hu trunk: fix

1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/po/hu/boot-installer.po b/po/hu/boot-installer.po
index 5c169685c..7f6b5a9e3 100644
--- a/po/hu/boot-installer.po
+++ b/po/hu/boot-installer.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-02-27 20:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-13 09:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-13 15:33+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <debian-l10n-hungarian@lists.debian>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -751,7 +751,7 @@ msgid ""
 "sudo upslug2 -i di-nslu2.bin\n"
 "</screen></informalexample> Note that the tool also shows the MAC address of your NSLU2, which may come in handy to configure your DHCP server. After the whole image has been written and verified, the system will automatically reboot. Make sure you connect your USB disk again now, otherwise the installer won't be able to find it."
 msgstr ""
-"Bármely Linuxos vagy Unixos gépről használhatod az <command>upslug2</command> parancsot a készülék hálózaton keresztüli frissítéséhez. Ez a szoftver csomagként elérhető a Debianhoz. Először upgrade módba kell helyezned az NSLU2-t: <orderedlist> <listitem><para> Távolíts el minden lemezt és eszközt az USB portokról. </para></listitem> <listitem><para> Kapcsold ki az NSLU2-t </para></listitem> <listitem><para> Nyomd meg és tartsd benyomva a reset gombot (a hátlapon közvetlenül a tápcsatlakozó felett található kis lyukon keresztül érhető el). </para></listitem> <listitem><para> Az NSLU2 bekapcsolásához nyomd meg és engedd el a bekapcsoló gombot. </para></listitem> <listitem><para> A ready/status LED-et figyelve várj 10 másodpercet. 10 másodperc múlva sárgáról pirosra fog váltani. Azonnal engedd el a reset gombot. </para></listitem> <listitem><para> Az NSLU2 ready/status LED-je váltakozva piros és zöld színnel fog világítani (az első zöld előtt van 1 másodperc késleltetés). Az NSLU2 most már upgrade módban van. </para></listitem> Ha gondod van ezzel, nézd meg az <ulink url=\"http://www.nslu2-linux.org/wiki/OpenSlug/UsingTheBinary\">NSLU2-Linux oldalakat</ulink>. Mihelyt az NSLU2 upgrade módban van, már írhatod is be az új képfjált a flashbe: <informalexample><screen>\n"
+"Bármely Linuxos vagy Unixos gépről használhatod az <command>upslug2</command> parancsot a készülék hálózaton keresztüli frissítéséhez. Ez a szoftver csomagként elérhető a Debianhoz. Először upgrade módba kell helyezned az NSLU2-t: <orderedlist> <listitem><para> Távolíts el minden lemezt és eszközt az USB portokról. </para></listitem> <listitem><para> Kapcsold ki az NSLU2-t </para></listitem> <listitem><para> Nyomd meg és tartsd benyomva a reset gombot (a hátlapon közvetlenül a tápcsatlakozó felett található kis lyukon keresztül érhető el). </para></listitem> <listitem><para> Az NSLU2 bekapcsolásához nyomd meg és engedd el a bekapcsoló gombot. </para></listitem> <listitem><para> A ready/status LED-et figyelve várj 10 másodpercet. 10 másodperc múlva sárgáról pirosra fog váltani. Azonnal engedd el a reset gombot. </para></listitem> <listitem><para> Az NSLU2 ready/status LED-je váltakozva piros és zöld színnel fog világítani (az első zöld előtt van 1 másodperc késleltetés). Az NSLU2 most már upgrade módban van. </para></listitem> </orderedlist> Ha gondod van ezzel, nézd meg az <ulink url=\"http://www.nslu2-linux.org/wiki/OpenSlug/UsingTheBinary\">NSLU2-Linux oldalakat</ulink>. Mihelyt az NSLU2 upgrade módban van, már írhatod is be az új képfjált a flashbe: <informalexample><screen>\n"
 "sudo upslug2 -i di-nslu2.bin\n"
 "</screen></informalexample> Figyeld meg, hogy ez az eszköz az NSLU2 MAC címét is megmutatja, ami még jól jöhet a DHCP szervered konfigurálásakor. Miután a teljes képfájlt kiírása és ellenőrzése megtörtént a rendszer automatikusan újra fog indulni. Ne felejtsd el most az USB-s lemezt újracsatlakoztatni, különben a telepítő nem fogja megtalálni."