diff options
author | Emmanuel Galatoulas <galas@tee.gr> | 2005-12-27 08:36:40 +0000 |
---|---|---|
committer | Emmanuel Galatoulas <galas@tee.gr> | 2005-12-27 08:36:40 +0000 |
commit | a41a0948592974b83e3aa2a49a53e6387bbf3f97 (patch) | |
tree | d898f89332e61a1012f8b67850917e0d99f4a214 | |
parent | 0970b90b930b0fc00361873d791d95ab2f9c2c70 (diff) | |
download | installation-guide-a41a0948592974b83e3aa2a49a53e6387bbf3f97.zip |
more updates
-rw-r--r-- | po/el/post-install.po | 113 | ||||
-rw-r--r-- | po/el/random-bits.po | 1268 |
2 files changed, 249 insertions, 1132 deletions
diff --git a/po/el/post-install.po b/po/el/post-install.po index 0e4baa6cf..f118e6384 100644 --- a/po/el/post-install.po +++ b/po/el/post-install.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# translation of post-install.po to +# translation of post-install.po to # translation of post-install.po to # translation of post-install.po to Greek # translation of post-install.po to greek @@ -13,19 +13,21 @@ # quad-nrg.net, 2005. # quad-nrg.net, 2005. # Greek Translation Team <debian-l10n-greek@lists.debian.org>, 2005. +# quad-nrg.net <galaxico@quad-nrg.net>, 2005. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: post-install\n" "POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-07-14 00:32+0300\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <en@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2005-12-26 00:17+0200\n" +"Last-Translator: quad-nrg.net <galaxico@quad-nrg.net>\n" +"Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "org>\n" -"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" +"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. Tag: title #: post-install.xml:5 @@ -189,7 +191,7 @@ msgstr "Διαχείριση Περιοδικών εργασιών" #. Tag: para #: post-install.xml:120 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "Any jobs under the purview of the system administrator should be in " "<filename>/etc</filename>, since they are configuration files. If you have a " @@ -198,13 +200,8 @@ msgid "" "etc/crontab</filename>, and will run in alphabetic order, which serializes " "them." msgstr "" -"Οποιεσδήποτε εργασίες υπό την επίβλεψη του διαχειριστή του συστήματος θα " -"πρέπει να βρίσκονται στον κατάλογο <filename>/etc</filename> μιας και είναι " -"αρχεία ρυθμίσεων. Αν έχετε μια τέτοια περιοδική εργασία σαν χρήστης root για " -"ημερήσια, εβδομαδιαία ή μηνιαία εκτέλεση τοποθετήστε τις αντίστοιχα στον " -"κατάλογο <filename>/etc/cron.{daily,weekly,monthly}</filename>. Αυτές " -"καλούνται από το <filename>/etc/crontab</filename>,και τρέχουν με αλφαβητική " -"σειρά που έτσι τις σειριοποιεί." +"Οποιεσδήποτε εργασίες υπό την επίβλεψη του διαχειριστή του συστήματος θα πρέπει να βρίσκονται στον κατάλογο <filename>/etc</filename> μιας και είναι αρχεία ρυθμίσεων. Αν έχετε μια τέτοια περιοδική εργασία σαν χρήστης root για ημερήσια, εβδομαδιαία ή μηνιαία εκτέλεση τοποθετήστε τις αντίστοιχα στον " +"κατάλογο <filename>/etc/cron{daily,weekly,monthly}</filename>. Αυτές καλούνται από το <filename>/etc/crontab</filename> και τρέχουν με αλφαβητική σειρά που έτσι τις σειριοποιεί." #. Tag: para #: post-install.xml:129 @@ -402,7 +399,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: post-install.xml:243 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "The <ulink url=\"http://www.debian.org/\">Debian web site</ulink> contains a " "large quantity of documentation about Debian. In particular, see the <ulink " @@ -416,14 +413,9 @@ msgid "" "Last, but not least, the <ulink url=\"http://lists.debian.org/\">Debian " "Mailing List Archives</ulink> contain a wealth of information on Debian." msgstr "" -"Ο <ulink url=\"http://www.debian.org/\">δικτυακός τόπος του Debian</ulink> " -"περιέχει επίσης μεγάλη ποσότητα τεκμηρίωσης για το Debian. Ειδικότερα δείτε " -"το <ulink url=\"http://www.debian.org/doc/FAQ/\">Debian FAQ</ulink> και το " -"<ulink url=\"http://lists.debian.org/\">Debian Mailing List Archives</" -"ulink>. Η κοινότητα του Debian είναι αυτο-υποστηριζόμενη. Για να γραφτείτε " -"σε μια ή περισσότερες από τις ηλεκτρονικές λίστες του Debian δείτε τη σελίδα " -"<ulink url=\"http://www.debian.org/MailingLists/subscribe\"> Mail List " -"Subscription</ulink>." +"Ο <ulink url=\"http://www.debian.org/\">δικτυακός τόπος του Debian </ulink> περιέχει εκτενή τεκμηρίωση για το Debian. Δείτε ιδιαίτερα το <ulink url=\"http://www.debian.org/doc/FAQ/\">Debian FAQ</ulink> και το <ulink url=\"http://www.debian.org/doc/user-manuals#quick-reference\">Debian " +"Reference</ulink>. Ένας κατάλογος με περισσότερη ακόμα τεκμηρίωση για το Debian διατίθεται στο <ulink url=\"http://www.debian.org/doc/ddp\">Debian Documentation Project</ulink>. Η κοινότητα του Debian είναι αυτο-υποστηριζόμενη. Για να γραφτείτε " +"σε μια ή περισσότερες από τις ηλεκτρονικές λίστες του Debian δείτε τη σελίδα <ulink url=\"http://www.debian.org/MailingLists/subscribe\"> Mail List Subscription</ulink>. Τέλος, αλλά εξίσου σημαντικά, το <ulink url=\"http://lists.debian.org/\">Debian Mailing List Archives</ulink> περιέχει πλήθος πληροφοριών για το Debian." #. Tag: para #: post-install.xml:261 @@ -446,7 +438,7 @@ msgstr "Χτίσιμο ενός καινούριου πυρήνα" #. Tag: para #: post-install.xml:277 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "Why would someone want to compile a new kernel? It is often not necessary " "since the default kernel shipped with Debian handles most configurations. " @@ -454,11 +446,7 @@ msgid "" "check first if there is an alternative kernel image package that better " "corresponds to your hardware. However, it can be useful to compile a new " "kernel in order to:" -msgstr "" -"Γιατί θα ήθελε κάποιος να φτιάξει έναν καινούριο πυρήνα; Συνήθως δεν είναι " -"απαραίτητο καθώς ο προκαθορισμένος πυρήνας που έρχεται με το Debian μπορεί " -"να χειριστεί τις περισσότερες διαμορφώσεις. Παρόλα αυτά είναι χρήσιμο να " -"φτιάξετε έναν καινούριο πυρήνα για να:" +msgstr "Γιατί θα ήθελε κάποιος να φτιάξει έναν καινούριο πυρήνα; Συνήθως δεν είναι απαραίτητο καθώς ο προκαθορισμένος πυρήνας που έρχεται με το Debian μπορεί να χειριστεί τις περισσότερες διαμορφώσεις συστημάτων. Επιπλέον το Debian προσφέρει έναν αριθμό εναλλακτικών πυρήνων. Ίσως να θέλετε λοιπόν να ελέγξετε πρώτα αν υπάρχει κάποιο εναλλακτικό πακέτο εικόνας ενός πυρήνα που να ταιριάζει καλλίτερα στο υλικό του συστήματός σας. Παρόλα αυτά ίως να είναι χρήσιμο να φτιάξετε έναν καινούριο πυρήνα για να:" #. Tag: para #: post-install.xml:287 @@ -472,13 +460,11 @@ msgstr "" #. Tag: para #: post-install.xml:293 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "use options of the kernel which are not supported in the pre-supplied " "kernels (such as high memory support)" -msgstr "" -"χρησιμοποιήσετε επιλογές του πυρήνα που δεν υποστηρίζονται από τον " -"προκαθορισμένο πυρήνα (όπως η υποστήριξη μεγάλης μνήμης)" +msgstr "χρησιμοποιήσεε επιλογές του πυρήνα που δεν υποστηρίζονται από τους έτοιμους προσφερόμενους πυρήνες (όπως η υποστήριξη μεγάλης μνήμης)" #. Tag: para #: post-install.xml:299 @@ -492,7 +478,7 @@ msgstr "" #: post-install.xml:304 #, no-c-format msgid "create a monolithic instead of a modularized kernel" -msgstr "" +msgstr "δημιουργήστε έναν μονολιθικό αντί για έναν modular πυρήνα" #. Tag: para #: post-install.xml:309 @@ -504,7 +490,7 @@ msgstr "τρέξετε μια νεώτερη ή μια πειραματική έ #: post-install.xml:314 #, no-c-format msgid "learn more about linux kernels" -msgstr "" +msgstr "μάθετε περισσότερα για τους πυρήνες του Linux" #. Tag: title #: post-install.xml:323 @@ -522,7 +508,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: post-install.xml:328 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "To compile a kernel the Debian way, you need some packages: " "<classname>fakeroot</classname>, <classname>kernel-package</classname>, " @@ -533,12 +519,11 @@ msgid "" "<filename>/usr/share/doc/kernel-package/README.gz</filename> for the " "complete list)." msgstr "" -"Για να χτίσετε έναν πυρήνα με τον \"τρόπο του Debian\", χρειάζεστε μερικά " -"πακέτα όπως τα <classname>kernel-package</classname>, <classname>kernel-" -"source-&kernelversion;</classname> (η πιο πρόσφατη έκδοση του πυρήνα τη " -"στιγμή που γράφονται οι γραμμές αυτές) <classname>fakeroot</classname> και " -"μερικά ακόμα που ίσως είναι ήδη εγκατεστημένα.(δείτε το <filename>/usr/share/" -"doc/kernel-package/README.gz</filename> για μια πλήρη λίστα)." +"Για να χτίσετε έναν πυρήνα με τον \"τρόπο του Debian\", χρειάζεστε μερικά πακέτα: <classname>fakeroot</classname>, <classname>kernel-package</classname>, " +"<phrase condition=\"classic-kpkg\"><classname>kernel-source-&kernelversion;</" +"classname> (η πιο πρόσφατη έκδοση τη στιγμή που γράφονται αυτές οι γραμμές)</phrase> " +"<phrase condition=\"common-kpkg\"><classname>linux-source-2.6</classname></" +"phrase> και μερικά άλλα που πιθανόν είναι ήδη εγκατεστημένα (δείτε το <filename>/usr/share/doc/kernel-package/README.gz</filename> για την πλήρη λίστα)." #. Tag: para #: post-install.xml:339 @@ -558,7 +543,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: post-install.xml:347 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "Note that you don't <emphasis>have</emphasis> to compile your kernel the " "<quote>Debian way</quote>; but we find that using the packaging system to " @@ -568,13 +553,10 @@ msgid "" "condition=\"common-kpkg\"><classname>linux-source-2.6</classname>,</phrase> " "yet still use the <classname>kernel-package</classname> compilation method." msgstr "" -"Σημειώστε ότι δεν είσαστε <emphasis>υποχρεωμένοι</emphasis> να χτίσετε τον " -"πυρήνα σύμφωνα με την <quote>μέθοδο του Debian</quote>, αλλά πιστεύουμε ότι " -"η χρήση του συστήματος πακέτων για τη διαχείριση του πυρήνα σας είναι στην " -"ουσία ασφαλέστερη και ευκολότερη. Στην πραγματικότητα μπορείτε να πάρετε τον " -"κώδικα του πυρήνα από τον ίδιο τον Linus αντί από το πακέτο " -"<classname>kernel-source-&kernelversion;</classname> αλλά να χρησιμοποιήσετε " -"και πάλι την μέθοδο του <classname>kernel-package</classname>." +"Σημειώστε ότι δεν είσαστε <emphasis>υποχρεωμένοι</emphasis> να χτίσετε τον πυρήνα σύμφωνα με την <quote>μέθοδο του Debian</quote>, αλλά πιστεύουμε ότι η χρήση του συστήματος πακέτων για τη διαχείριση του πυρήνα σας είναι στην ουσία ασφαλέστερη και ευκολότερη. Στην πραγματικότητα μπορείτε να πάρετε τον κώδικα του πυρήνα από τον ίδιο τον Linus αντί από το πακέτο <phrase condition=\"classic-kpkg" +"\"><classname>kernel-source-&kernelversion;</classname>,</phrase> <phrase " +"condition=\"common-kpkg\"><classname>linux-source-2.6</classname>,</phrase>" +"και παρόλα αυτά να χρησιμοποιήσετε και πάλι την μέθοδο του χτισίματος του πυρήνα με το <classname>kernel-package</classname>." #. Tag: para #: post-install.xml:357 @@ -590,7 +572,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: post-install.xml:364 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "Hereafter, we'll assume you have free rein over your machine and will " "extract your kernel source