Fix typo in chroot install appendix; update translations and unfuzzy

20 files changed, 39 insertions, 39 deletions

diff --git a/ca/appendix/chroot-install.xml b/ca/appendix/chroot-install.xml
index 6dac15f91..2ca83ff0f 100644
--- a/ca/appendix/chroot-install.xml
+++ b/ca/appendix/chroot-install.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 58143 -->
+<!-- original version: 59249 -->
 
  <sect1 id="linux-upgrade">
  <title>Instal·lar &debian; des d'un sistema Unix/Linux</title>
@@ -349,7 +349,7 @@ horària.
 
 <informalexample><screen>
 # editor /etc/default/rcS
-# dkpg-reconfigure tzdata
+# dpkg-reconfigure tzdata
 </screen></informalexample>
 
 </para>
diff --git a/cs/appendix/chroot-install.xml b/cs/appendix/chroot-install.xml
index 47da55302..0ad728a55 100644
--- a/cs/appendix/chroot-install.xml
+++ b/cs/appendix/chroot-install.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 58143 -->
+<!-- original version: 59249 -->
 
  <sect1 id="linux-upgrade">
  <title>Instalace Debianu ze stávajícího unixového/linuxového systému</title>
@@ -337,12 +337,12 @@ připojit <filename>proc</filename> z vnějšku chrootu:
 Nastavením proměnné <quote>UTC</quote> v souboru
 <filename>/etc/default/rcS</filename> systému říkáte, zda má
 hardwarové hodiny počítače interpretovat jako místní čas, nebo jako
-čas v UTC. Nástrojem <userinput>dkpg-reconfigure tzdata</userinput> můžete nastavit
+čas v UTC. Nástrojem <userinput>dpkg-reconfigure tzdata</userinput> můžete nastavit
 své časové pásmo.
 
 <informalexample><screen>
 <prompt>#</prompt> <userinput>editor /etc/default/rcS</userinput>
-<prompt>#</prompt> <userinput>dkpg-reconfigure tzdata</userinput>
+<prompt>#</prompt> <userinput>dpkg-reconfigure tzdata</userinput>
 </screen></informalexample>
 
 </para>
diff --git a/de/appendix/chroot-install.xml b/de/appendix/chroot-install.xml
index 4629e316b..c67ec84ae 100644
--- a/de/appendix/chroot-install.xml
+++ b/de/appendix/chroot-install.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 58143 -->
+<!-- original version: 59249 -->
 
  <sect1 id="linux-upgrade">
  <title>&debian; von einem anderen Unix/Linux-System aus installieren</title>
@@ -364,7 +364,7 @@ Ihre Zeitzone festlegen:
 
 <informalexample><screen>
 # editor /etc/default/rcS
-# dkpg-reconfigure tzdata
+# dpkg-reconfigure tzdata
 </screen></informalexample>
 
 </para>
diff --git a/es/appendix/chroot-install.xml b/es/appendix/chroot-install.xml
index ae3f506e7..f5dc4331c 100644
--- a/es/appendix/chroot-install.xml
+++ b/es/appendix/chroot-install.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 58143 -->
+<!-- original version: 59249 -->
 <!-- revisado jfs, 21 noviembre 2004 -->
 <!-- revisado rudy, 24 feb. 2005 -->
 <!-- actualizado jfs, 23 marzo 2006 -->
@@ -367,7 +367,7 @@ elegir su zona horaria.
  
  <informalexample><screen>
 # editor /etc/default/rcS
-# dkpg-reconfigure tzdata
+# dpkg-reconfigure tzdata
  </screen></informalexample>
 
 </para>
diff --git a/fr/appendix/chroot-install.xml b/fr/appendix/chroot-install.xml
index cad26223b..0cb6ba6af 100644
--- a/fr/appendix/chroot-install.xml
+++ b/fr/appendix/chroot-install.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- original version: 58143 -->
+<!-- original version: 59249 -->
 
  <sect1 id="linux-upgrade">
  <title>Installer &debian; à partir d'un système Unix/Linux</title>
@@ -339,7 +339,7 @@ La commande suivante permet de choisir le fuseau horaire.
 
