Unfuzzy PO-based translations

7 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/po/el/install-methods.po b/po/el/install-methods.po
index f0315966e..62f8209d1 100644
--- a/po/el/install-methods.po
+++ b/po/el/install-methods.po
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgid ""
 "The <filename>syslinux.cfg</filename> configuration file should contain the "
 "following two lines: <informalexample><screen>\n"
 "default vmlinuz\n"
-"append initrd=initrd.gz ramdisk_size=12000 root=/dev/rd/0 init=/linuxrc rw\n"
+"append initrd=initrd.gz ramdisk_size=12000 root=/dev/ram init=/linuxrc rw\n"
 "</screen></informalexample> Please note that the <userinput>ramdisk_size</"
 "userinput> parameter may need to be increased, depending on the image you "
 "are booting. <phrase condition=\"sarge\"> If the boot fails, you can try "
@@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr ""
 "Το αρχείο ρυθμίσεων <filename>syslinux.cfg</filename> πρέπει να περιέχει "
 "τουλάχιστον τις ακόλουθες δύο γραμμές:<informalexample><screen>\n"
 "default vmlinuz\n"
-"append initrd=initrd.gz ramdisk_size=10000 root=/dev/rd/0 init=/linuxrc "
+"append initrd=initrd.gz ramdisk_size=10000 root=/dev/ram init=/linuxrc "
 "devfs=mount,dall rw\n"
 "</screen></informalexample> Προσέξτε ότι η παράμετρος "
 "<userinput>ramdisk_size</userinput> πιθανόν να πρέπει να μεγαλώσει ανάλογα "
diff --git a/po/ko/install-methods.po b/po/ko/install-methods.po
index 996492859..60eb45bfc 100644
--- a/po/ko/install-methods.po
+++ b/po/ko/install-methods.po
@@ -1001,7 +1001,7 @@ msgid ""
 "The <filename>syslinux.cfg</filename> configuration file should contain the "
 "following two lines: <informalexample><screen>\n"
 "default vmlinuz\n"
-"append initrd=initrd.gz ramdisk_size=12000 root=/dev/rd/0 init=/linuxrc rw\n"
+"append initrd=initrd.gz ramdisk_size=12000 root=/dev/ram init=/linuxrc rw\n"
 "</screen></informalexample> Please note that the <userinput>ramdisk_size</"
 "userinput> parameter may need to be increased, depending on the image you "
 "are booting. <phrase condition=\"sarge\"> If the boot fails, you can try "
@@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr ""
 "<filename>syslinux.cfg</filename> 설정 파일에는 다음 두 줄이 들어 있습니다: "
 "<informalexample><screen>\n"
 "default vmlinuz\n"
-"append initrd=initrd.gz ramdisk_size=12000 root=/dev/rd/0 init=/linuxrc rw\n"
+"append initrd=initrd.gz ramdisk_size=12000 root=/dev/ram init=/linuxrc rw\n"
 "</screen></informalexample> 부팅하는 이미지에 따라서는 "
 "<userinput>ramdisk_size</userinput> 파라미터 값을 늘려야 할 수도 있습니다. "
 "<phrase condition=\"sarge\">부팅이 실패하면, <userinput>devfs=mount,dall</"
diff --git a/po/pot/install-methods.pot b/po/pot/install-methods.pot
index 598d77b6b..2a6015c02 100644
--- a/po/pot/install-methods.pot
+++ b/po/pot/install-methods.pot
@@ -497,7 +497,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
       "The <filename>syslinux.cfg</filename> configuration file should contain the following two lines: <informalexample><screen>\n"
       "default vmlinuz\n"
-      "append initrd=initrd.gz ramdisk_size=12000 root=/dev/rd/0 init=/linuxrc rw\n"
+      "append initrd=initrd.gz ramdisk_size=12000 root=/dev/ram init=/linuxrc rw\n"
       "</screen></informalexample> Please note that the <userinput>ramdisk_size</userinput> parameter may need to be increased, depending on the image you are booting. <phrase condition=\"sarge\"> If the boot fails, you can try adding <userinput>devfs=mount,dall</userinput> to the <quote>append</quote> line. </phrase>"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pt/install-methods.po b/po/pt/install-methods.po
index 80a67fb7d..513780d5b 100644
--- a/po/pt/install-methods.po
+++ b/po/pt/install-methods.po
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgid ""
 "The <filename>syslinux.cfg</filename> configuration file should contain the "
 "following two lines: <informalexample><screen>\n"
 "default vmlinuz\n"
-"append initrd=initrd.gz ramdisk_size=12000 root=/dev/rd/0 init=/linuxrc rw\n"
+"append initrd=initrd.gz ramdisk_size=12000 root=/dev/ram init=/linuxrc rw\n"
 "</screen></informalexample> Please note that the <userinput>ramdisk_size</"
 "userinput> parameter may need to be increased, depending on the image you "
 "are booting. <phrase condition=\"sarge\"> If the boot fails, you can try "