to somewhere in your home directory<footnote> " @@ -607,17 +589,9 @@ msgid "" "\"><filename>linux-source-&kernelversion;</filename></phrase> that will have " "been created." msgstr "" -"Στο εξής θεωρούμε ότι έχετε ελεύθερη πρόσβαση στο μηχάνημά σας και θα " -"αποσυμπιέσετε τον κώδικα του πυρήνα κάπου στον προσωπικό σας " -"κατάλογο<footnote> <para> Υπάρχουν και άλλες τοποθεσίες όπου μπορείτε να " -"αποσυμπιέσετε τον κώδικα του πυρήνα και να χτίσετε τον δικό σας πυρήνα, αλλά " -"αυτή είναι η ευκολότερη καθώς δεν απαιτεί οποιαδήποτε ειδική άδεια " -"πρόσβασης. </para> </footnote>. Θα υποθέσουμε ακόμα ότι η έκδοση του πυρήνα " -"σας είναι &kernelversion;. Βεβαιωθείτε ότι είσαστε στον κατάλογο όπου θέλετε " -"να ξεπακετάρετε τον κώδικα του πυρήνα, και κάντε το με την εντολή " -"<userinput>tar xjf /usr/src/kernel-source-&kernelversion;.tar.bz2</" -"userinput> και πηγαίνετε στον κατάλογο <filename>kernel-source-" -"&kernelversion;</filename> που θα έχετε δημιουργήσει." +"Στο εξής θεωρούμε ότι έχετε ελεύθερη πρόσβαση στο μηχάνημά σας και θα αποσυμπιέσετε τον κώδικα του πυρήνα κάπου στον προσωπικό σας κατάλογο<footnote> <para> Υπάρχουν και άλλες τοποθεσίες όπου μπορείτε να αποσυμπιέσετε τον κώδικα του πυρήνα και να χτίσετε τον δικό σας πυρήνα, αλλά αυτή είναι η ευκολότερη καθώς δεν απαιτεί οποιαδήποτε ειδική άδεια πρόσβασης. </para> </footnote>. Υποθέτουμε ακόμα ότι η έκδοση του πυρήνα σας είναι &kernelversion;. Βεβαιωθείτε ότι είσαστε στον κατάλογο όπου θέλετε να ξεπακετάρετε τον κώδικα του πυρήνα, και κάντε το με την εντολή <phrase condition=\"classic-kpkg\"><userinput>tar xjf /usr/src/kernel-source-&kernelversion;.tar.bz2</" +"userinput></phrase> και πηγαίνετε στον κατάλογο <phrase condition=\"classic-kpkg\"> <filename>kernel-source-" +"&kernelversion;</filename></phrase> <phrase condition=\"common-kpkg\"><filename>linux-source-&kernelversion;</filename></phrase> που θα έχουν δημιουργηθεί." #. Tag: para #: post-install.xml:389 @@ -752,17 +726,14 @@ msgstr "" #. Tag: para #: post-install.xml:454 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "<phrase condition=\"etch\">For more information on Debian kernels and kernel " "compilation, see the <ulink url=\"&url-kernel-handbook;\">Debian Linux " "Kernel Handbook</ulink>.</phrase> For more information on <classname>kernel-" "package</classname>, read the fine documentation in <filename>/usr/share/doc/" "kernel-package</filename>." -msgstr "" -"Για περισσότερες πληροφορίες για το <classname>kernel-package</classname>," -"διαβάστε την εξαιρετική τεκμηρίωση στο <filename>/usr/share/doc/kernel-" -"package</filename>." +msgstr "<phrase condition=\"etch\">Για περισσότερες πληροφορίες για τους πυρήνες του Debian και το χτίσιμό τους, δείτε το <ulink url=\"&url-kernel-handbook;\">Debian Linux Kernel Handbook</ulink></phrase>. Για περισσότερες πληροφορίες για το πακέτο <classname>kernel-package</classname>,διαβάστε την εξαιρετική τεκμηρίωση στο <filename>/usr/share/doc/kernel-package</filename>." #. Tag: title #: post-install.xml:471 @@ -890,13 +861,3 @@ msgstr "" "λεπτομέρειες που μπορεί να έχουν πάει λάθος ή στο πώς να τις διορθώσετε. Αν " "έχετε προβλήματα, συμβουλευτείτε έναν ειδικό." -#~ msgid "" -#~ "handle hardware or options not included in the stock kernel, such as APM " -#~ "or SMP" -#~ msgstr "" -#~ "χειριστείτε υλικό ή επιλογές που δεν περιλαμβάνονται στο πυρήνα του " -#~ "Debian όπως οι APM (Advanced Power Management) ή η SMP (Symmetric Multi " -#~ "Processing)" - -#~ msgid "impress your friends, try new things" -#~ msgstr "εντυπωσιάσετε τους φίλους σας ή να δοκιμάσετε καινούρια πράγματα!" diff --git a/po/el/random-bits.po b/po/el/random-bits.po index 363b07f76..c5bea747d 100644 --- a/po/el/random-bits.po +++ b/po/el/random-bits.po @@ -2,19 +2,21 @@ # translation of random-bits.po to Greek # Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc. # Greek Translation Team <debian-l10n-greek@lists.debian.org>, 2005. +# quad-nrg.net <galaxico@quad-nrg.net>, 2005. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: random-bits\n" "POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-07-14 00:33+0300\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <en@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2005-12-26 02:09+0200\n" +"Last-Translator: quad-nrg.net <galaxico@quad-nrg.net>\n" +"Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "org>\n" -"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" +"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. Tag: title #: random-bits.xml:4 @@ -66,11 +68,11 @@ msgstr "" msgid "" "A <quote>clean</quote> example file is available from &urlset-example-" "preseed;." -msgstr "" +msgstr "Ένα <quote>καθαρό</quote> αρχείο παραδείγματος είναι διαθέσιμο από το &urlset-example-preseed;." #. Tag: screen #: random-bits.xml:41 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "#### Startup.\n" "\n" @@ -442,28 +444,34 @@ msgid "" "# you can use debconf-set-selections:\n" "# debconf-set-selections -c preseed.cfg" msgstr "" -"#### Modifying syslinux.cfg.\n" +"#### Startup.\n" "\n" -"# Edit the syslinux.cfg (or similar) file, and add parameters to the end\n" +"# To use a preseed file, you'll first need to boot the installer,\n" +"# and tell it what preseed file to use. This is done by passing the\n" +"# kernel a boot parameter, either manually at boot or by editing the\n" +"# syslinux.cfg (or similar) file and adding the parameter to the end\n" "# of the append line(s) for the kernel.\n" "#\n" -"# You'll at least want to add a parameter telling the installer where to\n" -"# get its preseed file from.\n" -"# If you're installing from USB media, use this, and put the preseed file\n" -"# in the toplevel directory of the USB stick.\n" -"# preseed/file=/hd-media/preseed\n" -"# If you're netbooting, use this instead:\n" +"# If you're netbooting, use this:\n" "# preseed/url=http://host/path/to/preseed\n" "# If you're remastering a CD, you could use this:\n" "# preseed/file=/cdrom/preseed\n" +"# If you're installing from USB media, use this, and put the preseed file\n" +"# in the toplevel directory of the USB stick.\n" +"# preseed/file=/hd-media/preseed\n" "# Be sure to copy this file to the location you specify.\n" "#\n" -" # To make sure the installer gets the right preseed file, you can specify\n" -"# a checksum for the file. Currently this needs to be a md5sum, and if\n" -"# specified it must match the file or the installer will refuse to use the\n" -"# file. (Checksums are not supported in the sarge installer.)\n" -"# preseed/url/checksum=5da499872becccfeda2c4872f9171c3d\n" -"# preseed/file/checksum=5da499872becccfeda2c4872f9171c3d\n" +"# Some parts of the installation process cannot be automated using\n" +"# some forms of preseeding, because the questions are asked before\n" +"# the preseed file is loaded. For example, if the preseed file is\n" +"# downloaded over the network, the network setup must be done first.\n" +"# One reason to use initrd preseeding is that it allows preseeding\n" +"# of even these early steps of the installation process.\n" +"#\n" +"# If a preseed file cannot be used to preseed some steps, the install can\n" +"# still be fully automated, since you can pass preseed values to the kernel\n" +"# on the command line. Just pass path/to/var=value for any of the preseed\n" +"# variables listed below.\n" "#\n" "# While you're at it, you may want to throw a debconf/priority=critical in\n" "# there, to avoid most questions even if the preseeding below misses some.\n" @@ -471,22 +479,6 @@ msgstr "" "hit\n" "# enter to boot the installer.\n" "#\n" -"# Language, country, and keyboard selection cannot be preseeded from a " -"file,\n" -"# because the questions are asked before the preseed file can be loaded.\n" -"# Instead, to avoid these questions, pass some more parameters to the " -"kernel.\n" -"# If you are using the sarge installer, you need three:\n" -"#\n" -"# languagechooser/language-name=English\n" -"# countrychooser/shortlist=US\n" -"# console-keymaps-at/keymap=us\n" -"#\n" -"# Newer versions of the installer need only two:\n" -"#\n" -"# debian-installer/locale=en_US\n" -"# console-keymaps-at/keymap=us\n" -"#\n" "# Note that the kernel accepts a maximum of 8 command line options and\n" "# 8 environment options (including any options added by default for the\n" "# installer). If these numbers are exceeded, 2.4 kernels will drop any\n" @@ -497,34 +489,11 @@ msgstr "" "# for most installations, which may allow you to add more options for\n" "# preseeding.\n" "\n" -"#### Shell commands.\n" -"\n" -"# d-i preseeding is inherently not secure. Nothing in the installer checks\n" -"# for attempts at buffer overflows or other exploits of the values of a\n" -"# preseed file like this one. Only use preseed files from trusted\n" -"# locations! To drive that home, and because it's generally useful, here's\n" -"# a way to run any shell command you'd like inside the installer,\n" -"# automatically.\n" -"\n" -"# This first command is run as early as possible, just after\n" -"# preseeding is read.\n" -"#d-i preseed/early_command string \\\n" -"# wget http://url/to/my.udeb -O /tmp/my.udeb; udpkg -i /tmp/my.udeb\n" -"\n" -"# This command is run just before the install finishes, but when there is\n" -"# still a usable /target directory.\n" -"#d-i preseed/late_command string \\\n" -"# for deb in /hd-media/*.deb; do cp $deb /target/tmp; \\\n" -"# chroot /target dpkg -i /tmp/$(basename $deb); done\n" -"\n" -"# This command is run just as base-config is starting up.\n" -"#base-config base-config/early_command string echo hi mom\n" -"\n" -"# This command is run after base-config is done, just before the login:\n" -"# prompt. This is a good way to install a set of packages you want, or to\n" -"# tweak the configuration of the system.\n" -"#base-config base-config/late_command string \\\n" -"# apt-get install zsh; chsh -s /bin/zsh\n" +"# It is not possible to use preseeding to set language, country, and\n" +"# keyboard. Instead you should use kernel parameters. Example:\n" +"# languagechooser/language-name=English\n" +"# countrychooser/shortlist=US\n" +"# console-keymaps-at/keymap=us\n" "\n" "#### Network configuration.\n" "\n" @@ -535,36 +504,40 @@ msgstr "" "\n" "# netcfg will choose an interface that has link if possible. This makes it\n" "# skip displaying a list if there is more than one interface.\n" -"d-i netcfg/choose_interface select auto\n" +"d-i netcfg/choose_interface select auto\n" +"\n" +"# If you have a slow dhcp server and the installer times out waiting for\n" +"# it, this might be useful.