[Commit from Weblate] Catalan translation update

2 files changed, 13 insertions, 96 deletions

diff --git a/po/ca/preseed.po b/po/ca/preseed.po
index 82a638b04..b80ca4291 100644
--- a/po/ca/preseed.po
+++ b/po/ca/preseed.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_preseed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-03 23:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-20 20:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-28 23:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-30 22:01+0000\n"
 "Last-Translator: d <dmanye@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ca\n"
@@ -1737,80 +1737,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #: preseed.xml:837
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "# Disable network configuration entirely. This is useful for cdrom\n"
-#| "# installations on non-networked devices where the network questions,\n"
-#| "# warning and long timeouts are a nuisance.\n"
-#| "#d-i netcfg/enable boolean false\n"
-#| "\n"
-#| "# netcfg will choose an interface that has link if possible. This makes "
-#| "it\n"
-#| "# skip displaying a list if there is more than one interface.\n"
-#| "d-i netcfg/choose_interface select auto\n"
-#| "\n"
-#| "# To pick a particular interface instead:\n"
-#| "#d-i netcfg/choose_interface select eth1\n"
-#| "\n"
-#| "# To set a different link detection timeout (default is 3 seconds).\n"
-#| "# Values are interpreted as seconds.\n"
-#| "#d-i netcfg/link_wait_timeout string 10\n"
-#| "\n"
-#| "# If you have a slow dhcp server and the installer times out waiting for\n"
-#| "# it, this might be useful.\n"
-#| "#d-i netcfg/dhcp_timeout string 60\n"
-#| "#d-i netcfg/dhcpv6_timeout string 60\n"
-#| "\n"
-#| "# If you prefer to configure the network manually, uncomment this line "
-#| "and\n"
-#| "# the static network configuration below.\n"
-#| "#d-i netcfg/disable_autoconfig boolean true\n"
-#| "\n"
-#| "# If you want the preconfiguration file to work on systems both with and\n"
-#| "# without a dhcp server, uncomment these lines and the static network\n"
-#| "# configuration below.\n"
-#| "#d-i netcfg/dhcp_failed note\n"
-#| "#d-i netcfg/dhcp_options select Configure network manually\n"
-#| "\n"
-#| "# Static network configuration.\n"
-#| "#\n"
-#| "# IPv4 example\n"
-#| "#d-i netcfg/get_ipaddress string 192.168.1.42\n"
-#| "#d-i netcfg/get_netmask string 255.255.255.0\n"
-#| "#d-i netcfg/get_gateway string 192.168.1.1\n"
-#| "#d-i netcfg/get_nameservers string 192.168.1.1\n"
-#| "#d-i netcfg/confirm_static boolean true\n"
-#| "#\n"
-#| "# IPv6 example\n"
-#| "#d-i netcfg/get_ipaddress string fc00::2\n"
-#| "#d-i netcfg/get_netmask string ffff:ffff:ffff:ffff::\n"
-#| "#d-i netcfg/get_gateway string fc00::1\n"
-#| "#d-i netcfg/get_nameservers string fc00::1\n"
-#| "#d-i netcfg/confirm_static boolean true\n"
-#| "\n"
-#| "# Any hostname and domain names assigned from dhcp take precedence over\n"
-#| "# values set here. However, setting the values still prevents the "
-#| "questions\n"
-#| "# from being shown, even if values come from dhcp.\n"
-#| "d-i netcfg/get_hostname string unassigned-hostname\n"
-#| "d-i netcfg/get_domain string unassigned-domain\n"
-#| "\n"
-#| "# If you want to force a hostname, regardless of what either the DHCP\n"
-#| "# server returns or what the reverse DNS entry for the IP is, uncomment\n"
-#| "# and adjust the following line.\n"
-#| "#d-i netcfg/hostname string somehost\n"
-#| "\n"
-#| "# Disable that annoying WEP key dialog.\n"
-#| "d-i netcfg/wireless_wep string\n"
-#| "# The wacky dhcp hostname that some ISPs use as a password of sorts.\n"
-#| "#d-i netcfg/dhcp_hostname string radish\n"
-#| "\n"
-#| "# If non-free firmware is needed for the network or other hardware, you "
-#| "can\n"
-#| "# configure the installer to always try to load it, without prompting. "
-#| "Or\n"
-#| "# change to false to disable asking.\n"
-#| "#d-i hw-detect/load_firmware boolean true"
+#, no-c-format
 msgid ""
 "# Disable network configuration entirely. This is useful for cdrom\n"
 "# installations on non-networked devices where the network questions,\n"
@@ -1833,7 +1760,6 @@ msgid ""
 "#d-i netcfg/dhcp_timeout string 60\n"
 "#d-i netcfg/dhcpv6_timeout string 60\n"
 "\n"
-"# Automatic network configuration is the default.\n"
 "# If you prefer to configure the network manually, uncomment this line and\n"
 "# the static network configuration below.\n"
 "#d-i netcfg/disable_autoconfig boolean true\n"
@@ -2011,6 +1937,8 @@ msgid ""
 "More information related to network-console can be found in <xref linkend="
 "\"network-console\"/>."
 msgstr ""
+"Informació addicional relativa a la consola de xarxa la trobareu a <xref "
+"linkend=\"network-console\"/>."
 