 <informalexample><screen>
 # editor /etc/default/rcS
-# dkpg-reconfigure tzdata
+# dpkg-reconfigure tzdata
 </screen></informalexample>
 
 
diff --git a/it/appendix/chroot-install.xml b/it/appendix/chroot-install.xml
index 20700c98b..6e9225ac2 100644
--- a/it/appendix/chroot-install.xml
+++ b/it/appendix/chroot-install.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 58143 -->
+<!-- original version: 59249 -->
 
  <sect1 id="linux-upgrade">
  <!-- <title>Installing &debian; from a Unix/Linux System</title> -->
@@ -572,7 +572,7 @@ questa opzione e di scegliere il proprio fuso orario.
 
 <informalexample><screen>
 # editor /etc/default/rcS
-# dkpg-reconfigure tzdata
+# dpkg-reconfigure tzdata
 </screen></informalexample>
 
 </para>
diff --git a/nl/appendix/chroot-install.xml b/nl/appendix/chroot-install.xml
index 94e78bcb4..d97b9b5cf 100644
--- a/nl/appendix/chroot-install.xml
+++ b/nl/appendix/chroot-install.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 58143 untranslated -->
+<!-- original version: 59249 untranslated -->
 
  <sect1 id="linux-upgrade">
  <title>Installing &debian; from a Unix/Linux System</title>
@@ -342,7 +342,7 @@ your timezone.
 
 <informalexample><screen>
 # editor /etc/default/rcS
-# dkpg-reconfigure tzdata
+# dpkg-reconfigure tzdata
 </screen></informalexample>
 
 </para>
diff --git a/po/el/random-bits.po b/po/el/random-bits.po
index d22af433e..b3d15a79a 100644
--- a/po/el/random-bits.po
+++ b/po/el/random-bits.po
@@ -1400,10 +1400,10 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# editor /etc/default/rcS\n"
-"# dkpg-reconfigure tzdata"
+"# dpkg-reconfigure tzdata"
 msgstr ""
 "# editor /etc/default/rcS\n"
-"# dkpg-reconfigure tzdata "
+"# dpkg-reconfigure tzdata "
 
 #. Tag: title
 #: random-bits.xml:645
diff --git a/po/fi/random-bits.po b/po/fi/random-bits.po
index c058b28c1..095e83522 100644
--- a/po/fi/random-bits.po
+++ b/po/fi/random-bits.po
@@ -1369,10 +1369,10 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# editor /etc/default/rcS\n"
-"# dkpg-reconfigure tzdata"
+"# dpkg-reconfigure tzdata"
 msgstr ""
 "# editor /etc/default/rcS\n"
-"# dkpg-reconfigure tzdata"
+"# dpkg-reconfigure tzdata"
 
 #. Tag: title
 #: random-bits.xml:645
diff --git a/po/hu/random-bits.po b/po/hu/random-bits.po
index 84a473982..8bb8df3cd 100644
--- a/po/hu/random-bits.po
+++ b/po/hu/random-bits.po
@@ -1343,10 +1343,10 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# editor /etc/default/rcS\n"
-"# dkpg-reconfigure tzdata"
+"# dpkg-reconfigure tzdata"
 msgstr ""
 "# editor /etc/default/rcS\n"
-"# dkpg-reconfigure tzdata"
+"# dpkg-reconfigure tzdata"
 
 #. Tag: title
 #: random-bits.xml:645
diff --git a/po/ja/random-bits.po b/po/ja/random-bits.po
index ff15a54f1..91927175a 100644
--- a/po/ja/random-bits.po
+++ b/po/ja/random-bits.po
@@ -1346,10 +1346,10 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# editor /etc/default/rcS\n"
-"# dkpg-reconfigure tzdata"
+"# dpkg-reconfigure tzdata"
 msgstr ""
 "# editor /etc/default/rcS\n"
-"# dkpg-reconfigure tzdata"
+"# dpkg-reconfigure tzdata"
 
 #. Tag: title
 #: random-bits.xml:645
diff --git a/po/ko/random-bits.po b/po/ko/random-bits.po
index 7f72e1927..64560c7d5 100644
--- a/po/ko/random-bits.po
+++ b/po/ko/random-bits.po
@@ -1351,10 +1351,10 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# editor /etc/default/rcS\n"
-"# dkpg-reconfigure tzdata"
+"# dpkg-reconfigure tzdata"
 msgstr ""
 "# editor /etc/default/rcS\n"
-"# dkpg-reconfigure tzdata"
+"# dpkg-reconfigure tzdata"
 