\n" +"#d-i netcfg/dhcp_timeout string 60\n" "\n" "# If you prefer to configure the network manually, here's how:\n" -"#d-i netcfg/disable_dhcp boolean true\n" -"#d-i netcfg/get_nameservers string 192.168.1.1\n" -"#d-i netcfg/get_ipaddress string 192.168.1.42\n" -"#d-i netcfg/get_netmask string 255.255.255.0\n" -"#d-i netcfg/get_gateway string 192.168.1.1\n" -"#d-i netcfg/confirm_static boolean true\n" +"#d-i netcfg/disable_dhcp boolean true\n" +"#d-i netcfg/get_nameservers string 192.168.1.1\n" +"#d-i netcfg/get_ipaddress string 192.168.1.42\n" +"#d-i netcfg/get_netmask string 255.255.255.0\n" +"#d-i netcfg/get_gateway string 192.168.1.1\n" +"#d-i netcfg/confirm_static boolean true\n" "\n" "# Note that any hostname and domain names assigned from dhcp take\n" "# precedence over values set here. However, setting the values still\n" "# prevents the questions from being shown even if values come from dhcp.\n" -"d-i netcfg/get_hostname string unassigned-hostname\n" -"d-i netcfg/get_domain string unassigned-domain\n" +"d-i netcfg/get_hostname string unassigned-hostname\n" +"d-i netcfg/get_domain string unassigned-domain\n" "\n" "# Disable that annoying WEP key dialog.\n" -"d-i netcfg/wireless_wep string\n" +"d-i netcfg/wireless_wep string\n" "# The wacky dhcp hostname that some ISPs use as a password of sorts.\n" -"#d-i netcfg/dhcp_hostname string radish\n" +"#d-i netcfg/dhcp_hostname string radish\n" "\n" "#### Mirror settings.\n" "\n" -"d-i mirror/country string enter information manually\n" -"d-i mirror/http/hostname string http.us.debian.org\n" -"d-i mirror/http/directory string /debian\n" -"d-i mirror/suite string testing\n" -"d-i mirror/http/proxy string\n" +"d-i mirror/country string enter information manually\n" +"d-i mirror/http/hostname string http.us.debian.org\n" +"d-i mirror/http/directory string /debian\n" +"d-i mirror/suite string testing\n" +"d-i mirror/http/proxy string\n" "\n" -"### Partitioning.\n" +"#### Partitioning.\n" "\n" "# If the system has free space you can choose to only partition that space.\n" "#d-i partman-auto/init_automatically_partition \\\n" @@ -573,25 +546,25 @@ msgstr "" "# Alternatively, you can specify a disk to partition. The device name can\n" "# be given in either devfs or traditional non-devfs format.\n" "# For example, to use the first disk devfs knows of:\n" -"d-i partman-auto/disk string /dev/discs/disc0/disc\n" +"d-i partman-auto/disk string /dev/discs/disc0/disc\n" "\n" "# You can choose from any of the predefined partitioning recipes:\n" -"d-i partman-auto/choose_recipe select \\\n" +"d-i partman-auto/choose_recipe select \\\n" " All files in one partition (recommended for new users)\n" -"#d-i partman-auto/choose_recipe select Desktop machine\n" -"#d-i partman-auto/choose_recipe select Multi-user workstation\n" +"#d-i partman-auto/choose_recipe select Desktop machine\n" +"#d-i partman-auto/choose_recipe select Multi-user workstation\n" "\n" "# Or provide a recipe of your own...\n" "# The recipe format is documented in the file devel/partman-auto-recipe." "txt.\n" "# If you have a way to get a recipe file into the d-i environment, you can\n" "# just point at it.\n" -"#d-i partman-auto/expert_recipe_file string /hd-media/recipe\n" +"#d-i partman-auto/expert_recipe_file string /hd-media/recipe\n" "\n" "# If not, you can put an entire recipe in one line. This example creates\n" "# a small /boot partition, suitable swap, and uses the rest of the space\n" "# for the root partition:\n" -"#d-i partman-auto/expert_recipe string boot-root :: \\\n" +"#d-i partman-auto/expert_recipe string boot-root :: \\\n" "# 20 50 100 ext3 $primary{ } $bootable{ } method{ format } format{ } \\\n" "# use_filesystem{ } filesystem{ ext3 } mountpoint{ /boot } . \\\n" "# 500 10000 1000000000 ext3 method{ format } format{ } \\\n" @@ -615,151 +588,174 @@ msgstr "" "# .\n" "\n" "# This makes partman automatically partition without confirmation.\n" -"d-i partman/confirm_write_new_label boolean true\n" -"d-i partman/choose_partition select \\\n" +"d-i partman/confirm_write_new_label boolean true\n" +"d-i partman/choose_partition select \\\n" " Finish partitioning and write changes to disk\n" -"d-i partman/confirm boolean true\n" +"d-i partman/confirm boolean true\n" "\n" "#### Boot loader installation.\n" "\n" "# Grub is the default boot loader (for x86). If you want lilo installed\n" "# instead, uncomment this:\n" -"#d-i grub-installer/skip boolean true\n" +"#d-i grub-installer/skip boolean true\n" "\n" "# This is fairly safe to set, it makes grub install automatically to the " "MBR\n" "# if no other operating system is detected on the machine.\n" -"d-i grub-installer/only_debian boolean true\n" +"d-i grub-installer/only_debian boolean true\n" "\n" "# This one makes grub-installer install to the MBR if if finds some other " "OS\n" "# too, which is less safe as it might not be able to boot that other OS.\n" -"d-i grub-installer/with_other_os boolean true\n" +"d-i grub-installer/with_other_os boolean true\n" "\n" "# Alternatively, if you want to install to a location other than the mbr,\n" "# uncomment and edit these lines:\n" -"#d-i grub-installer/bootdev string (hd0,0)\n" -"#d-i grub-installer/only_debian boolean false\n" -"#d-i grub-installer/with_other_os boolean false\n" +"#d-i grub-installer/bootdev string (hd0,0)\n" +"#d-i grub-installer/only_debian boolean false\n" +"#d-i grub-installer/with_other_os boolean false\n" "\n" -"##### Finishing up the first stage install.\n" +"#### Finishing up the first stage install.\n" "\n" "# Avoid that last message about the install being complete.\n" -"d-i prebaseconfig/reboot_in_progress note\n" +"d-i prebaseconfig/reboot_in_progress note\n" +"\n" +"#### Shell commands.\n" +"\n" +"# d-i preseeding is inherently not secure. Nothing in the installer checks\n" +"# for attempts at buffer overflows or other exploits of the values of a\n" +"# preseed file like this one. Only use preseed files from trusted\n" +"# locations! To drive that home, and because it's generally useful, here's\n" +"# a way to run any shell command you'd like inside the installer,\n" +"# automatically.\n" +"\n" +"# This first command is run as early as possible, just after\n" +"# preseeding is read.\n" +"#d-i preseed/early_command string anna-install some-udeb\n" +"\n" +"# This command is run just before the install finishes, but when there is\n" +"# still a usable /target directory.\n" +"#d-i preseed/late_command string echo foo > /target/etc/bar\n" +"\n" +"# This command is run just as base-config is starting up.\n" +"#base-config base-config/early_command string echo hi mom\n" +"\n" +"# This command is run after base-config is done, just before the login:\n" +"# prompt. This is a good way to install a set of packages you want, or to\n" +"# tweak the configuration of the system.\n" +"#base-config base-config/late_command string \\\n" +"# apt-get install zsh; chsh -s /bin/zsh\n" "\n" +"###### Preseeding the 2nd stage of the installation.\n" "\n" -"##### Preseeding base-config.\n" +"#### Preseeding base-config.\n" "\n" "# Avoid the introductory message.\n" -"base-config base-config/intro note\n" +"base-config base-config/intro note\n" "\n" "# Avoid the final message.\n" -"base-config base-config/login note\n" +"base-config base-config/login note\n" "\n" "# If you installed a display manager, but don't want to start it " "immediately\n" "# after base-config finishes.\n" -"#base-config base-config/start-display-manager boolean false\n" -"\n" -"###### Time zone setup.\n" -"\n" -"# Controls whether or not the hardware clock is set to GMT.\n" -"base-config tzconfig/gmt boolean true\n" +"#base-config base-config/start-display-manager boolean false\n" "\n" -"# Simple timezone preseeding. You may set this to any valid setting for " -"$TZ;\n" -"# see the contents of /usr/share/zoneinfo/ for options.\n" -"base-config tzconfig/preseed_zone string US/Eastern\n" +"# Some versions of the installer can report back on what you've installed.\n" +"# The default is not to report back, but sending reports helps the project\n" +"# determine what software is most popular and include it on CDs.\n" +"#popularity-contest popularity-contest/participate boolean false\n" "\n" -"# Timezone preseeding used to be more complex; the old method is documented\n" -"# here as well for completeness. If you're using sarge, you'll need this\n" -"# method.\n" +"#### Clock and time zone setup.\n" "\n" +"# Controls whether or not the hardware clock is set to UTC.\n" +"#base-config tzconfig/gmt boolean true\n" "# If you told the installer that you're in the United States, then you\n" "# can set the time zone using this variable.\n" "# (Choices are: Eastern, Central, Mountain, Pacific, Alaska, Hawaii,\n" "# Aleutian, Arizona East-Indiana, Indiana-Starke, Michigan, Samoa, other)\n" -"#base-config tzconfig/choose_country_zone/US select Eastern\n" +"#base-config tzconfig/choose_country_zone/US select Eastern\n" "# If you told it you're in Canada.\n" "# (Choices are: Newfoundland, Atlantic, Eastern, Central,\n" "# East-Saskatchewan, Saskatchewan, Mountain, Pacific, Yukon, other)\n" -"#base-config tzconfig/choose_country_zone/CA select Eastern\n" +"#base-config tzconfig/choose_country_zone/CA select Eastern\n" "# If you told it you're in Brazil. (Choices are: East, West, Acre,\n" "# DeNoronha, other)\n" -"#base-config tzconfig/choose_country_zone/BR select East\n" +"#base-config tzconfig/choose_country_zone/BR select East\n" "# Many countries have only one time zone. If you told the installer you're\n" "# in one of those countries, you can choose its standard time zone via this\n" "# question.\n" -"#base-config tzconfig/choose_country_zone_single boolean true\n" +"#base-config tzconfig/choose_country_zone_single boolean true\n" "# This question is asked as a fallback for countries other than those\n" "# listed above, which have more than one time zone. You can preseed one of\n" "# the time zones, or \"other\".\n" -"#base-config tzconfig/choose_country_zone_multiple select\n" +"#base-config tzconfig/choose_country_zone_multiple select\n" "\n" -"###### Account setup.\n" +"#### Account setup.\n" "\n" "# To preseed the root password, you have to put it in the clear in this\n" "# file. That is not a very good idea, use caution!\n" -"#passwd passwd/root-password password r00tme\n" -"#passwd passwd/root-password-again password r00tme\n" +"#passwd passwd/root-password password r00tme\n" +"#passwd passwd/root-password-again password r00tme\n" "\n" "# If you want to skip creation of a normal user account.\n" -"#passwd passwd/make-user boolean false\n" +"#passwd passwd/make-user boolean false\n" "\n" "# Alternatively, you can preseed the user's name and login.\n" -"#passwd passwd/user-fullname string Debian User\n" -"#passwd passwd/username string debian\n" +"#passwd passwd/user-fullname string Debian User\n" +"#passwd passwd/username string debian\n" "# And their password, but use caution!\n" -"#passwd passwd/user-password password insecure\n" -"#passwd passwd/user-password-again password insecure\n" +"#passwd passwd/user-password password insecure\n" +"#passwd passwd/user-password-again password insecure\n" "\n" -"###### Apt setup.\n" +"#### Apt setup.