionne pas, le problème vient souvent de la carte son. Soit le pilote de cette carte n'est pas connu de l'installateur, -soit des niveaux inhabituels du mixer sont définis comme « muted » par défaut. +soit il utilise des canaux de mixage inhabituels qui sont muets (<emphasis>muted</emphasis>) par défaut. Vous pouvez envoyer un rapport de bogue qui comprenne la sortie des commandes suivantes, exécutées sur la même machine, à partir d'un système Linux sur lequel le son fonctionne correctement, par exemple un CD live. diff --git a/fr/hardware/hardware-supported.xml b/fr/hardware/hardware-supported.xml index 55747e9a3..dd9f02796 100644 --- a/fr/hardware/hardware-supported.xml +++ b/fr/hardware/hardware-supported.xml @@ -16,7 +16,7 @@ systèmes d'architecture &arch-title; qui ont été testés avec &debian-gnu;. <para> Plutôt que d'essayer de décrire les différentes configurations matérielles acceptées par &arch-title;, cette -section contient des informations générales et des pointeurs +section contient des informations générales et des liens vers des informations complémentaires. </para> @@ -379,7 +379,7 @@ avant d'amorcer le système. Outre la disponibilité d'un pilote, certains périphériques exigent le chargement d'un <firstterm>microprogramme</firstterm> pour fonctionner. C'est le cas pour les cartes réseau -(particulièrement les cartes réseau sans fil), mais certains périphériques USB ou mêmes des +(particulièrement les cartes réseau sans fil), mais certains périphériques USB ou certains contrôleurs de disque dur demandent des microprogrammes. </para> diff --git a/fr/hardware/network-cards.xml b/fr/hardware/network-cards.xml index 7bcb64cda..704d3b417 100644 --- a/fr/hardware/network-cards.xml +++ b/fr/hardware/network-cards.xml @@ -105,7 +105,7 @@ On peut faire fonctionner des cartes non reconnues par le noyau &arch-kernel; of <para> L'utilisation d'un réseau sans fil chiffré pendant l'installation est possible mais seul le chiffrage WEP est reconnu. Si la configuration du -point d'accès autorise une chiffrage plus évolué, il ne peut être +point d'accès autorise un chiffrage plus évolué, il ne peut être utilisé pendant l'installation. </para> <para> |