summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorPhilippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>2009-07-12 06:39:48 +0000
committerPhilippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>2009-07-12 06:39:48 +0000
commitc30d7c0c26004f3ec6f932652cc788949e1ff0cc (patch)
treeb63a45e44f471dcd5c15283c9087a3bea4b70418
parent8c81f4998fab7f5127a018ec652f952f229e0850 (diff)
downloadinstallation-guide-c30d7c0c26004f3ec6f932652cc788949e1ff0cc.zip
French translation updated
-rw-r--r--fr/install-methods/tftp/bootp.xml7
1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/fr/install-methods/tftp/bootp.xml b/fr/install-methods/tftp/bootp.xml
index 0406893ff..a477ac554 100644
--- a/fr/install-methods/tftp/bootp.xml
+++ b/fr/install-methods/tftp/bootp.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- original version: 43558 -->
+<!-- original version: 59293 -->
<sect2 condition="supports-bootp" id="tftp-bootp">
@@ -59,9 +59,10 @@ En comparaison, configurer BOOTP avec <command>dhcpd</command> ISC est très
facile parce qu'il traite les clients BOOTP comme des clients DHCP légèrement
spéciaux. Certaines architectures requièrent une configuration complexe pour
amorcer les clients par BOOTP. Si la vôtre en fait partie, lisez la
-<xref linkend="dhcpd"/>. Dans ce cas vous pouvez simplement ajouter la directive
+<xref linkend="dhcpd"/>. Sinon, il suffit simplement de modifier le fichier
+<filename>/etc/dhcp3/dhcpd.conf</filename> et d'ajouter la directive
<userinput>allow bootp</userinput> au bloc de configuration pour le
-sous-réseau contenant le client, puis redémarrer <command>dhcpd</command>
+sous-réseau contenant le client, puis de redémarrer <command>dhcpd</command>
avec <userinput>/etc/init.d/dhcpd3-server restart</userinput>.
</para>