diff options
| author | Holger Wansing <linux@wansing-online.de> | 2007-07-28 18:31:30 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Holger Wansing <linux@wansing-online.de> | 2007-07-28 18:31:30 +0000 |
| commit | 8dad001c06b7d450c3daba7435fff3fe3d5e0763 (patch) | |
| tree | d4af0cdee2db7609dcb4ed1835348b40e19a13be | |
| parent | dbce302f947fc205c5b5f58d70c3d8a9ac3bf2a8 (diff) | |
| download | installation-guide-8dad001c06b7d450c3daba7435fff3fe3d5e0763.zip | |
Removed a leftover english paragraph from german translation
(reported by Marc-Jano Knopp)
M de/using-d-i/modules/apt-setup.xml
| -rw-r--r-- | de/using-d-i/modules/apt-setup.xml | 21 |
1 files changed, 8 insertions, 13 deletions
diff --git a/de/using-d-i/modules/apt-setup.xml b/de/using-d-i/modules/apt-setup.xml index 578aeb29c..e2cd3b68b 100644 --- a/de/using-d-i/modules/apt-setup.xml +++ b/de/using-d-i/modules/apt-setup.xml @@ -12,17 +12,11 @@ verwendet werden kann, ist <command>apt-get</command> aus dem Paket <para> -+tool. <command>apt-get</command> is a higher-level tool, which will -+invoke <command>dpkg</command> as appropriate. It knows how to retrieve -+packages from your CD, the network, or wherever. It is also able to -+automatically install other packages which are required to make the -+package you're trying to install work correctly. - - Beachten Sie, dass das Programm, das letztendlich die Pakete installiert, <command>dpkg</command> heißt. Allerdings ist dies mehr ein -Low-Level-Programm. <command>apt-get</command> spielt auf einem höheren -Level und wird <command>dpkg</command> nach Bedarf aufrufen. Es weiß, wie +Low-Level-Programm (was unter anderem bedeutet, dass es nicht direkt vom +Benutzer aufgerufen wird). <command>apt-get</command> spielt eine Stufe +höher und wird <command>dpkg</command> nach Bedarf aufrufen. Es weiß, wie es die Pakete von Ihrer CD, über Netzwerk oder sonst woher bekommen kann. Außerdem kann es automatisch andere Pakete mit installieren, die benötigt werden, damit die Pakete, die Sie installieren möchten, korrekt funktionieren. @@ -30,10 +24,11 @@ werden, damit die Pakete, die Sie installieren möchten, korrekt funktionieren. </para> </footnote>. -Andere Frontends für die Paketverwaltung wie <command>aptitude</command> -und <command>synaptic</command>. Diese Frontends werden für neue -Debian-Benutzer empfohlen, da sie einige zusätzliche Funktionen (wie -Paketsuche und Statusüberprüfungen) in einer hübschen Oberfläche integriert +Es gibt auch andere Frontends (Bedienoberflächen, die anders aussehen können, +aber im Hintergrund die gleichen Prozesse nutzen) für die Paketverwaltung wie +<command>aptitude</command> und <command>synaptic</command>. Diese Frontends +werden für neue Debian-Benutzer empfohlen, da sie einige zusätzliche Funktionen +(wie Paketsuche und Statusüberprüfungen) in einer hübschen Oberfläche integriert haben. <command>aptitude</command> ist jetzt das empfohlene Werkzeug für das Paketmanagement. |