\n" "\n" "# This question controls what source the second stage installation uses\n" "# for packages. Choices are cdrom, http, ftp, filesystem, edit sources list\n" "# by hand\n" -"base-config apt-setup/uri_type select http\n" +"base-config apt-setup/uri_type select http\n" "\n" "# If you choose ftp or http, you'll be asked for a country and a mirror.\n" -"base-config apt-setup/country select enter information manually\n" -"base-config apt-setup/hostname string http.us.debian.org\n" -"base-config apt-setup/directory string /debian\n" +"base-config apt-setup/country select enter information manually\n" +"base-config apt-setup/hostname string http.us.debian.org\n" +"base-config apt-setup/directory string /debian\n" "# Stop after choosing one mirror.\n" -"base-config apt-setup/another boolean false\n" +"base-config apt-setup/another boolean false\n" "\n" "# You can choose to install non-free and contrib software.\n" -"#base-config apt-setup/non-free boolean true\n" -"#base-config apt-setup/contrib boolean true\n" +"#base-config apt-setup/non-free boolean true\n" +"#base-config apt-setup/contrib boolean true\n" "\n" "# Do enable security updates.\n" -"base-config apt-setup/security-updates boolean true\n" +"base-config apt-setup/security-updates boolean true\n" "\n" -"###### Package selection.\n" +"#### Package selection.\n" "\n" "# You can choose to install any combination of tasks that are available.\n" "# Available tasks as of this writing include: Desktop environment,\n" "# Web server, Print server, DNS server, File server, Mail server,\n" -"# SQL database, manual package selection. The last of those will run\n" -"# aptitude. You can also choose to install no tasks, and force the\n" -"# installation of a set of packages in some other way.\n" -"tasksel tasksel/first multiselect Desktop environment\n" -"#tasksel tasksel/first multiselect Web server, Mail server, DNS " -"server\n" +"# SQL database, Laptop, Standard system, manual package selection. The\n" +"# last of those will run aptitude. You can also choose to install no\n" +"# tasks, and force the installation of a set of packages in some other\n" +"# way. We recommend always including the Standard system task.\n" +"tasksel tasksel/first multiselect Desktop environment, Standard system\n" +"#tasksel tasksel/first multiselect Web server, Standard system\n" "\n" -"###### Mailer configuration.\n" +"#### Mailer configuration.\n" "\n" -"# During a normal install, exim asks only two questions. Here's how to\n" +"# During a normal install, exim asks only a few questions. Here's how to\n" "# avoid even those. More complicated preseeding is possible.\n" "exim4-config exim4/dc_eximconfig_configtype \\\n" " select no configuration at this time\n" "exim4-config exim4/no_config boolean true\n" +"exim4-config exim4/no_config boolean true\n" "\n" "# It's a good idea to set this to whatever user account you choose to\n" "# create. Leaving the value blank results in postmaster mail going to\n" "# /var/mail/mail.\n" -"exim4-config exim4/dc_postmaster string\n" +"exim4-config exim4/dc_postmaster string\n" "\n" -"###### X Configuration.\n" +"#### X Configuration.\n" "\n" "# Preseeding Debian's X config is possible, but you probably need to know\n" "# some details about the video hardware of the machine, since Debian's X\n" @@ -772,22 +768,22 @@ msgstr "" "# A caveat with mouse autodetection is that if it fails, X will retry it\n" "# over and over. So if it's preseeded to be done, there is a possibility of\n" "# an infinite loop if the mouse is not autodetected.\n" -"#xserver-xfree86 xserver-xfree86/autodetect_mouse boolean true\n" +"#xserver-xfree86 xserver-xfree86/autodetect_mouse boolean true\n" "\n" "# Monitor autodetection is recommended.\n" -"xserver-xfree86 xserver-xfree86/autodetect_monitor boolean true\n" +"xserver-xfree86 xserver-xfree86/autodetect_monitor boolean true\n" "# Uncomment if you have an LCD display.\n" -"#xserver-xfree86 xserver-xfree86/config/monitor/lcd boolean true\n" +"#xserver-xfree86 xserver-xfree86/config/monitor/lcd boolean true\n" "# X has three configuration paths for the monitor. Here's how to preseed\n" "# the \"medium\" path, which is always available. The \"simple\" path may " "not\n" "# be available, and the \"advanced\" path asks too many questions.\n" -"xserver-xfree86 xserver-xfree86/config/monitor/selection-method \\\n" +"xserver-xfree86 xserver-xfree86/config/monitor/selection-method \\\n" " select medium\n" -"xserver-xfree86 xserver-xfree86/config/monitor/mode-list \\\n" +"xserver-xfree86 xserver-xfree86/config/monitor/mode-list \\\n" " select 1024x768 @ 60 Hz\n" "\n" -"###### Everything else.\n" +"#### Everything else.\n" "\n" "# Depending on what software you choose to install, or if things go wrong\n" "# during the installation process, it's possible that other questions may\n" @@ -803,20 +799,13 @@ msgstr "" "# loaded. The included files can have preseed/include directives of their\n" "# own as well. Note that if the filenames are relative, they are taken from\n" "# the same directory as the preseed file that includes them.\n" -"#d-i preseed/include string x.cfg\n" -"\n" -"# The installer can optionally verify checksums of preseed files before\n" -"# using them. Currently only md5sums are supported, list the md5sums\n" -"# in the same order as the list of files to include.\n" -"# (Checksums are not supported in the sarge installer.)\n" -"#d-i pressed/include/checksum string " -"5da499872becccfeda2c4872f9171c3d\n" +"#d-i preseed/include string x.cfg\n" "\n" "# More flexibly, this runs a shell command and if it outputs the names of\n" "# preseed files, includes those files. For example, to switch configs based\n" "# on a particular usb storage device (in this case, a built-in card " "reader):\n" -"#d-i preseed/include_command string \\\n" +"#d-i preseed/include_command string \\\n" "# if $(grep -q \"GUID: 0aec3050aec305000001a003\" /proc/scsi/usb-storage-" "*/*); \\\n" "# then echo kraken.cfg; else echo otherusb.cfg; fi\n" @@ -1636,7 +1625,7 @@ msgid "" "If you want to have parts of the filesystem (e.g. /usr) mounted on separate " "partitions, you will need to create and mount these directories manually " "before proceding with the next stage." -msgstr "" +msgstr "Αν θέλετε να έχετε μέρη του συστήματος αρχείων σας (πχ. /usr) προσαρτημένα σε διαφορετικές κατατμήσεις, θα πρέπει να δημιουργήσετε και να προσαρτήσετε αυτούς τους καταλόγους χειροκίνητα πριν προχωρήσετε στο επόμενο στάδιο." #. Tag: title #: random-bits.xml:406 @@ -1724,7 +1713,7 @@ msgid "" "minimal version of <classname>glibc</classname> installed (currently " "GLIBC_2.3). <command>debootstrap</command> itself is a shell script, but it " "calls various utilities that require <classname>glibc</classname>." -msgstr "" +msgstr "Σημειώστε ότι η εκτέλεση της <command>debootstrap</command> ίσως απαιτεί να έχετε εγκατεστημένη μια ελάχιστη έκδοση της <classname>glibc</classname>(αυτή τη στιγμή η GLIBC_2.3). Η ίδια η <command>debootstrap</command> είναι ένα σκριπτ κελύφους, καλεί όμως διάφορα άλλα βοηθήματα που απαιτούν την <classname>glibc</classname>." #. Tag: title #: random-bits.xml:451 @@ -1822,7 +1811,7 @@ msgstr "Προσαρτήστε τα τμήματα" #. Tag: para #: random-bits.xml:502 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "You need to create <filename>/etc/fstab</filename>. " "<informalexample><screen>\n" @@ -1857,13 +1846,12 @@ msgstr "" "Πρέπει να δημιουργήσετε το αρχείο <filename>/etc/fstab</filename>. " "<informalexample><screen>\n" "# editor /etc/fstab\n" -"</screen></informalexample> Εδώ υπάρχει ένα δείγμα που μπορείτε να " -"τροποποιήσετε ώστε να ταιριάζει στις ανάγκες σας: <informalexample><screen>\n" +"</screen></informalexample> Εδώ υπάρχει ένα δείγμα που μπορείτε να τροποποιήσετε ώστε να ταιριάζει στις ανάγκες σας: <informalexample><screen><informalexample><screen>\n" "# /etc/fstab: static file system information.\n" "#\n" "# file system mount point type options dump pass\n" -"/dev/XXX / ext2 defaults 0 0\n" -"/dev/XXX /boot ext2 ro,nosuid,nodev 0 2\n" +"/dev/XXX / ext3 defaults 0 1\n" +"/dev/XXX /boot ext3 ro,nosuid,nodev 0 2\n" "\n" "/dev/XXX none swap sw 0 0\n" "proc /proc proc defaults 0 0\n" @@ -1871,19 +1859,13 @@ msgstr "" "/dev/fd0 /mnt/floppy auto noauto,rw,sync,user,exec 0 0\n" "/dev/cdrom /mnt/cdrom iso9660 noauto,ro,user,exec 0 0\n" "\n" -"/dev/XXX /tmp ext2 rw,nosuid,nodev 0 2\n" -"/dev/XXX /var ext2 rw,nosuid,nodev 0 2\n" -"/dev/XXX /usr ext2 rw,nodev 0 2\n" -"/dev/XXX /home ext2 rw,nosuid,nodev 0 2\n" -"</screen></informalexample> Χρησιμοποιήστε την εντολή <userinput>mount -a</" -"userinput> για να προσαρτήσετε όλα τα συστήματα αρχείων που έχετε " -"προσδιορίσει στο <filename>/etc/fstab</filename>, ή για να προσαρτήσετε " -"μεμονωμένα συστήματα αρχείων χρησιμοποιήστε την εντολή: " -"<informalexample><screen>\n" +"/dev/XXX /tmp ext3 rw,nosuid,nodev 0 2\n" +"/dev/XXX /var ext3 rw,nosuid,nodev 0 2\n" +"/dev/XXX /usr ext3 rw,nodev 0 2\n" +"/dev/XXX /home ext3 rw,nosuid,nodev 0 2\n" +"</screen></informalexample> Χρησιμοποιήστε την εντολή <userinput>mount -a</userinput> για να προσαρτήσετε όλα τα συστήματα αρχείων που έχετε προσδιορίσει στο αρχείο <filename>/etc/fstab</filename>, ή αν θέλετε να προσαρτήσετε μεμονωμένα συστήματα αρχείων χρησιμοποιήστε: <informalexample><screen>\n" "# mount /path # e.g.: mount /usr\n" -"</screen></informalexample>Μπορείτε να προσαρτήσετε το σύστημα αρχείων proc " -"αρκετές φορές και σε αυθαίρετες τοποθεσίες, αν και το σημείο /proc είναι το " -"σύνηθες. Αν δεν χρησιμοποιήσατε την εντολή <userinput>mount -a</userinput>, " +"</screen></informalexample> Μπορείτε να προσαρτήσετε το σύστημα αρχείων proc πολλαπλές φορές και σε αυθαίρετες τοποθεσίες, αν και το σημείο /proc είναι το σύνηθες. Αν δεν χρησιμοποιήσατε την εντολή <userinput>mount -a</userinput>, " "βεβαιωθείτε να προσαρτήσετε το proc πριν συνεχίσετε:" #. Tag: screen @@ -1899,13 +1881,13 @@ msgid "" "The command <userinput>ls /proc</userinput> should now show a non-empty " "directory. Should this fail, you may be able to mount proc from outside the " "chroot:" -msgstr "" +msgstr "Η εντολή <userinput>ls /proc</userinput> θα πρέπει τώρα να δείξει έναν μη-κενό κατάλογο. Σε περίπτωση αποτυχίας, μπορείτε να προσαρτήσετε το proc έξω από το chroot κατάλογο:" #. Tag: screen #: random-bits.xml:530 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "# mount -t proc proc /mnt/debinst/proc" -msgstr "# mount -t proc proc /proc" +msgstr "# mount -t proc proc /mnt/debinst/proc" #. Tag: title #: random-bits.xml:536 @@ -1931,7 +1913,7 @@ msgstr "# dpkg-reconfigure console-data" msgid "" "Note that the keyboard cannot be set while in the chroot, but will be " "configured for the next reboot." -msgstr "" +msgstr "Σημειώστε ότι δεν μπορείτε να ορίσετε το πληκτρολόγιο όσο είσαστε στο περιβάλλον chroot, αλλά θα ρυθμιστεί με την επόμενη επανεκκίνηση." #. Tag: title #: random-bits.xml:552 @@ -2118,10 +2100,8 @@ msgstr "" #. Tag: screen #: random-bits.xml:628 #, no-c-format -msgid "" -"# apt-get install kernel-image-<replaceable>2.X.X-arch-etc</replaceable>" -msgstr "" -"# apt-get