[Commit from Weblate] Norwegian Bokmål translation update

1 files changed, 25 insertions, 23 deletions

diff --git a/po/nb/random-bits.po b/po/nb/random-bits.po
index 749b9425c..eb2621dd7 100644
--- a/po/nb/random-bits.po
+++ b/po/nb/random-bits.po
@@ -5,14 +5,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: random-bits_nb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-05-19 22:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-31 08:32+0100\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-21 11:54+0000\n"
+"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
-"Language: nb_NO\n"
+"Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
 
 #. Tag: title
 #: random-bits.xml:4
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
 #: random-bits.xml:11
 #, no-c-format
 msgid "Linux Devices"
-msgstr ""
+msgstr "Linux-enheter"
 
 #. Tag: para
 #: random-bits.xml:12
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr ""
 #: random-bits.xml:28
 #, no-c-format
 msgid "First hard disk"
-msgstr ""
+msgstr "Første harddisk"
 
 #. Tag: filename
 #: random-bits.xml:30
@@ -61,7 +62,7 @@ msgstr ""
 #: random-bits.xml:31
 #, no-c-format
 msgid "Second hard disk"
-msgstr ""
+msgstr "Andre harddisk"
 
 #. Tag: filename
 #: random-bits.xml:33
@@ -73,7 +74,7 @@ msgstr ""
 #: random-bits.xml:34
 #, no-c-format
 msgid "First partition of the first hard disk"
-msgstr ""
+msgstr "Første partisjon av første harddisk"
 
 #. Tag: filename
 #: random-bits.xml:36
@@ -85,13 +86,13 @@ msgstr ""
 #: random-bits.xml:37
 #, no-c-format
 msgid "Seventh partition of the second hard disk"
-msgstr ""
+msgstr "Syvende partisjon av andre harddisk"
 
 #. Tag: filename
 #: random-bits.xml:43
 #, no-c-format
 msgid "<filename>sr0</filename>"
-msgstr ""
+msgstr "<filename>sr0</filename>"
 
 #. Tag: entry
 #: random-bits.xml:44
@@ -175,25 +176,25 @@ msgstr ""
 #: random-bits.xml:72
 #, no-c-format
 msgid "mouse"
-msgstr ""
+msgstr "mus"
 
 #. Tag: entry
 #: random-bits.xml:73
 #, no-c-format
 msgid "Symbolic link to the mouse device file"
-msgstr ""
+msgstr "Symbolsk lenke til museenhetsfilen"
 
 #. Tag: filename
 #: random-bits.xml:79
 #, no-c-format
 msgid "null"
-msgstr ""
+msgstr "null"
 
 #. Tag: entry
 #: random-bits.xml:80
 #, no-c-format
 msgid "Anything written to this device will disappear"
-msgstr ""
+msgstr "Alt som skrives til denne enheten forsvinner"
 
 #. Tag: filename
 #: random-bits.xml:82
@@ -338,7 +339,7 @@ msgstr ""
 #: random-bits.xml:223
 #, no-c-format
 msgid "Desktop environment"
-msgstr ""
+msgstr "Skrivebordsmiljø"
 
 #. Tag: entry
 #: random-bits.xml:224 random-bits.xml:225 random-bits.xml:226
@@ -518,7 +519,7 @@ msgstr ""
 #: random-bits.xml:273
 #, no-c-format
 msgid "SSH server"
-msgstr ""
+msgstr "SSH-tjener"
 
 #. Tag: entry
 #: random-bits.xml:274
@@ -803,7 +804,7 @@ msgstr ""
 #: random-bits.xml:504
 #, no-c-format
 msgid "A few of the available options are:"
-msgstr ""
+msgstr "Noen av de tilgjengelige alternativene er:"
 
 #. Tag: para
 #: random-bits.xml:509
@@ -1070,7 +1071,7 @@ msgstr ""
 #: random-bits.xml:678
 #, no-c-format
 msgid "Install a Kernel"
-msgstr ""
+msgstr "Installering av en kjerne"
 
 #. Tag: para
 #: random-bits.xml:679
@@ -1220,7 +1221,7 @@ msgstr ""
 #: random-bits.xml:804
 #, no-c-format
 msgid "# apt clean"
-msgstr ""
+msgstr "# apt clean"
 
 #. Tag: title
 #: random-bits.xml:815
@@ -1273,7 +1274,7 @@ msgstr ""
 #: random-bits.xml:848
 #, no-c-format
 msgid "Requirements"
-msgstr ""
+msgstr "Krav"
 
 #. Tag: para
 #: random-bits.xml:851
@@ -1384,7 +1385,7 @@ msgstr ""
 #: random-bits.xml:922
 #, no-c-format
 msgid "Detect network hardware"
-msgstr ""
+msgstr "Oppdagelse av nettverksmaskinvare"
 
 #. Tag: para
 #: random-bits.xml:927
@@ -1409,13 +1410,13 @@ msgstr ""
 #: random-bits.xml:948
 #, no-c-format
 msgid "Configure the network"
-msgstr ""
+msgstr "Oppsett av nettverket"
 
 #. Tag: para
 #: random-bits.xml:951
 #, no-c-format
 msgid "Auto-configure network with DHCP: No"
-msgstr ""
+msgstr "Sett opp nettverket automatisk med DHCP: Nei"
 
 #. Tag: para
 #: random-bits.xml:956
@@ -1423,6 +1424,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "IP address: <userinput><replaceable>192.168.0.1</replaceable></userinput>"
 msgstr ""
+"IP-adresse: <userinput><replaceable>192.168.0.1</replaceable></userinput>"
 
 #. Tag: para
 #: random-bits.xml:961