diff options
| author | Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr> | 2013-04-20 08:17:15 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr> | 2013-04-20 08:17:15 +0000 |
| commit | d16aaeeadd9faefd2ff19e84855245ff265ee1ce (patch) | |
| tree | b388dee74ba901591092a5e530620eb80b322daa | |
| parent | b67537e3b1b9e59766045aad74e22f38ca27aa72 (diff) | |
| download | installation-guide-d16aaeeadd9faefd2ff19e84855245ff265ee1ce.zip | |
French translation updated
| -rw-r--r-- | fr/appendix/preseed.xml | 21 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/using-d-i/modules/partman.xml | 2 |
2 files changed, 15 insertions, 8 deletions
diff --git a/fr/appendix/preseed.xml b/fr/appendix/preseed.xml index b07b8b138..0756ff774 100644 --- a/fr/appendix/preseed.xml +++ b/fr/appendix/preseed.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- original version: 68581 --> +<!-- original version: 68587 --> <!-- Be carefull with the format of this file as it is parsed to generate @@ -384,13 +384,20 @@ dans les paramètres d'amorçage, même encadrés par des guillemets. En combinant certaines fonctionnalités de l'installateur &debian;, il est possible d'écrire des lignes de commandes très simples qui automatiseront -toutes vos installations, aussi complexes soient-elles. <footnote> +toutes vos installations, aussi complexes soient-elles. + +</para> + <para> -Dans cette section, la partie « auto » des exemples est une <emphasis>étiquette d'amorçage </emphasis> -de syslinux qui ajoute les paramètres du noyau <literal>auto=true priority=critical</literal> -à la commande <literal>append</literal> pour l'étiquette d'amorçage. + +Il faut pour cela utiliser le choix d'amorçage <literal>Automated install</literal>, +ou <literal>auto</literal> dans certaines architectures et méthodes d'amorçage. +Dans cette section, <literal>auto</literal> n'est donc pas un paramètre, mais un type d'amorçage +qui ajoute des paramètres à l'invite d'amorçage. <phrase arch="x86">Consultez <xref linkend="boot-screen"/> +pour des informations sur la manière d'ajouter des paramètres d'amorçage.</phrase> + </para> -</footnote> + Voici quelques exemples à utiliser à l'invite d'amorçage : @@ -475,7 +482,7 @@ d'espace de noms et, qui sait ? que nous ajoutions un alias pour vos paramètres <para> -Le paramètre <literal>auto</literal> n'est pas encore défini pour toutes les architectures. +Le type d'amorçage <literal>auto</literal> n'est pas encore défini pour toutes les architectures. Mais il suffit d'ajouter les deux paramètres <literal>auto=true priority=critical</literal> sur la ligne de commande du noyau. Le paramètre du noyau <literal>auto</literal> est un alias pour diff --git a/fr/using-d-i/modules/partman.xml b/fr/using-d-i/modules/partman.xml index 2d1203e9a..2c9969f29 100644 --- a/fr/using-d-i/modules/partman.xml +++ b/fr/using-d-i/modules/partman.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- original version: 66181 --> +<!-- original version: 68597 --> <para> |