install kernel-image-<replaceable>2.X.X-arch-etc</replaceable>" +msgid "# apt-get install kernel-image-<replaceable>2.X.X-arch-etc</replaceable>" +msgstr "# apt-get install kernel-image-<replaceable>2.X.X-arch-etc</replaceable>" #. Tag: title #: random-bits.xml:634 @@ -2174,7 +2154,7 @@ msgstr "Εδώ είναι ένα <filename>/etc/lilo.conf</filename> σαν πα #. Tag: screen #: random-bits.xml:657 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "boot=/dev/hda6\n" "root=/dev/hda6\n" @@ -2186,7 +2166,7 @@ msgid "" msgstr "" "boot=/dev/hda6\n" "root=/dev/hda6\n" -"install=/boot/boot-menu.b\n" +"install=menu\n" "delay=20\n" "lba32\n" "image=/vmlinuz\n" @@ -2245,9 +2225,9 @@ msgstr "" #. Tag: title #: random-bits.xml:687 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Installing &debian; over Parallel Line IP (PLIP)" -msgstr "Εγκαθιστώντας το &debian; από ένα Σύστημα Unix/Linux" +msgstr "Εγκαθιστώντας το &debian; πάνω από Parallel Line IP (PLIP)" #. Tag: para #: random-bits.xml:689 @@ -2257,7 +2237,7 @@ msgid "" "card, but with just a remote gateway computer attached via a Null-Modem " "cable (also called Null-Printer cable). The gateway computer should be " "connected to a network that has a Debian mirror on it (e.g. to the Internet)." -msgstr "" +msgstr "Η ενότητα αυτή εξηγεί πώς να εγκαταστήσετε το &debian; σε έναν υπολογιστή χωρίς κάρτα Ethernet, αλλά με έναν απομακρυσμένο υπολογιστή σαν πύλη συνδεδεμένο μέσω ενός καλωδίου Null-Modem (που λέγεται επίσης καλώδιο Null-Printer). Ο υπολογιστής-πύλη θα πρέπει να είναι συνδεδεμένος με ένα δίκτυο που να διαθέτει ένα καθρέφτη του Debian (πχ. στο Διαδίκτυο)." #. Tag: para #: random-bits.xml:697 @@ -2293,7 +2273,7 @@ msgstr "" #: random-bits.xml:720 #, no-c-format msgid "Requirements" -msgstr "" +msgstr "Απαιτήσεις" #. Tag: para #: random-bits.xml:723 @@ -2301,13 +2281,13 @@ msgstr "" msgid "" "A target computer, called <emphasis>target</emphasis>, where Debian will be " "installed." -msgstr "" +msgstr "Ένας υπολογιστής στόχος, που ονομάζεται <emphasis>target</emphasis>, στον οποίον θα εγκατασταθεί το Debian." #. Tag: para #: random-bits.xml:729 #, no-c-format msgid "System installation media; see <xref linkend=\"installation-media\"/>." -msgstr "" +msgstr "Μέσα εγκατάστασης; δείτε <xref linkend=\"installation-media\"/>." #. Tag: para #: random-bits.xml:734 @@ -2328,9 +2308,9 @@ msgstr "" #. Tag: title #: random-bits.xml:752 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Setting up source" -msgstr "Ρύθμιση του ποντικιού" +msgstr "Ρύθμιση της πηγής" #. Tag: para #: random-bits.xml:753 @@ -2363,12 +2343,30 @@ msgid "" "MASQUERADE\n" "echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward" msgstr "" +"#!/bin/sh\n" +"\n" +"# We remove running modules from kernel to avoid conflicts and to\n" +"# reconfigure them manually.\n" +"modprobe -r lp parport_pc\n" +"modprobe parport_pc io=<replaceable>0x378</replaceable> irq=<replaceable>7</" +"replaceable>\n" +"modprobe plip\n" +"\n" +"# Configure the plip interface (plip0 for me, see dmesg | grep plip)\n" +"ifconfig <replaceable>plip0 192.168.0.2</replaceable> pointopoint " +"<replaceable>192.168.0.1</replaceable> netmask 255.255.255.255 up\n" +"\n" +"# Configure gateway\n" +"modprobe iptable_nat\n" +"iptables -t nat -A POSTROUTING -o <replaceable>ppp0</replaceable> -j " +"MASQUERADE\n" +"echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward" #. Tag: title #: random-bits.xml:764 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Installing target" -msgstr "Εγκατάσταση ενός Πυρήνα" +msgstr "Εγκατάσταση στον στόχο" #. Tag: para #: random-bits.xml:765 @@ -2383,7 +2381,7 @@ msgstr "" #: random-bits.xml:777 #, no-c-format msgid "Load installer components" -msgstr "" +msgstr "Φόρτωση συστατικών του εγκαταστάτη" #. Tag: para #: random-bits.xml:779 @@ -2397,7 +2395,7 @@ msgstr "" #: random-bits.xml:787 #, no-c-format msgid "Detect network hardware" -msgstr "" +msgstr "Ανίχνευση υλικού δικτύου" #. Tag: para #: random-bits.xml:792 @@ -2413,7 +2411,7 @@ msgstr "" #: random-bits.xml:801 #, no-c-format msgid "Prompt for module parameters: Yes" -msgstr "" +msgstr "Προτροπή για παραμέτρους των αρθρωμάτων: Yes" #. Tag: para #: random-bits.xml:806 @@ -2431,31 +2429,32 @@ msgid "" "Additional parameters for module parport_pc: " "<userinput><replaceable>io=0x378 irq=7</replaceable></userinput>" msgstr "" +"Επιπρόσθετες παράμετροι για το module parport_pc: " +"<userinput><replaceable>io=0x378 irq=7</replaceable></userinput>" #. Tag: para #: random-bits.xml:819 #, no-c-format msgid "Additional parameters for module plip: leave empty" -msgstr "" +msgstr "Επιπρόσθετες παράμετροι για το module plip: αφήστε κενό" #. Tag: guimenuitem #: random-bits.xml:829 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Configure the network" -msgstr "Ρύθμιση Δικτύου" +msgstr "Ρύθμιση Δικτύου " #. Tag: para #: random-bits.xml:832 #, no-c-format msgid "Auto-configure network with DHCP: No" -msgstr "" +msgstr "Αυτόματη ρύθμιση του δικτύου με DHCP: No" #. Tag: para #: random-bits.xml:837 #, no-c-format -msgid "" -"IP address: <userinput><replaceable>192.168.0.1</replaceable></userinput>" -msgstr "" +msgid "IP address: <userinput><replaceable>192.168.0.1</replaceable></userinput>" +msgstr "IP address: <userinput><replaceable>192.168.0.1</replaceable></userinput>" #. Tag: para #: random-bits.xml:842 @@ -2464,6 +2463,8 @@ msgid "" "Point-to-point address: <userinput><replaceable>192.168.0.2</replaceable></" "userinput>" msgstr "" +"Point-to-point address: <userinput><replaceable>192.168.0.2</replaceable></" +"userinput>" #. Tag: para #: random-bits.xml:848 @@ -2473,848 +2474,3 @@ msgid "" "<filename>/etc/resolv.conf</filename>)" msgstr "" -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "#### Startup.\n" -#~ "\n" -#~ "# To use a preseed file, you'll first need to boot the installer,\n" -#~ "# and tell it what preseed file to use. This is done by passing the\n" -#~ "# kernel a boot parameter, either manually at boot or by editing the\n" -#~ "# syslinux.cfg (or similar) file and adding the parameter to the end\n" -#~ "# of the append line(s) for the kernel.\n" -#~ "#\n" -#~ "# If you're netbooting, use this:\n" -#~ "# preseed/url=http://host/path/to/preseed\n" -#~ "# If you're remastering a CD, you could use this:\n" -#~ "# preseed/file=/cdrom/preseed\n" -#~ "# If you're installing from USB media, use this, and put the preseed " -#~ "file\n" -#~ "# in the toplevel directory of the USB stick.\n" -#~ "# preseed/file=/hd-media/preseed\n" -#~ "#\n" -#~ "# If you feel comfortable modifying the installer's initrd image,\n" -#~ "# you can also place a preseed file in the root directory of the " -#~ "initrd's\n" -#~ "# filesystem, named \"preseed.cfg\" -- the installer will always use " -#~ "this\n" -#~ "# file if it is present. Otherwise, be sure to copy this file to the " -#~ "location\n" -#~ "# you specify.\n" -#~ "#\n" -#~ "# To make sure the installer gets the right preseed file, you can " -#~ "specify\n" -#~ "# a checksum for the file. Currently this needs to be a md5sum, and if\n" -#~ "# specified it must match the file or the installer will refuse to use " -#~ "the\n" -#~ "# file.\n" -#~ "# preseed/url/checksum=5da499872becccfeda2c4872f9171c3d\n" -#~ "# preseed/file/checksum=5da499872becccfeda2c4872f9171c3d\n" -#~ "#\n" -#~ "# Some parts of the installation process cannot be automated using\n" -#~ "# some forms of preseeding, because the questions are asked before\n" -#~ "# the preseed file is loaded. For example, if the preseed file is\n" -#~ "# downloaded over the network, the network setup must be done first.\n" -#~ "# One reason to use initrd preseeding is that it allows preseeding\n" -#~ "# of even these early steps of the installation process.\n" -#~ "#\n" -#~ "# If a preseed file cannot be used to preseed some steps, the install " -#~ "can\n" -#~ "# still be fully automated, since you can pass preseed values to the " -#~ "kernel\n" -#~ "# on the command line. Just pass path/to/var=value for any of the " -#~ "preseed\n" -#~ "# variables listed below.\n" -#~ "#\n" -#~ "# While you're at it, you may want to throw a debconf/priority=critical " -#~ "in\n" -#~ "# there, to avoid most questions even if the preseeding below misses " -#~ "some.\n" -#~ "# And you might set the timeout to 1 in syslinux.cfg to avoid needing to " -#~ "hit\n" -#~ "# enter to boot the installer.\n" -#~ "#\n" -#~ "# Note that the 2.4 kernel accepts a maximum of 8 command line options " -#~ "and\n" -#~ "# 8 environment options (including any options added by default for the\n" -#~ "# installer). If these numbers are exceeded, 2.4 kernels will drop any\n" -#~ "# excess options and 2.6 kernels will panic. With kernel 2.6.9 or newer,\n" -#~ "# you can use 32 command line options and 32 environment options.\n" -#~ "#\n" -#~ "# Some of the default options, like 'vga=normal' may be safely removed\n" -#~ "# for most installations, which may allow you to add more options for\n" -#~ "# preseeding.\n" -#~ "\n" -#~ "# To select your language and country, use this setting, but remember\n" -#~ "# that this will only work for initrd based preseeding, for other forms " -#~ "of\n" -#~ "# preseeding you must convert it into a kernel parameter,\n" -#~ "# such as debian-installer/locale=en_US\n" -#~ "d-i debian-installer/locale string en_US\n" -#~ "\n" -#~ "# To select your keyboard, use this setting. Again it will need to be\n" -#~ "# passed as a kernel parameter for most preseed setups.\n" -#~ "d-i console-keymaps-at/keymap select us\n" -#~ "\n" -#~ "#### Network configuration.\n" -#~ "\n" -#~ "# Of course, this won't work if you're loading your preseed file from " -#~ "the\n" -#~ "# network! But it's great if you're booting from CD or USB stick. You " -#~ "can\n" -#~ "# also pass network config parameters in on the kernel params if you are\n" -#~ "# loading preseed files from the network.\n" -#~ "\n" -#~ "# netcfg will choose an interface that has link if possible. This makes " -#~ "it\n" -#~ "# skip displaying a list if there is more than one interface.\n" -#~ "d-i netcfg/choose_interface select auto\n" -#~ "\n" -#~ "# If you have a slow dhcp server and the installer times out waiting for\n" -#~ "# it, this might be useful.\n" -#~ "#d-i netcfg/dhcp_timeout string 60\n" -#~ "\n" -#~ "# If you prefer to configure the network manually, here's how:\n" -#~ "#d-i netcfg/disable_dhcp boolean true\n" -#~ "#d-i netcfg/get_nameservers string 192.168.1.1\n" -#~ "#d-i netcfg/get_ipaddress string 192.168.1.42\n" -#~ "#d-i netcfg/get_netmask string 255.255.255.0\n" -#~ "#d-i netcfg/get_gateway string 192.168.1.1\n" -#~ "#d-i netcfg/confirm_static boolean true\n" -#~ "\n" -#~ "# Note that any hostname and domain names assigned from dhcp take\n" -#~ "# precedence over values set here. However, setting the values still\n" -#~ "# prevents the questions from being shown even if values come from dhcp.