diff options
author | Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr> | 2010-12-24 16:36:06 +0000 |
---|---|---|
committer | Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr> | 2010-12-24 16:36:06 +0000 |
commit | a2b4040fa037648f511f4ff248c5a4e2d2aa572d (patch) | |
tree | 891efaa87d393d1591f78ad75de7961518c4dae8 | |
parent | d282c7004ffbcc6d93ca878e6eba7859a7821144 (diff) | |
download | installation-guide-a2b4040fa037648f511f4ff248c5a4e2d2aa572d.zip |
French translation updated
-rw-r--r-- | fr/appendix/files.xml | 2 | ||||
-rw-r--r-- | fr/appendix/preseed.xml | 7 | ||||
-rw-r--r-- | fr/boot-installer/parameters.xml | 2 | ||||
-rw-r--r-- | fr/howto/installation-howto.xml | 2 | ||||
-rw-r--r-- | fr/install-methods/install-tftp.xml | 2 | ||||
-rw-r--r-- | fr/partitioning/schemes.xml | 4 | ||||
-rw-r--r-- | fr/using-d-i/components.xml | 4 | ||||
-rw-r--r-- | fr/using-d-i/modules/network-console.xml | 2 | ||||
-rw-r--r-- | fr/using-d-i/modules/partman.xml | 2 |
9 files changed, 16 insertions, 11 deletions
diff --git a/fr/appendix/files.xml b/fr/appendix/files.xml index 20980af29..9c5a9f07f 100644 --- a/fr/appendix/files.xml +++ b/fr/appendix/files.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- original version: 65173 --> +<!-- original version: 65939 --> <sect1 arch="linux-any" id="linuxdevices"><title>Périphériques Linux</title> <para> diff --git a/fr/appendix/preseed.xml b/fr/appendix/preseed.xml index 734843470..8b0e02267 100644 --- a/fr/appendix/preseed.xml +++ b/fr/appendix/preseed.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- original version: 65009 --> +<!-- original version: 65762 --> <!-- Be carefull with the format of this file as it is parsed to generate @@ -679,6 +679,11 @@ du clavier ou du programme d'amorçage, ne seront pas corrects et vous devrez le modifier avec les valeurs adéquates. </para> +<para> + +Les différents composants de l'installateur Debian sont décrits +dans <xref linkend="module-details"/>. +</para> <sect2 id="preseed-l10n"> <title>Localisation</title> diff --git a/fr/boot-installer/parameters.xml b/fr/boot-installer/parameters.xml index dcdebfe25..f842d8e67 100644 --- a/fr/boot-installer/parameters.xml +++ b/fr/boot-installer/parameters.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- original version: 64916 --> +<!-- original version: 65799 --> <sect1 id="boot-parms"><title>Paramètres d'amorçage</title> <para arch="linux-any"> diff --git a/fr/howto/installation-howto.xml b/fr/howto/installation-howto.xml index 9ca86e212..1af4a443c 100644 --- a/fr/howto/installation-howto.xml +++ b/fr/howto/installation-howto.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- original version: 64916 --> +<!-- original version: 65994 --> <appendix id="installation-howto"> <title>Guide de l'installation</title> diff --git a/fr/install-methods/install-tftp.xml b/fr/install-methods/install-tftp.xml index b4038e23d..9d3327a04 100644 --- a/fr/install-methods/install-tftp.xml +++ b/fr/install-methods/install-tftp.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- original version: 64916 --> +<!-- original version: 65994 --> <sect1 condition="supports-tftp" id="install-tftp"> <title>Préparer les fichiers pour amorcer depuis le réseau avec TFTP</title> diff --git a/fr/partitioning/schemes.xml b/fr/partitioning/schemes.xml index 58a496c17..0ee7cd715 100644 --- a/fr/partitioning/schemes.xml +++ b/fr/partitioning/schemes.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- original version: 64916 --> +<!-- original version: 65994 --> <sect1> <title>Schéma de partitionnement recommandé</title> @@ -55,7 +55,7 @@ vous pourriez avoir besoin d'un gigaoctet (ou plus) d'échange. </para><para> -Sur les architectures 32 bits (i386, m68k, SPARC 32 bits et PowerPC), +Sur certaines architectures 32 bits (m68k et PowerPC), la taille maximale d'une partition d'échange est de 2 Go. Cela devrait suffire pour presque tous les systèmes. De toute façon, si vos besoins en espace d'échange sont aussi importants, vous devriez probablement diff --git a/fr/using-d-i/components.xml b/fr/using-d-i/components.xml index 825d1a7ba..1111045d3 100644 --- a/fr/using-d-i/components.xml +++ b/fr/using-d-i/components.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- original version: 65198 --> +<!-- original version: 65801 --> <sect1 id="module-details"> <title>Utilisation des composants</title> @@ -169,7 +169,7 @@ effectuées. Elles consistent essentiellement en un nettoyage après le travail </sect2> <sect2 id="di-miscellaneous"> - <title>Divers</title> + <title>Dépannage</title> <para> Les composants suivants ne participent pas au processus d'installation, ils diff --git a/fr/using-d-i/modules/network-console.xml b/fr/using-d-i/modules/network-console.xml index 69e0d1f59..a7c0d56df 100644 --- a/fr/using-d-i/modules/network-console.xml +++ b/fr/using-d-i/modules/network-console.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- original version: 62714 --> +<!-- original version: 65801 --> <sect2 id="network-console"> <title>Installation par le réseau</title> diff --git a/fr/using-d-i/modules/partman.xml b/fr/using-d-i/modules/partman.xml index 6ecec0bb9..836ad43b0 100644 --- a/fr/using-d-i/modules/partman.xml +++ b/fr/using-d-i/modules/partman.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- original version: 64916 --> +<!-- original version: 649116 --> <para> |