diff options
author | Felipe Augusto van de Wiel <faw@debian.org> | 2006-04-17 06:00:01 +0000 |
---|---|---|
committer | Felipe Augusto van de Wiel <faw@debian.org> | 2006-04-17 06:00:01 +0000 |
commit | d45c77e8e4475a2e3186e80607faabf0b4f0b624 (patch) | |
tree | e0ef7c57cdfe6b45c1d09d539465ca2f96ec49f7 | |
parent | 16c5c116180db0950a783f997f4ed88080a3da85 (diff) | |
download | installation-guide-d45c77e8e4475a2e3186e80607faabf0b4f0b624.zip |
pt_BR: converting from latin1 (iso-8859-1) to utf8, updating translation
-rw-r--r-- | pt_BR/install-methods/download/arm.xml | 35 |
1 files changed, 22 insertions, 13 deletions
diff --git a/pt_BR/install-methods/download/arm.xml b/pt_BR/install-methods/download/arm.xml index 84f1dc2a4..0ecf969ef 100644 --- a/pt_BR/install-methods/download/arm.xml +++ b/pt_BR/install-methods/download/arm.xml @@ -1,17 +1,16 @@ -<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 28672 --> -<!-- reviewed by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2005.12.30 --> +<!-- original version: 35372 --> +<!-- revised by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2006.04.17 --> <sect3 arch="arm" id="riscpc-install-files"> - <title>Arquivos de instalação do RiscPC</title> + <title>Arquivos de instalação do RiscPC</title> <para> -O programa de instalação do RiscPC é inicializado inicialmente -através do RISC OS. Todos os arquivos necessários são +O programa de instalação do RiscPC é inicializado inicialmente +através do RISC OS. Todos os arquivos necessários são fornecidos em um arquivo Zip, &rpc-install-kit;. -Baixe este arquivo em uma máquina RISC OS, copie os +Baixe este arquivo em uma máquina RISC OS, copie os componentes <filename>linloader.!Boot</filename> naquele local, e execute <filename>!dInstall</filename>. @@ -19,22 +18,32 @@ e execute <filename>!dInstall</filename>. </sect3> <sect3 arch="arm" id="netwinder-install-files"> - <title>Arquivos de Instalação do NetWinder</title> + <title>Arquivos de Instalação do Netwinder</title> <para> -O método mais fácil de inicializar através de um NetWinder é através +O método mais fácil de inicializar através de um Netwinder é através da rede, usando a imagem TFTP fornecida &netwinder-boot-img;. </para> </sect3> <sect3 arch="arm" id="cats-install-files"> - <title>Arquivos de instalação do CATS</title> + <title>Arquivos de instalação do CATS</title> <para> -O único método suportado de inicialização para o CATS é usar a -imagem combinada &cats-boot-img;. Isto pode ser carregado a partir de -qualquer dispositivo acessível ao gerenciador de partida Cyclone. +O CATS pode ser inicializado tanto via rede como a partir de um CD-ROM. O +kernel e a imagem initrd podem ser obtidos a partir de &cats-boot-img;. + +</para> + </sect3> + + <sect3 arch="arm" id="nslu2-install-files"> + <title>Arquivos de Instalação do NSLU2</title> +<para> + +Uma imagem de firmware é fornecida para o Linksys NSLU2 que irá automaticamente +iniciar o <classname>debian-installer</classname>. Essa imagem de firmware pode +ser obtida em &nslu2-firmware-img;. </para> </sect3> |