\n" -#~ "d-i netcfg/get_hostname string unassigned-hostname\n" -#~ "d-i netcfg/get_domain string unassigned-domain\n" -#~ "\n" -#~ "# Disable that annoying WEP key dialog.\n" -#~ "d-i netcfg/wireless_wep string\n" -#~ "# The wacky dhcp hostname that some ISPs use as a password of sorts.\n" -#~ "#d-i netcfg/dhcp_hostname string radish\n" -#~ "\n" -#~ "#### Mirror settings.\n" -#~ "\n" -#~ "d-i mirror/country string enter information manually\n" -#~ "d-i mirror/http/hostname string http.us.debian.org\n" -#~ "d-i mirror/http/directory string /debian\n" -#~ "d-i mirror/http/proxy string\n" -#~ "\n" -#~ "# What suite of Debian to install.\n" -#~ "#d-i mirror/suite string testing\n" -#~ "# What suite of Debian to use for loading installer components.\n" -#~ "# (Defaults to same as mirror/suite.)\n" -#~ "#d-i mirror/udeb/suite string testing\n" -#~ "\n" -#~ "#### Partitioning.\n" -#~ "\n" -#~ "# If the system has free space you can choose to only partition that " -#~ "space.\n" -#~ "#d-i partman-auto/init_automatically_partition \\\n" -#~ "# select Use the largest continuous free space\n" -#~ "\n" -#~ "# Alternatively, you can specify a disk to partition. The device name " -#~ "can\n" -#~ "# be given in either devfs or traditional non-devfs format.\n" -#~ "# For example, to use the first disk devfs knows of:\n" -#~ "d-i partman-auto/disk string /dev/discs/disc0/disc\n" -#~ "\n" -#~ "# You can choose from any of the predefined partitioning recipes:\n" -#~ "d-i partman-auto/choose_recipe \\\n" -#~ " select All files in one partition (recommended for new users)\n" -#~ "#d-i partman-auto/choose_recipe \\\n" -#~ "# select Separate /home partition\n" -#~ "#d-i partman-auto/choose_recipe \\\n" -#~ "# select Separate /home, /usr, /var, and /tmp partitions\n" -#~ "\n" -#~ "# Or provide a recipe of your own...\n" -#~ "# The recipe format is documented in the file devel/partman-auto-recipe." -#~ "txt.\n" -#~ "# If you have a way to get a recipe file into the d-i environment, you " -#~ "can\n" -#~ "# just point at it.\n" -#~ "#d-i partman-auto/expert_recipe_file string /hd-media/recipe\n" -#~ "\n" -#~ "# If not, you can put an entire recipe the preseed file in one (logical)\n" -#~ "# line. This example creates a small /boot partition, suitable swap, and\n" -#~ "# uses the rest of the space for the root partition:\n" -#~ "#d-i partman-auto/expert_recipe string \\\n" -#~ "# boot-root :: \\\n" -#~ "# 40 50 100 ext3 \\\n" -#~ "# $primary{ } $bootable{ } \\\n" -#~ "# method{ format } format{ } \\\n" -#~ "# use_filesystem{ } filesystem{ ext3 } \\\n" -#~ "# mountpoint{ /boot } \\\n" -#~ "# . \\\n" -#~ "# 500 10000 1000000000 ext3 \\\n" -#~ "# method{ format } format{ } \\\n" -#~ "# use_filesystem{ } filesystem{ ext3 } \\\n" -#~ "# mountpoint{ / } \\\n" -#~ "# . \\\n" -#~ "# 64 512 300% linux-swap \\\n" -#~ "# method{ swap } format{ } \\\n" -#~ "# .\n" -#~ "\n" -#~ "# This makes partman automatically partition without confirmation.\n" -#~ "d-i partman/confirm_write_new_label boolean true\n" -#~ "d-i partman/choose_partition \\\n" -#~ " select Finish partitioning and write changes to disk\n" -#~ "d-i partman/confirm boolean true\n" -#~ "\n" -#~ "#### Boot loader installation.\n" -#~ "\n" -#~ "# Grub is the default boot loader (for x86). If you want lilo installed\n" -#~ "# instead, uncomment this:\n" -#~ "#d-i grub-installer/skip boolean true\n" -#~ "\n" -#~ "# This is fairly safe to set, it makes grub install automatically to the " -#~ "MBR\n" -#~ "# if no other operating system is detected on the machine.\n" -#~ "d-i grub-installer/only_debian boolean true\n" -#~ "\n" -#~ "# This one makes grub-installer install to the MBR if if finds some other " -#~ "OS\n" -#~ "# too, which is less safe as it might not be able to boot that other OS.\n" -#~ "d-i grub-installer/with_other_os boolean true\n" -#~ "\n" -#~ "# Alternatively, if you want to install to a location other than the " -#~ "mbr,\n" -#~ "# uncomment and edit these lines:\n" -#~ "#d-i grub-installer/bootdev string (hd0,0)\n" -#~ "#d-i grub-installer/only_debian boolean false\n" -#~ "#d-i grub-installer/with_other_os boolean false\n" -#~ "\n" -#~ "#### Finishing up the first stage install.\n" -#~ "\n" -#~ "# Avoid that last message about the install being complete.\n" -#~ "d-i prebaseconfig/reboot_in_progress note\n" -#~ "\n" -#~ "# This will prevent the installer from ejecting the CD during the " -#~ "reboot,\n" -#~ "# which is useful in some situations.\n" -#~ "#d-i cdrom-detect/eject boolean false\n" -#~ "\n" -#~ "#### Shell commands.\n" -#~ "\n" -#~ "# d-i preseeding is inherently not secure. Nothing in the installer " -#~ "checks\n" -#~ "# for attempts at buffer overflows or other exploits of the values of a\n" -#~ "# preseed file like this one. Only use preseed files from trusted\n" -#~ "# locations! To drive that home, and because it's generally useful, " -#~ "here's\n" -#~ "# a way to run any shell command you'd like inside the installer,\n" -#~ "# automatically.\n" -#~ "\n" -#~ "# This first command is run as early as possible, just after\n" -#~ "# preseeding is read.\n" -#~ "#d-i preseed/early_command string anna-install some-udeb\n" -#~ "\n" -#~ "# This command is run just before the install finishes, but when there " -#~ "is\n" -#~ "# still a usable /target directory.\n" -#~ "#d-i preseed/late_command string echo foo > /target/etc/bar\n" -#~ "\n" -#~ "# This command is run just as base-config is starting up.\n" -#~ "#base-config base-config/early_command string echo hi mom\n" -#~ "\n" -#~ "# This command is run after base-config is done, just before the login:\n" -#~ "# prompt. This is a good way to install a set of packages you want, or " -#~ "to\n" -#~ "# tweak the configuration of the system.\n" -#~ "#base-config base-config/late_command \\\n" -#~ "# string apt-get install zsh; chsh -s /bin/zsh\n" -#~ "\n" -#~ "###### Preseeding the 2nd stage of the installation.\n" -#~ "\n" -#~ "#### Preseeding base-config.\n" -#~ "\n" -#~ "# Avoid the introductory message.\n" -#~ "base-config base-config/intro note\n" -#~ "\n" -#~ "# Avoid the final message.\n" -#~ "base-config base-config/login note\n" -#~ "\n" -#~ "# If you installed a display manager, but don't want to start it " -#~ "immediately\n" -#~ "# after base-config finishes.\n" -#~ "#base-config base-config/start-display-manager boolean false\n" -#~ "\n" -#~ "# Some versions of the installer can report back on what you've " -#~ "installed.\n" -#~ "# The default is not to report back, but sending reports helps the " -#~ "project\n" -#~ "# determine what software is most popular and include it on CDs.\n" -#~ "#popularity-contest popularity-contest/participate boolean false\n" -#~ "\n" -#~ "#### Clock and time zone setup.\n" -#~ "\n" -#~ "# Controls whether or not the hardware clock is set to UTC.\n" -#~ "d-i clock-setup/utc boolean true\n" -#~ "\n" -#~ "# You may set this to any valid setting for $TZ; see the contents of\n" -#~ "# /usr/share/zoneinfo/ for options.\n" -#~ "d-i time/zone string US/Eastern\n" -#~ "\n" -#~ "#### Account setup.\n" -#~ "\n" -#~ "# To preseed the root password, you have to put it in the clear in this\n" -#~ "# file. That is not a very good idea, use caution!\n" -#~ "#passwd passwd/root-password password r00tme\n" -#~ "#passwd passwd/root-password-again password r00tme\n" -#~ "\n" -#~ "# If you want to skip creation of a normal user account.\n" -#~ "#passwd passwd/make-user boolean false\n" -#~ "\n" -#~ "# Alternatively, you can preseed the user's name and login.\n" -#~ "#passwd passwd/user-fullname string Debian User\n" -#~ "#passwd passwd/username string debian\n" -#~ "# And their password, but use caution!\n" -#~ "#passwd passwd/user-password password insecure\n" -#~ "#passwd passwd/user-password-again password insecure\n" -#~ "\n" -#~ "#### Apt setup.\n" -#~ "\n" -#~ "# This question controls what source the second stage installation uses\n" -#~ "# for packages. Choices are cdrom, http, ftp, filesystem, edit sources " -#~ "list\n" -#~ "# by hand\n" -#~ "base-config apt-setup/uri_type select http\n" -#~ "\n" -#~ "# If you choose ftp or http, you'll be asked for a country and a mirror.\n" -#~ "base-config apt-setup/country select enter information manually\n" -#~ "base-config apt-setup/hostname string http.us.debian.org\n" -#~ "base-config apt-setup/directory string /debian\n" -#~ "# Stop after choosing one mirror.\n" -#~ "base-config apt-setup/another boolean false\n" -#~ "\n" -#~ "# You can choose to install non-free and contrib software.\n" -#~ "#base-config apt-setup/non-free boolean true\n" -#~ "#base-config apt-setup/contrib boolean true\n" -#~ "\n" -#~ "# Do enable security updates.\n" -#~ "base-config apt-setup/security-updates boolean true\n" -#~ "\n" -#~ "#### Package selection.\n" -#~ "\n" -#~ "# You can choose to install any combination of tasks that are available.\n" -#~ "# Available tasks as of this writing include: Desktop environment,\n" -#~ "# Web server, Print server, DNS server, File server, Mail server,\n" -#~ "# SQL database, Laptop, Standard system, manual package selection. The\n" -#~ "# last of those will run aptitude. You can also choose to install no\n" -#~ "# tasks, and force the installation of a set of packages in some other\n" -#~ "# way. We recommend always including the Standard system task.\n" -#~ "tasksel tasksel/first multiselect Desktop environment, Standard system\n" -#~ "#tasksel tasksel/first multiselect Web server, Standard system\n" -#~ "\n" -#~ "#### Mailer configuration.\n" -#~ "\n" -#~ "# During a normal install, exim asks only a few questions. Here's how to\n" -#~ "# avoid even those. More complicated preseeding is possible.\n" -#~ "exim4-config exim4/dc_eximconfig_configtype \\\n" -#~ " select no configuration at this time\n" -#~ "exim4-config exim4/no_config boolean true\n" -#~ "exim4-config exim4/no_config boolean true\n" -#~ "\n" -#~ "# It's a good idea to set this to whatever user account you choose to\n" -#~ "# create. Leaving the value blank results in postmaster mail going to\n" -#~ "# /var/mail/mail.\n" -#~ "exim4-config exim4/dc_postmaster string\n" -#~ "\n" -#~ "#### X Configuration.\n" -#~ "\n" -#~ "# Preseeding Debian's X config is possible, but you probably need to " -#~ "know\n" -#~ "# some details about the video hardware of the machine, since Debian's X\n" -#~ "# configurator does not do fully automatic configuration of everything.\n" -#~ "\n" -#~ "# X can detect the right driver for some cards, but if you're " -#~ "preseeding,\n" -#~ "# you override whatever it chooses. Still, vesa will work most places.\n" -#~ "#xserver-xfree86 xserver-xfree86/config/device/driver select vesa\n" -#~ "\n" -#~ "# A caveat with mouse autodetection is that if it fails, X will retry it\n" -#~ "# over and over. So if it's preseeded to be done, there is a possibility " -#~ "of\n" -#~ "# an infinite loop if the mouse is not autodetected.\n" -#~ "#xserver-xfree86 xserver-xfree86/autodetect_mouse boolean true\n" -#~ "\n" -#~ "# Monitor autodetection is recommended.