Sync Italian translation of d-i manual

4 files changed, 36 insertions, 10 deletions

diff --git a/it/appendix/preseed.xml b/it/appendix/preseed.xml
index 7756c643d..f392e181d 100644
--- a/it/appendix/preseed.xml
+++ b/it/appendix/preseed.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 67960 -->
+<!-- original version: 67975 -->
 
 <!--
 Be careful with the format of this file as it is parsed to generate
diff --git a/it/hardware/supported/arm.xml b/it/hardware/supported/arm.xml
index 15d3949b2..3df21eb44 100644
--- a/it/hardware/supported/arm.xml
+++ b/it/hardware/supported/arm.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 67911 -->
+<!-- original version: 67982 -->
 
   <sect2 arch="arm">
   <!-- <title>CPU, Main Boards, and Video Support</title> -->
@@ -75,8 +75,10 @@ CPU, Ethernet, SATA, USB, and other functionality in one chip.  We
 currently support the following Kirkwood based devices: OpenRD
 (OpenRD-Base, OpenRD-Client and OpenRD-Ultimate), <ulink
 url="&url-arm-cyrius-sheevaplug;">plug computers (SheevaPlug, GuruPlug and
-DreamPlug)</ulink>, and <ulink url="&url-arm-cyrius-qnap-kirkwood;">QNAP
-Turbo Station</ulink> (all TS-11x, TS-21x and TS-41x models).
+DreamPlug)</ulink>, <ulink url="&url-arm-cyrius-qnap-kirkwood;">QNAP
+Turbo Station</ulink> (all TS-11x, TS-21x and TS-41x models), and LaCie
+NASes (Network Space v2, Network Space Max v2, Internet Space v2, d2
+Network v2, 2Big Network v2 and 5Big Network v2).
 -->
 
 Kirkwood è un sistema su un chip (SoC) della Marvell che integra una
@@ -84,8 +86,10 @@ CPU ARM, Ethernet, SATA, USB e altre funzionalità in un unico chip.
 Attualmente sono supportati i seguenti dispositivi basati su Kirkwood:
 OpenRD (OpenRD-Base, OpenRD-Client e OpenRD-Ultimate), <ulink
 url="&url-arm-cyrius-sheevaplug;">plug computer (SheevaPlug, GuruPluge
-e DreamPlug)</ulink> e <ulink url="&url-arm-cyrius-qnap-kirkwood;">QNAP
-Turbo Station</ulink> (tutti i modelli TS-11x, TS-21x, TS-41x).
+e DreamPlug)</ulink>, <ulink url="&url-arm-cyrius-qnap-kirkwood;">QNAP
+Turbo Station</ulink> (tutti i modelli TS-11x, TS-21x, TS-41x) e i NAS
+LaCie (Network Space v2, Network Space Max v2, Internet Space v2, d2
+Network v2, 2Big Network v2 and 5Big Network v2).
 
 </para></listitem>
 </varlistentry>
diff --git a/it/install-methods/download/arm.xml b/it/install-methods/download/arm.xml
index 7c074a3c9..5f1907fd7 100644
--- a/it/install-methods/download/arm.xml
+++ b/it/install-methods/download/arm.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 67911 -->
+<!-- original version: 67982 -->
 
    <sect3 arch="arm" id="n2100-install-files">
    <!-- <title>Thecus N2100 Installation Files</title> -->
@@ -117,3 +117,23 @@ kernel e un initrd per U-Boot. È possibile recuperare questi file da
 
 </para>
    </sect3>
+
+   <sect3 arch="arm" id="lacie-install-files">
+   <!-- <title>LaCie NASes Installation Files</title> -->
+   <title>File d'installazione per NAS LaCie</title>
+<para>
+
+<!--
+The installation files for LaCie NASes (Network Space v2, Network Space Max v2,
+Internet Space v2, d2 Network v2, 2Big Network v2 and 5Big Network v2) consist
+of a kernel and initrd for U-Boot.  You can obtain these files from
+&lacie-kirkwood-firmware-img;.
+-->
+
+I file per l'installazione su NAS LaCie (Network Space v2, Network Space
+Max v2, Internet Space v2, d2 Network v2, 2Big Network v2 e 5Big Network
+v2) consistono di un kernel e un initrd per U-Boot. È possibile recuperare
+questi file da &lacie-kirkwood-firmware-img;.
+
+</para>
+   </sect3>
diff --git a/it/install-methods/official-cdrom.xml b/it/install-methods/official-cdrom.xml
index ccf068f1d..2b33b3bec 100644
--- a/it/install-methods/official-cdrom.xml
+++ b/it/install-methods/official-cdrom.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 64916 -->
+<!-- original version: 67976 -->
 
  <sect1 id="official-cdrom">
  <!-- <title>Official &debian-gnu; CD-ROM Sets</title> -->
@@ -12,7 +12,8 @@ By far the easiest way to install &debian-gnu; is from an Official
 <ulink url="&url-debian-cd-vendors;">CD vendors page</ulink>).
 You may also download the CD-ROM images from a &debian; mirror and make
 your own set, if you have a fast network connection and a CD burner
-(see the <ulink url="&url-debian-cd;">Debian CD page</ulink> for
+(see the <ulink url="&url-debian-cd;">Debian CD page</ulink> and
+<ulink url="&url-debian-cd-faq;">Debian CD FAQ</ulink> for
 detailed instructions). If you have a &debian; CD set and CDs are
 bootable on your machine, you can skip right to
 <xref linkend="boot-installer"/>; much effort has been expended to ensure
@@ -29,7 +30,8 @@ ufficiale di CD-ROM &debian;. Si può comprare il set da uno dei distributori
 di CD</ulink>); se invece si dispone di una connessione veloce alla rete e
 di un masterizzatore è possibile scaricare le immagini dei CD-ROM da uno dei
 mirror &debian; e creare il proprio set (si consultino le istruzioni nella
-<ulink url="&url-debian-cd;">pagina dei CD Debian</ulink>). Se si possiede il
+<ulink url="&url-debian-cd;">pagina dei CD Debian</ulink> e le
+<ulink url="&url-debian-cd-faq;">Debian CD FAQ</ulink>). Se si possiede il
 set di CD &debian; e se è possibile avviare la macchina da CD, si può passare
 direttamente a <xref linkend="boot-installer"/>; è stato fatto un lavoro
 molto accurato per assicurare che i file necessari alla maggioranza degli