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr ""
 "O ficheiro de configuração <filename>syslinux.cfg</filename> deve conter as "
 "duas linhas seguintes: <informalexample><screen>\n"
 "default vmlinuz\n"
-"append initrd=initrd.gz ramdisk_size=12000 root=/dev/rd/0 init=/linuxrc rw\n"
+"append initrd=initrd.gz ramdisk_size=12000 root=/dev/ram init=/linuxrc rw\n"
 "</screen></informalexample> Note, por favor, que o parâmetro "
 "<userinput>ramdisk_size</userinput> poderá necessitar ser aumentado, "
 "dependendo da imagem de que está a arrancar. <phrase condition=\"sarge\"> Se "
diff --git a/po/ru/install-methods.po b/po/ru/install-methods.po
index 433627692..4974c3531 100644
--- a/po/ru/install-methods.po
+++ b/po/ru/install-methods.po
@@ -1029,7 +1029,7 @@ msgid ""
 "The <filename>syslinux.cfg</filename> configuration file should contain the "
 "following two lines: <informalexample><screen>\n"
 "default vmlinuz\n"
-"append initrd=initrd.gz ramdisk_size=12000 root=/dev/rd/0 init=/linuxrc rw\n"
+"append initrd=initrd.gz ramdisk_size=12000 root=/dev/ram init=/linuxrc rw\n"
 "</screen></informalexample> Please note that the <userinput>ramdisk_size</"
 "userinput> parameter may need to be increased, depending on the image you "
 "are booting. <phrase condition=\"sarge\"> If the boot fails, you can try "
@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr ""
 "Конфигурационный файл <filename>syslinux.cfg</filename> должен содержать две "
 "строки: <informalexample><screen>\n"
 "default vmlinuz\n"
-"append initrd=initrd.gz ramdisk_size=12000 root=/dev/rd/0 init=/linuxrc rw\n"
+"append initrd=initrd.gz ramdisk_size=12000 root=/dev/ram init=/linuxrc rw\n"
 "</screen></informalexample> Учтите, что может потребоваться увеличить "
 "параметр <userinput>ramdisk_size</userinput> в зависимости от загружаемого "
 "образа. <phrase condition=\"sarge\">Если загрузка завершилась неудачно, "
diff --git a/po/zh_CN/install-methods.po b/po/zh_CN/install-methods.po
index bd7b02213..7c090dcfc 100644
--- a/po/zh_CN/install-methods.po
+++ b/po/zh_CN/install-methods.po
@@ -955,7 +955,7 @@ msgid ""
 "The <filename>syslinux.cfg</filename> configuration file should contain the "
 "following two lines: <informalexample><screen>\n"
 "default vmlinuz\n"
-"append initrd=initrd.gz ramdisk_size=12000 root=/dev/rd/0 init=/linuxrc rw\n"
+"append initrd=initrd.gz ramdisk_size=12000 root=/dev/ram init=/linuxrc rw\n"
 "</screen></informalexample> Please note that the <userinput>ramdisk_size</"
 "userinput> parameter may need to be increased, depending on the image you "
 "are booting. <phrase condition=\"sarge\"> If the boot fails, you can try "
@@ -965,7 +965,7 @@ msgstr ""
 "<filename>syslinux.cfg</filename> 配置文件应该含有下列两行： "
 "<informalexample><screen>\n"
 "default vmlinuz\n"
-"append initrd=initrd.gz ramdisk_size=12000 root=/dev/rd/0 init=/linuxrc rw\n"
+"append initrd=initrd.gz ramdisk_size=12000 root=/dev/ram init=/linuxrc rw\n"
 "</screen></informalexample> 请注意，根据所启动的内存映像的大小，在必要的时"
 "候，您可能需要增大<userinput>ramdisk_size</userinput> 参数的数值。<phrase "
 "condition=\"sarge\">如果引导失败，您可以尝试添加 <userinput>devfs=mount,"
diff --git a/po/zh_TW/install-methods.po b/po/zh_TW/install-methods.po
index 10ce1f9f1..b66142b89 100755
--- a/po/zh_TW/install-methods.po
+++ b/po/zh_TW/install-methods.po
@@ -957,7 +957,7 @@ msgid ""
 "The <filename>syslinux.cfg</filename> configuration file should contain the "
 "following two lines: <informalexample><screen>\n"
 "default vmlinuz\n"
-"append initrd=initrd.gz ramdisk_size=12000 root=/dev/rd/0 init=/linuxrc rw\n"
+"append initrd=initrd.gz ramdisk_size=12000 root=/dev/ram init=/linuxrc rw\n"
 "</screen></informalexample> Please note that the <userinput>ramdisk_size</"
 "userinput> parameter may need to be increased, depending on the image you "
 "are booting. <phrase condition=\"sarge\"> If the boot fails, you can try "
@@ -967,7 +967,7 @@ msgstr ""
 "<filename>syslinux.cfg</filename> 設定檔案應該含有下列兩行： "
 "<informalexample><screen>\n"
 "default vmlinuz\n"
-"append initrd=initrd.gz ramdisk_size=12000 root=/dev/rd/0 init=/linuxrc rw\n"
+"append initrd=initrd.gz ramdisk_size=12000 root=/dev/ram init=/linuxrc rw\n"
 "</screen></informalexample> 請注意，根據開機的映像大小，在必要的時候，您可能"
 "需要增大 <userinput>ramdisk_size</userinput> 參數的數值。<phrase condition="
 "\"sarge\">如果開機失敗，您可以嘗試添加 <userinput>devfs=mount,dall</"