\n" -#~ "xserver-xfree86 xserver-xfree86/autodetect_monitor boolean true\n" -#~ "# Uncomment if you have an LCD display.\n" -#~ "#xserver-xfree86 xserver-xfree86/config/monitor/lcd boolean true\n" -#~ "# X has three configuration paths for the monitor. Here's how to preseed\n" -#~ "# the \"medium\" path, which is always available. The \"simple\" path may " -#~ "not\n" -#~ "# be available, and the \"advanced\" path asks too many questions.\n" -#~ "xserver-xfree86 xserver-xfree86/config/monitor/selection-method \\\n" -#~ " select medium\n" -#~ "xserver-xfree86 xserver-xfree86/config/monitor/mode-list \\\n" -#~ " select 1024x768 @ 60 Hz\n" -#~ "\n" -#~ "#### Everything else.\n" -#~ "\n" -#~ "# Depending on what software you choose to install, or if things go " -#~ "wrong\n" -#~ "# during the installation process, it's possible that other questions " -#~ "may\n" -#~ "# be asked. You can preseed those too, of course. To get a list of every\n" -#~ "# possible question that could be asked during an install, do an\n" -#~ "# installation, and then run these commands:\n" -#~ "# debconf-get-selections --installer > file\n" -#~ "# debconf-get-selections >> file\n" -#~ "\n" -#~ "# If you like, you can include other preseed files into this one.\n" -#~ "# Any settings in those files will override pre-existing settings from " -#~ "this\n" -#~ "# file. More that one file can be listed, separated by spaces; all will " -#~ "be\n" -#~ "# loaded. The included files can have preseed/include directives of " -#~ "their\n" -#~ "# own as well. Note that if the filenames are relative, they are taken " -#~ "from\n" -#~ "# the same directory as the preseed file that includes them.\n" -#~ "#d-i preseed/include string x.cfg\n" -#~ "\n" -#~ "# The installer can optionally verify checksums of preseed files before\n" -#~ "# using them. Currently only md5sums are supported, list the md5sums\n" -#~ "# in the same order as the list of files to include.\n" -#~ "#d-i preseed/include/checksum string 5da499872becccfeda2c4872f9171c3d\n" -#~ "\n" -#~ "# More flexibly, this runs a shell command and if it outputs the names " -#~ "of\n" -#~ "# preseed files, includes those files. \n" -#~ "#d-i preseed/include_command \\\n" -#~ "# string echo if [ \"`hostname`\" = bob ]; then echo bob.cfg; fi\n" -#~ "\n" -#~ "# To check the format of your preseed file before performing an install,\n" -#~ "# you can use debconf-set-selections:\n" -#~ "# debconf-set-selections -c preseed.cfg" -#~ msgstr "" -#~ "#### Modifying syslinux.cfg.\n" -#~ "\n" -#~ "# Edit the syslinux.cfg (or similar) file, and add parameters to the end\n" -#~ "# of the append line(s) for the kernel.\n" -#~ "#\n" -#~ "# You'll at least want to add a parameter telling the installer where to\n" -#~ "# get its preseed file from.\n" -#~ "# If you're installing from USB media, use this, and put the preseed " -#~ "file\n" -#~ "# in the toplevel directory of the USB stick.\n" -#~ "# preseed/file=/hd-media/preseed\n" -#~ "# If you're netbooting, use this instead:\n" -#~ "# preseed/url=http://host/path/to/preseed\n" -#~ "# If you're remastering a CD, you could use this:\n" -#~ "# preseed/file=/cdrom/preseed\n" -#~ "# Be sure to copy this file to the location you specify.\n" -#~ "#\n" -#~ " # To make sure the installer gets the right preseed file, you can " -#~ "specify\n" -#~ "# a checksum for the file. Currently this needs to be a md5sum, and if\n" -#~ "# specified it must match the file or the installer will refuse to use " -#~ "the\n" -#~ "# file. (Checksums are not supported in the sarge installer.)\n" -#~ "# preseed/url/checksum=5da499872becccfeda2c4872f9171c3d\n" -#~ "# preseed/file/checksum=5da499872becccfeda2c4872f9171c3d\n" -#~ "#\n" -#~ "# While you're at it, you may want to throw a debconf/priority=critical " -#~ "in\n" -#~ "# there, to avoid most questions even if the preseeding below misses " -#~ "some.\n" -#~ "# And you might set the timeout to 1 in syslinux.cfg to avoid needing to " -#~ "hit\n" -#~ "# enter to boot the installer.\n" -#~ "#\n" -#~ "# Language, country, and keyboard selection cannot be preseeded from a " -#~ "file,\n" -#~ "# because the questions are asked before the preseed file can be loaded.\n" -#~ "# Instead, to avoid these questions, pass some more parameters to the " -#~ "kernel.\n" -#~ "# If you are using the sarge installer, you need three:\n" -#~ "#\n" -#~ "# languagechooser/language-name=English\n" -#~ "# countrychooser/shortlist=US\n" -#~ "# console-keymaps-at/keymap=us\n" -#~ "#\n" -#~ "# Newer versions of the installer need only two:\n" -#~ "#\n" -#~ "# debian-installer/locale=en_US\n" -#~ "# console-keymaps-at/keymap=us\n" -#~ "#\n" -#~ "# Note that the kernel accepts a maximum of 8 command line options and\n" -#~ "# 8 environment options (including any options added by default for the\n" -#~ "# installer). If these numbers are exceeded, 2.4 kernels will drop any\n" -#~ "# excess options and 2.6 kernels will panic. With kernel 2.6.9 or newer,\n" -#~ "# you can use 32 command line options and 32 environment options.\n" -#~ "#\n" -#~ "# Some of the default options, like 'vga=normal' may be safely removed\n" -#~ "# for most installations, which may allow you to add more options for\n" -#~ "# preseeding.\n" -#~ "\n" -#~ "#### Shell commands.\n" -#~ "\n" -#~ "# d-i preseeding is inherently not secure. Nothing in the installer " -#~ "checks\n" -#~ "# for attempts at buffer overflows or other exploits of the values of a\n" -#~ "# preseed file like this one. Only use preseed files from trusted\n" -#~ "# locations! To drive that home, and because it's generally useful, " -#~ "here's\n" -#~ "# a way to run any shell command you'd like inside the installer,\n" -#~ "# automatically.\n" -#~ "\n" -#~ "# This first command is run as early as possible, just after\n" -#~ "# preseeding is read.\n" -#~ "#d-i preseed/early_command string \\\n" -#~ "# wget http://url/to/my.udeb -O /tmp/my.udeb; udpkg -i /tmp/my.udeb\n" -#~ "\n" -#~ "# This command is run just before the install finishes, but when there " -#~ "is\n" -#~ "# still a usable /target directory.\n" -#~ "#d-i preseed/late_command string \\\n" -#~ "# for deb in /hd-media/*.deb; do cp $deb /target/tmp; \\\n" -#~ "# chroot /target dpkg -i /tmp/$(basename $deb); done\n" -#~ "\n" -#~ "# This command is run just as base-config is starting up.\n" -#~ "#base-config base-config/early_command string echo hi mom\n" -#~ "\n" -#~ "# This command is run after base-config is done, just before the login:\n" -#~ "# prompt. This is a good way to install a set of packages you want, or " -#~ "to\n" -#~ "# tweak the configuration of the system.\n" -#~ "#base-config base-config/late_command string \\\n" -#~ "# apt-get install zsh; chsh -s /bin/zsh\n" -#~ "\n" -#~ "#### Network configuration.\n" -#~ "\n" -#~ "# Of course, this won't work if you're loading your preseed file from " -#~ "the\n" -#~ "# network! But it's great if you're booting from CD or USB stick. You " -#~ "can\n" -#~ "# also pass network config parameters in on the kernel params if you are\n" -#~ "# loading preseed files from the network.\n" -#~ "\n" -#~ "# netcfg will choose an interface that has link if possible. This makes " -#~ "it\n" -#~ "# skip displaying a list if there is more than one interface.\n" -#~ "d-i netcfg/choose_interface select auto\n" -#~ "\n" -#~ "# If you prefer to configure the network manually, here's how:\n" -#~ "#d-i netcfg/disable_dhcp boolean true\n" -#~ "#d-i netcfg/get_nameservers string 192.168.1.1\n" -#~ "#d-i netcfg/get_ipaddress string 192.168.1.42\n" -#~ "#d-i netcfg/get_netmask string 255.255.255.0\n" -#~ "#d-i netcfg/get_gateway string 192.168.1.1\n" -#~ "#d-i netcfg/confirm_static boolean true\n" -#~ "\n" -#~ "# Note that any hostname and domain names assigned from dhcp take\n" -#~ "# precedence over values set here. However, setting the values still\n" -#~ "# prevents the questions from being shown even if values come from dhcp.\n" -#~ "d-i netcfg/get_hostname string unassigned-hostname\n" -#~ "d-i netcfg/get_domain string unassigned-domain\n" -#~ "\n" -#~ "# Disable that annoying WEP key dialog.\n" -#~ "d-i netcfg/wireless_wep string\n" -#~ "# The wacky dhcp hostname that some ISPs use as a password of sorts.\n" -#~ "#d-i netcfg/dhcp_hostname string radish\n" -#~ "\n" -#~ "#### Mirror settings.\n" -#~ "\n" -#~ "d-i mirror/country string enter information " -#~ "manually\n" -#~ "d-i mirror/http/hostname string http.us.debian.org\n" -#~ "d-i mirror/http/directory string /debian\n" -#~ "d-i mirror/suite string testing\n" -#~ "d-i mirror/http/proxy string\n" -#~ "\n" -#~ "### Partitioning.\n" -#~ "\n" -#~ "# If the system has free space you can choose to only partition that " -#~ "space.\n" -#~ "#d-i partman-auto/init_automatically_partition \\\n" -#~ "# select Use the largest continuous free space\n" -#~ "\n" -#~ "# Alternatively, you can specify a disk to partition. The device name " -#~ "can\n" -#~ "# be given in either devfs or traditional non-devfs format.\n" -#~ "# For example, to use the first disk devfs knows of:\n" -#~ "d-i partman-auto/disk string /dev/discs/disc0/disc\n" -#~ "\n" -#~ "# You can choose from any of the predefined partitioning recipes:\n" -#~ "d-i partman-auto/choose_recipe select \\\n" -#~ " All files in one partition (recommended for new users)\n" -#~ "#d-i partman-auto/choose_recipe select Desktop machine\n" -#~ "#d-i partman-auto/choose_recipe select Multi-user workstation\n" -#~ "\n" -#~ "# Or provide a recipe of your own...\n" -#~ "# The recipe format is documented in the file devel/partman-auto-recipe." -#~ "txt.\n" -#~ "# If you have a way to get a recipe file into the d-i environment, you " -#~ "can\n" -#~ "# just point at it.\n" -#~ "#d-i partman-auto/expert_recipe_file string /hd-media/recipe\n" -#~ "\n" -#~ "# If not, you can put an entire recipe in one line. This example creates\n" -#~ "# a small /boot partition, suitable swap, and uses the rest of the space\n" -#~ "# for the root partition:\n" -#~ "#d-i partman-auto/expert_recipe string boot-root :: \\\n" -#~ "# 20 50 100 ext3 $primary{ } $bootable{ } method{ format } format{ } " -#~ "\\\n" -#~ "# use_filesystem{ } filesystem{ ext3 } mountpoint{ /boot } . \\\n" -#~ "# 500 10000 1000000000 ext3 method{ format } format{ } \\\n" -#~ "# use_filesystem{ } filesystem{ ext3 } mountpoint{ / } . \\\n" -#~ "# 64 512 300% linux-swap method{ swap } format{ } .\n" -#~ "# For reference, here is that same recipe in a more readable form:\n" -#~ "# boot-root ::\n" -#~ "# 40 50 100 ext3\n" -#~ "# $primary{ } $bootable{ }\n" -#~ "# method{ format } format{ }\n" -#~ "# use_filesystem{ } filesystem{ ext3 }\n" -#~ "# mountpoint{ /boot }\n" -#~ "# .\n" -#~ "# 500 10000 1000000000 ext3\n" -#~ "# method{ format } format{ }\n" -#~ "# use_filesystem{ } filesystem{ ext3 }\n" -#~ "# mountpoint{ / }\n" -#~ "# .\n" -#~ "# 64 512 300% linux-swap\n" -#~ "# method{ swap } format{ }\n" -#~ "# .\n" -#~ "\n" -#~ "# This makes partman automatically partition without confirmation.