d-i manual: Update french translation

1 files changed, 8 insertions, 4 deletions

diff --git a/po/fr/preseed.po b/po/fr/preseed.po
index 3e6d7d547..36ebaa631 100644
--- a/po/fr/preseed.po
+++ b/po/fr/preseed.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # French translation of the Debian Installer Manual
 # Philippe Batailler - ?-2013
 #
-# Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>, 2014, 2016.
+# Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>, 2014, 2016, 2017.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: preseed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-08 11:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-27 17:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-08 21:29+0200\n"
 "Last-Translator: Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -2174,7 +2174,7 @@ msgstr "Exemples de partitionnement"
 
 #. Tag: screen
 #: preseed.xml:955
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "# If the system has free space you can choose to only partition that "
 #| "space.\n"
@@ -2408,7 +2408,11 @@ msgstr ""
 "d-i partman-partitioning/confirm_write_new_label boolean true\n"
 "d-i partman/choose_partition select finish\n"
 "d-i partman/confirm boolean true\n"
-"d-i partman/confirm_nooverwrite boolean true"
+"d-i partman/confirm_nooverwrite boolean true\n"
+"\n"
+"# Quand le chiffrage de disque est activé,\n"
+"# ne pas effacer les partitions avant.\n"
+"#d-i partman-auto-crypto/erase_disks boolean false"
 
 #. Tag: title
 #: preseed.xml:959