 #. Tag: title
 #: preseed.xml:869
@@ -2063,19 +1991,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #: preseed.xml:893
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "# If you select ftp, the mirror/country string does not need to be set.\n"
-#| "#d-i mirror/protocol string ftp\n"
-#| "d-i mirror/country string manual\n"
-#| "d-i mirror/http/hostname string &archive-mirror;\n"
-#| "d-i mirror/http/directory string /debian\n"
-#| "d-i mirror/http/proxy string\n"
-#| "\n"
-#| "# Suite to install.\n"
-#| "#d-i mirror/suite string testing\n"
-#| "# Suite to use for loading installer components (optional).\n"
-#| "#d-i mirror/udeb/suite string testing"
+#, no-c-format
 msgid ""
 "# Mirror protocol:\n"
 "# If you select ftp, the mirror/country string does not need to be set.\n"
@@ -2091,7 +2007,9 @@ msgid ""
 "# Suite to use for loading installer components (optional).\n"
 "#d-i mirror/udeb/suite string testing"
 msgstr ""
+"# Protocol del mirall:\n"
 "# Si seleccioneu ftp, no cal definir la cadena mirror/country.\n"
+"# Valor per defecte pel protocol del mirall: http.\n"
 "#d-i mirror/protocol string ftp\n"
 "d-i mirror/country string manual\n"
 "d-i mirror/http/hostname string &archive-mirror;\n"
@@ -2100,8 +2018,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "# Conjunt de programes que s'instal·larà.\n"
 "#d-i mirror/suite string testing\n"
-"# Conjunt de programes que s'emprarà per a carregar components de "
-"l'instal·lador\n"
+"# Conjunt de programes que s'emprarà per a carregar components de l'instal·"
+"lador\n"
 "# (opcional).\n"
 "#d-i mirror/udeb/suite string testing"
 
diff --git a/po/ca/using-d-i.po b/po/ca/using-d-i.po
index ab067c557..ce07ab7dc 100644
--- a/po/ca/using-d-i.po
+++ b/po/ca/using-d-i.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_using-d-i\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-28 23:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-17 22:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-30 22:01+0000\n"
 "Last-Translator: d <dmanye@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ca\n"
@@ -5354,10 +5354,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: title
 #: using-d-i.xml:3240
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Installation Over the Network"
+#, no-c-format
 msgid "Installation over network-console"
-msgstr "Instal·lació a través de la xarxa"
+msgstr "Instal·lació a través de la consola de xarxa"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3242