\n" -#~ "d-i partman/confirm_write_new_label boolean true\n" -#~ "d-i partman/choose_partition select \\\n" -#~ " Finish partitioning and write changes to disk\n" -#~ "d-i partman/confirm boolean true\n" -#~ "\n" -#~ "#### Boot loader installation.\n" -#~ "\n" -#~ "# Grub is the default boot loader (for x86). If you want lilo installed\n" -#~ "# instead, uncomment this:\n" -#~ "#d-i grub-installer/skip boolean true\n" -#~ "\n" -#~ "# This is fairly safe to set, it makes grub install automatically to the " -#~ "MBR\n" -#~ "# if no other operating system is detected on the machine.\n" -#~ "d-i grub-installer/only_debian boolean true\n" -#~ "\n" -#~ "# This one makes grub-installer install to the MBR if if finds some other " -#~ "OS\n" -#~ "# too, which is less safe as it might not be able to boot that other OS.\n" -#~ "d-i grub-installer/with_other_os boolean true\n" -#~ "\n" -#~ "# Alternatively, if you want to install to a location other than the " -#~ "mbr,\n" -#~ "# uncomment and edit these lines:\n" -#~ "#d-i grub-installer/bootdev string (hd0,0)\n" -#~ "#d-i grub-installer/only_debian boolean false\n" -#~ "#d-i grub-installer/with_other_os boolean false\n" -#~ "\n" -#~ "##### Finishing up the first stage install.\n" -#~ "\n" -#~ "# Avoid that last message about the install being complete.\n" -#~ "d-i prebaseconfig/reboot_in_progress note\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "##### Preseeding base-config.\n" -#~ "\n" -#~ "# Avoid the introductory message.\n" -#~ "base-config base-config/intro note\n" -#~ "\n" -#~ "# Avoid the final message.\n" -#~ "base-config base-config/login note\n" -#~ "\n" -#~ "# If you installed a display manager, but don't want to start it " -#~ "immediately\n" -#~ "# after base-config finishes.\n" -#~ "#base-config base-config/start-display-manager boolean false\n" -#~ "\n" -#~ "###### Time zone setup.\n" -#~ "\n" -#~ "# Controls whether or not the hardware clock is set to GMT.\n" -#~ "base-config tzconfig/gmt boolean true\n" -#~ "\n" -#~ "# Simple timezone preseeding. You may set this to any valid setting for " -#~ "$TZ;\n" -#~ "# see the contents of /usr/share/zoneinfo/ for options.\n" -#~ "base-config tzconfig/preseed_zone string US/Eastern\n" -#~ "\n" -#~ "# Timezone preseeding used to be more complex; the old method is " -#~ "documented\n" -#~ "# here as well for completeness. If you're using sarge, you'll need this\n" -#~ "# method.\n" -#~ "\n" -#~ "# If you told the installer that you're in the United States, then you\n" -#~ "# can set the time zone using this variable.\n" -#~ "# (Choices are: Eastern, Central, Mountain, Pacific, Alaska, Hawaii,\n" -#~ "# Aleutian, Arizona East-Indiana, Indiana-Starke, Michigan, Samoa, " -#~ "other)\n" -#~ "#base-config tzconfig/choose_country_zone/US select Eastern\n" -#~ "# If you told it you're in Canada.\n" -#~ "# (Choices are: Newfoundland, Atlantic, Eastern, Central,\n" -#~ "# East-Saskatchewan, Saskatchewan, Mountain, Pacific, Yukon, other)\n" -#~ "#base-config tzconfig/choose_country_zone/CA select Eastern\n" -#~ "# If you told it you're in Brazil. (Choices are: East, West, Acre,\n" -#~ "# DeNoronha, other)\n" -#~ "#base-config tzconfig/choose_country_zone/BR select East\n" -#~ "# Many countries have only one time zone. If you told the installer " -#~ "you're\n" -#~ "# in one of those countries, you can choose its standard time zone via " -#~ "this\n" -#~ "# question.\n" -#~ "#base-config tzconfig/choose_country_zone_single boolean true\n" -#~ "# This question is asked as a fallback for countries other than those\n" -#~ "# listed above, which have more than one time zone. You can preseed one " -#~ "of\n" -#~ "# the time zones, or \"other\".\n" -#~ "#base-config tzconfig/choose_country_zone_multiple select\n" -#~ "\n" -#~ "###### Account setup.\n" -#~ "\n" -#~ "# To preseed the root password, you have to put it in the clear in this\n" -#~ "# file. That is not a very good idea, use caution!\n" -#~ "#passwd passwd/root-password password r00tme\n" -#~ "#passwd passwd/root-password-again password r00tme\n" -#~ "\n" -#~ "# If you want to skip creation of a normal user account.\n" -#~ "#passwd passwd/make-user boolean false\n" -#~ "\n" -#~ "# Alternatively, you can preseed the user's name and login.\n" -#~ "#passwd passwd/user-fullname string Debian User\n" -#~ "#passwd passwd/username string debian\n" -#~ "# And their password, but use caution!\n" -#~ "#passwd passwd/user-password password insecure\n" -#~ "#passwd passwd/user-password-again password insecure\n" -#~ "\n" -#~ "###### Apt setup.\n" -#~ "\n" -#~ "# This question controls what source the second stage installation uses\n" -#~ "# for packages. Choices are cdrom, http, ftp, filesystem, edit sources " -#~ "list\n" -#~ "# by hand\n" -#~ "base-config apt-setup/uri_type select http\n" -#~ "\n" -#~ "# If you choose ftp or http, you'll be asked for a country and a mirror.\n" -#~ "base-config apt-setup/country select enter information " -#~ "manually\n" -#~ "base-config apt-setup/hostname string http.us.debian.org\n" -#~ "base-config apt-setup/directory string /debian\n" -#~ "# Stop after choosing one mirror.\n" -#~ "base-config apt-setup/another boolean false\n" -#~ "\n" -#~ "# You can choose to install non-free and contrib software.\n" -#~ "#base-config apt-setup/non-free boolean true\n" -#~ "#base-config apt-setup/contrib boolean true\n" -#~ "\n" -#~ "# Do enable security updates.\n" -#~ "base-config apt-setup/security-updates boolean true\n" -#~ "\n" -#~ "###### Package selection.\n" -#~ "\n" -#~ "# You can choose to install any combination of tasks that are available.\n" -#~ "# Available tasks as of this writing include: Desktop environment,\n" -#~ "# Web server, Print server, DNS server, File server, Mail server,\n" -#~ "# SQL database, manual package selection. The last of those will run\n" -#~ "# aptitude. You can also choose to install no tasks, and force the\n" -#~ "# installation of a set of packages in some other way.\n" -#~ "tasksel tasksel/first multiselect Desktop environment\n" -#~ "#tasksel tasksel/first multiselect Web server, Mail server, DNS " -#~ "server\n" -#~ "\n" -#~ "###### Mailer configuration.\n" -#~ "\n" -#~ "# During a normal install, exim asks only two questions. Here's how to\n" -#~ "# avoid even those. More complicated preseeding is possible.\n" -#~ "exim4-config exim4/dc_eximconfig_configtype \\\n" -#~ " select no configuration at this time\n" -#~ "exim4-config exim4/no_config boolean true\n" -#~ "\n" -#~ "# It's a good idea to set this to whatever user account you choose to\n" -#~ "# create. Leaving the value blank results in postmaster mail going to\n" -#~ "# /var/mail/mail.\n" -#~ "exim4-config exim4/dc_postmaster string\n" -#~ "\n" -#~ "###### X Configuration.\n" -#~ "\n" -#~ "# Preseeding Debian's X config is possible, but you probably need to " -#~ "know\n" -#~ "# some details about the video hardware of the machine, since Debian's X\n" -#~ "# configurator does not do fully automatic configuration of everything.\n" -#~ "\n" -#~ "# X can detect the right driver for some cards, but if you're " -#~ "preseeding,\n" -#~ "# you override whatever it chooses. Still, vesa will work most places.\n" -#~ "#xserver-xfree86 xserver-xfree86/config/device/driver select vesa\n" -#~ "\n" -#~ "# A caveat with mouse autodetection is that if it fails, X will retry it\n" -#~ "# over and over. So if it's preseeded to be done, there is a possibility " -#~ "of\n" -#~ "# an infinite loop if the mouse is not autodetected.\n" -#~ "#xserver-xfree86 xserver-xfree86/autodetect_mouse boolean true\n" -#~ "\n" -#~ "# Monitor autodetection is recommended.\n" -#~ "xserver-xfree86 xserver-xfree86/autodetect_monitor boolean true\n" -#~ "# Uncomment if you have an LCD display.\n" -#~ "#xserver-xfree86 xserver-xfree86/config/monitor/lcd boolean true\n" -#~ "# X has three configuration paths for the monitor. Here's how to preseed\n" -#~ "# the \"medium\" path, which is always available. The \"simple\" path may " -#~ "not\n" -#~ "# be available, and the \"advanced\" path asks too many questions.\n" -#~ "xserver-xfree86 xserver-xfree86/config/monitor/selection-method \\\n" -#~ " select medium\n" -#~ "xserver-xfree86 xserver-xfree86/config/monitor/mode-list \\\n" -#~ " select 1024x768 @ 60 Hz\n" -#~ "\n" -#~ "###### Everything else.\n" -#~ "\n" -#~ "# Depending on what software you choose to install, or if things go " -#~ "wrong\n" -#~ "# during the installation process, it's possible that other questions " -#~ "may\n" -#~ "# be asked. You can preseed those too, of course. To get a list of every\n" -#~ "# possible question that could be asked during an install, do an\n" -#~ "# installation, and then run these commands:\n" -#~ "# debconf-get-selections --installer > file\n" -#~ "# debconf-get-selections >> file\n" -#~ "\n" -#~ "# If you like, you can include other preseed files into this one.\n" -#~ "# Any settings in those files will override pre-existing settings from " -#~ "this\n" -#~ "# file. More that one file can be listed, separated by spaces; all will " -#~ "be\n" -#~ "# loaded. The included files can have preseed/include directives of " -#~ "their\n" -#~ "# own as well. Note that if the filenames are relative, they are taken " -#~ "from\n" -#~ "# the same directory as the preseed file that includes them.\n" -#~ "#d-i preseed/include string x.cfg\n" -#~ "\n" -#~ "# The installer can optionally verify checksums of preseed files before\n" -#~ "# using them. Currently only md5sums are supported, list the md5sums\n" -#~ "# in the same order as the list of files to include.\n" -#~ "# (Checksums are not supported in the sarge installer.)\n" -#~ "#d-i pressed/include/checksum string " -#~ "5da499872becccfeda2c4872f9171c3d\n" -#~ "\n" -#~ "# More flexibly, this runs a shell command and if it outputs the names " -#~ "of\n" -#~ "# preseed files, includes those files. For example, to switch configs " -#~ "based\n" -#~ "# on a particular usb storage device (in this case, a built-in card " -#~ "reader):\n" -#~ "#d-i preseed/include_command string \\\n" -#~ "# if $(grep -q \"GUID: 0aec3050aec305000001a003\" /proc/scsi/usb-" -#~ "storage-*/*); \\\n" -#~ "# then echo kraken.cfg; else echo otherusb.cfg; fi\n" -#~ "\n" -#~ "# To check the format of your preseed file before performing an install,\n" -#~ "# you can use debconf-set-selections:\n" -#~ "# debconf-set-selections -c preseed.cfg" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "A <quote>clean</quote> example file is available from &urlset-example-" -#~ "preseed;<phrase condition=\"for_cd\"> or from the Internet at <ulink url=" -#~ "\"&url-release-area;example-preseed.txt\"></ulink></phrase>." -#~ msgstr "" -#~ "Ένα <quote>καθαρό</quote>παράδειγμα αρχείου περιλαμβάνεται στα επίσημα CD " -#~ "εγκατάστασης του Debian στον κατάλογο <filename>/doc/install/manual</" -#~ "filename> και είναι διαθέσιμο από το Διαδίκτυο στο <ulink url=\"&url-" -#~ "example-preseed;\"></ulink>." |