 #. Tag: title
 #: random-bits.xml:645
diff --git a/po/pot/random-bits.pot b/po/pot/random-bits.pot
index 7e22e6ec4..e309e9c3f 100644
--- a/po/pot/random-bits.pot
+++ b/po/pot/random-bits.pot
@@ -967,7 +967,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
       "# editor /etc/default/rcS\n"
-      "# dkpg-reconfigure tzdata"
+      "# dpkg-reconfigure tzdata"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
diff --git a/po/pt/random-bits.po b/po/pt/random-bits.po
index 89f3300d9..055756cdc 100644
--- a/po/pt/random-bits.po
+++ b/po/pt/random-bits.po
@@ -1359,10 +1359,10 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# editor /etc/default/rcS\n"
-"# dkpg-reconfigure tzdata"
+"# dpkg-reconfigure tzdata"
 msgstr ""
 "# editor /etc/default/rcS\n"
-"# dkpg-reconfigure tzdata"
+"# dpkg-reconfigure tzdata"
 
 #. Tag: title
 #: random-bits.xml:645
diff --git a/po/ru/random-bits.po b/po/ru/random-bits.po
index e8fa8418e..100c3b467 100644
--- a/po/ru/random-bits.po
+++ b/po/ru/random-bits.po
@@ -1371,10 +1371,10 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# editor /etc/default/rcS\n"
-"# dkpg-reconfigure tzdata"
+"# dpkg-reconfigure tzdata"
 msgstr ""
 "# editor /etc/default/rcS\n"
-"# dkpg-reconfigure tzdata"
+"# dpkg-reconfigure tzdata"
 
 #. Tag: title
 #: random-bits.xml:645
diff --git a/po/sv/random-bits.po b/po/sv/random-bits.po
index f6f72a5d3..2d1a3ce3c 100644
--- a/po/sv/random-bits.po
+++ b/po/sv/random-bits.po
@@ -1360,10 +1360,10 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# editor /etc/default/rcS\n"
-"# dkpg-reconfigure tzdata"
+"# dpkg-reconfigure tzdata"
 msgstr ""
 "# editor /etc/default/rcS\n"
-"# dkpg-reconfigure tzdata"
+"# dpkg-reconfigure tzdata"
 
 #. Tag: title
 #: random-bits.xml:645
diff --git a/po/vi/random-bits.po b/po/vi/random-bits.po
index d06c08603..30cda3795 100644
--- a/po/vi/random-bits.po
+++ b/po/vi/random-bits.po
@@ -1373,10 +1373,10 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# editor /etc/default/rcS\n"
-"# dkpg-reconfigure tzdata"
+"# dpkg-reconfigure tzdata"
 msgstr ""
 "# editor /etc/default/rcS\n"
-"# dkpg-reconfigure tzdata"
+"# dpkg-reconfigure tzdata"
 
 #. Tag: title
 #: random-bits.xml:645
diff --git a/po/zh_CN/random-bits.po b/po/zh_CN/random-bits.po
index ac43d8259..0620925c4 100644
--- a/po/zh_CN/random-bits.po
+++ b/po/zh_CN/random-bits.po
@@ -1306,10 +1306,10 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# editor /etc/default/rcS\n"
-"# dkpg-reconfigure tzdata"
+"# dpkg-reconfigure tzdata"
 msgstr ""
 "# editor /etc/default/rcS\n"
-"# dkpg-reconfigure tzdata"
+"# dpkg-reconfigure tzdata"
 
 #. Tag: title
 #: random-bits.xml:645
diff --git a/po/zh_TW/random-bits.po b/po/zh_TW/random-bits.po
index 6734ae0d5..f5d91df4c 100644
--- a/po/zh_TW/random-bits.po
+++ b/po/zh_TW/random-bits.po
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# editor /etc/default/rcS\n"
-"# dkpg-reconfigure tzdata"
+"# dpkg-reconfigure tzdata"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
diff --git a/pt_BR/appendix/chroot-install.xml b/pt_BR/appendix/chroot-install.xml
index 4e5fa6f9a..4f321df14 100644
--- a/pt_BR/appendix/chroot-install.xml
+++ b/pt_BR/appendix/chroot-install.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 58143 -->
+<!-- original version: 59249 -->
 <!-- updated 44016:55631 by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2008.11.10 -->
 
  <sect1 id="linux-upgrade">
@@ -357,7 +357,7 @@ isto e escolha seu fuso horário.
 
 <informalexample><screen>
 # editor /etc/default/rcS
-# dkpg-reconfigure tzdata
+# dpkg-reconfigure tzdata
 </screen></informalexample>
 
 </para>