French updated

3 files changed, 26 insertions, 22 deletions

diff --git a/fr/appendix/preseed.xml b/fr/appendix/preseed.xml
index f6ef8d028..46a5fb4d1 100644
--- a/fr/appendix/preseed.xml
+++ b/fr/appendix/preseed.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- original version: 67975 -->
+<!-- original version: 68145 -->
 
 <!--
 Be carefull with the format of this file as it is parsed to generate
@@ -511,20 +511,28 @@ Vous devez toujours leur donner des valeurs, comme par exemple,
 
 <informaltable frame="none">
 <tgroup cols="2"><tbody>
-<row><entry>auto</entry><entry>auto-install/enable</entry></row>
-<row><entry>classes</entry><entry>auto-install/classes</entry></row>
+<row><entry>priority</entry><entry>debconf/priority</entry></row>
 <row><entry>fb</entry><entry>debian-installer/framebuffer</entry></row>
 <row><entry>language</entry><entry>debian-installer/language</entry></row>
 <row><entry>country</entry><entry>debian-installer/country</entry></row>
 <row><entry>locale</entry><entry>debian-installer/locale</entry></row>
-<row><entry>priority</entry><entry>debconf/priority</entry></row>
+<row><entry>theme</entry><entry>debian-installer/theme</entry></row>
+<row><entry>auto</entry><entry>auto-install/enable</entry></row>
+<row><entry>classes</entry><entry>auto-install/classes</entry></row>
 <row><entry>file</entry><entry>preseed/file</entry></row>
 <row><entry>url</entry><entry>preseed/url</entry></row>
-<row><entry>interface</entry><entry>netcfg/choose_interface</entry></row>
-<row><entry>hostname&nbsp;&nbsp;&nbsp;</entry><entry>netcfg/get_hostname</entry></row>
 <row><entry>domain</entry><entry>netcfg/get_domain</entry></row>
+<row><entry>hostname&nbsp;&nbsp;&nbsp;</entry><entry>netcfg/get_hostname</entry></row>
+<row><entry>interface</entry><entry>netcfg/choose_interface</entry></row>
 <row><entry>protocol</entry><entry>mirror/protocol</entry></row>
 <row><entry>suite</entry><entry>mirror/suite</entry></row>
+<row><entry>modules</entry><entry>anna/choose_modules</entry></row>
+<row><entry>recommends</entry><entry>base-installer/install-recommends</entry></row>
+<row><entry>tasks</entry><entry>tasksel:tasksel/first</entry></row>
+<row><entry>desktop</entry><entry>tasksel:tasksel/desktop</entry></row>
+<row><entry>dmraid</entry><entry>disk-detect/dmraid/enable</entry></row>
+<row><entry>keymap</entry><entry>keyboard-configuration/xkb-keymap</entry></row>
+<row><entry>preseed-md5</entry><entry>preseed/file/checksum</entry></row>
 </tbody></tgroup>
 </informaltable>
 
@@ -735,6 +743,9 @@ d-i debian-installer/locale string en_US
 La configuration du clavier consiste à sélectionner une carte clavier
 et à choisir, pour les claviers non latins, une touche qui permet de
 basculer d'une carte non latine à une carte US. 
+Seules quelques cartes de base sont disponibles pendant l'installation.
+Une fois le système installé, vous pourrez choisir des cartes plus évoluées avec la commande   
+<command>dpkg-reconfigure keyboard-configuration</command>.
 
 <informalexample role="example"><screen>
 # Choix du clavier :
diff --git a/fr/boot-installer/parameters.xml b/fr/boot-installer/parameters.xml
index da0149898..9010d0c1b 100644
--- a/fr/boot-installer/parameters.xml
+++ b/fr/boot-installer/parameters.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- original version:  68008 -->
+<!-- original version: 68161 -->
 
  <sect1 id="boot-parms"><title>Paramètres d'amorçage</title>
 <para arch="linux-any">
@@ -28,8 +28,7 @@ plus utilisés. Certains <emphasis>trucs</emphasis> sont donnés dans la
 
 <para arch="linux-any" condition="supports-serial-console">
 
-Si vous démarrez avec la console série, le noyau la
-détecte automatiquement. 
+Si vous démarrez avec la console série, le noyau la détecte automatiquement. 
 Si une carte vidéo («&nbsp;framebuffer&nbsp;») et un clavier sont également 
 connectés à l'ordinateur que vous voulez démarrer à l'aide de la console 
 série, vous devrez peut-être passer l'option
@@ -45,6 +44,11 @@ pour s'assurer que le type de terminal utilisé par l'installateur corresponde
 <literal>linux</literal>, <literal>bterm</literal>, <literal>ansi</literal>,
 <literal>vt102</literal> et <literal>dumb</literal>. Pour la console série, le type utilisé est
 <userinput>vt102</userinput>.
+Si vous utilisez un outil de virtualisation qui ne propose pas de conversion 
+pour ces types de terminal (comme QEMU/KVM), vous pouvez le lancer 
+dans une session <command>screen</command>. Cela effectuera une conversion vers le type de terminal
+<literal>screen</literal>, qui est très proche du type <literal>vt102</literal>.
+
 </para>
 
 </footnote>.
diff --git a/fr/using-d-i/modules/kbd-chooser.xml b/fr/using-d-i/modules/kbd-chooser.xml
index 648654d5a..981c39bbc 100644
--- a/fr/using-d-i/modules/kbd-chooser.xml
+++ b/fr/using-d-i/modules/kbd-chooser.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- original version: 65199 -->
+<!-- original version: 68143 -->
 
    <sect3 id="kbd-chooser"><title>Choix du clavier</title>
 <para>
@@ -18,18 +18,7 @@ Mettez en sur-brillance l'élément clavier que vous voulez et appuyez sur la to
 &enterkey;.  
 Servez-vous pour cela des flèches de direction &mdash; elles se trouvent
 au même endroit dans toutes les cartes clavier, et elles sont indépendantes de
-la configuration du clavier. Un clavier <quote>étendu</quote> est un clavier
-qui possède une rangée de touches <keycap>F1</keycap> à <keycap>F10</keycap>.
-
-</para><para arch="powerpc">
-
-Il y a deux cartes pour les claviers américains&nbsp;; la carte
-qwerty/mac-usb-us (Apple USB) installe la fonction Alt sur la touche
-<keycap>Command/Apple</keycap> (qui se trouve près de la touche
-<keycap>space</keycap>, semblable à <keycap>Alt</keycap> sur les claviers 
-des PC). La carte qwerty/us (Standard) installe la fonction Alt sur la touche
-<keycap>Option</keycap>, marquée d'un <quote>alt</quote> sur la plupart des claviers Mac.
-Pour le reste, ces deux cartes sont identiques.
+la configuration du clavier.
 </para>
 
    </sect3>