diff options
| author | Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> | 2020-05-21 09:54:24 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> | 2020-05-21 09:54:24 +0100 |
| commit | a8cdaab0232a9b15f85a9dc7637c6d3b989936db (patch) | |
| tree | 70acb1acea2f5cd82e6857f77a8112c2a0f66c37 | |
| parent | 06fe1712e04d4289d14a2c194e62076428ef6ec3 (diff) | |
| download | installation-guide-a8cdaab0232a9b15f85a9dc7637c6d3b989936db.zip | |
Updated Portuguese translation
| -rw-r--r-- | po/pt/install-methods.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/pt/install-methods.po b/po/pt/install-methods.po index 709757f53..d0dd78760 100644 --- a/po/pt/install-methods.po +++ b/po/pt/install-methods.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: install-methods.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-20 19:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-02 20:01+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-21 09:53+0100\n" "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n" "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language: pt\n" @@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: install-methods.xml:718 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "Alternatively, if you intend to keep an existing partition on the hard drive " "unchanged during the install, you can download the &x86-hdmedia-initrd; file " @@ -1143,13 +1143,13 @@ msgid "" "literal>). The installer can then boot from the hard drive and install from " "the installation image, without needing the network." msgstr "" -"Em alternativa, se tencionar manter uma partição existente no disco " -"rígido, inalterada durante a instalação, poderá obter o ficheiro " -"&x86-hdmedia-initrd; e o seu kernel, assim como uma " -"cópia de uma imagem de instalação para o seu disco rígido (assegure-se " -"que o nome do ficheiro termina em <literal>.iso</literal>). O instalador " -"poderá então arrancar a partir do disco e instalar a partir da imagem de " -"instalação, sem necessitar da rede." +"Em alternativa, se tencionar manter inalterada uma partição existente no " +"disco rígido durante a instalação, poderá descarregar o ficheiro " +"&x86-hdmedia-initrd; e o seu kernel &x86-hdmedia-vmlinuz;, assim como uma " +"cópia de uma imagem de instalação para o disco rígido (assegure-se que o nome " +"do ficheiro termina em <literal>.iso</literal>). O instalador poderá então " +"arrancar a partir do disco e instalar a partir da imagem de instalação, sem " +"necessitar de rede." #. Tag: para #: install-methods.xml:726 |