Fix bad escaping (?)

1 files changed, 1 insertions, 1 deletions

diff --git a/po/zh_CN/using-d-i.po b/po/zh_CN/using-d-i.po
index f94a80b29..25cd5a3b5 100644
--- a/po/zh_CN/using-d-i.po
+++ b/po/zh_CN/using-d-i.po
@@ -2107,7 +2107,7 @@ msgid ""
 "onto this one. When you are satisfied with your new partition, select "
 "<guimenuitem>Done setting up the partition</guimenuitem> and you will return "
 "to <command>partman</command>'s main screen."
-msgstr "如果您选中了某块空闲空间，那么就可以在上面建新分区了。接下来需要回答一系列简短的问题，它们会就分区大小、类型(主分区还是逻辑分区)、以及分区的位置(在空闲空间的开始部分还是在结束部分)向您询问。回答完毕，您会看到一个新分区的小结。主要设置是 <guimenuitem>Use as:</guimenuitem>，它决定一个分区上是否会有文件系统，或被用作交换分区<phrase arch=\\\"linux-any\\\">、软 RAID、LVM 和加密文件系统</phrase>，或者根本就放着不用。其他的设置包括挂载点、挂载选项和启动标识；这些是否显示由分区的使用方式决定。如果您不喜欢预选的缺省设置的话，尽可按照自己的喜好更改。比如说，选中 <guimenuitem>Use as:</guimenuitem> 选项，然后您可以让这个分区改用其他的文件系统，把它用作交换分区<phrase arch=\\\"linux-any\\\">、软 RAID、LVM</phrase>，或者根本就放着不用。另外还有个不错的功能，就是可以把现有分区的数据复制到新分区上。一旦您对新分区的设置感到满意了，就可以选择 <guimenuitem>Done setting up the partition</guimenuitem>，然后退回到 <command>partman</command> 的主界面。"
+msgstr "如果您选中了某块空闲空间，那么就可以在上面建新分区了。接下来需要回答一系列简短的问题，它们会就分区大小、类型(主分区还是逻辑分区)、以及分区的位置(在空闲空间的开始部分还是在结束部分)向您询问。回答完毕，您会看到一个新分区的小结。主要设置是 <guimenuitem>Use as:</guimenuitem>，它决定一个分区上是否会有文件系统，或被用作交换分区<phrase arch=\"linux-any\">、软 RAID、LVM 和加密文件系统</phrase>，或者根本就放着不用。其他的设置包括挂载点、挂载选项和启动标识；这些是否显示由分区的使用方式决定。如果您不喜欢预选的缺省设置的话，尽可按照自己的喜好更改。比如说，选中 <guimenuitem>Use as:</guimenuitem> 选项，然后您可以让这个分区改用其他的文件系统，把它用作交换分区<phrase arch=\"linux-any\">、软 RAID、LVM</phrase>，或者根本就放着不用。另外还有个不错的功能，就是可以把现有分区的数据复制到新分区上。一旦您对新分区的设置感到满意了，就可以选择 <guimenuitem>Done setting up the partition</guimenuitem>，然后退回到 <command>partman</command> 的主界面。"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:1377