summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorMiguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>2009-10-11 09:37:06 +0000
committerMiguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>2009-10-11 09:37:06 +0000
commit3ab0277a5ba5a210398a7d079a150ea0c471f51b (patch)
tree188901a68df215424e92039ac9dc662da70b7dc4
parent741a9c3113fb2e5bcff87ce115253ec58f8aa276 (diff)
downloadinstallation-guide-3ab0277a5ba5a210398a7d079a150ea0c471f51b.zip
updated portuguese translation
-rw-r--r--po/pt/hardware.po7
1 files changed, 6 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/pt/hardware.po b/po/pt/hardware.po
index 89a6715c0..63ec34f69 100644
--- a/po/pt/hardware.po
+++ b/po/pt/hardware.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: hardware\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-18 00:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-04 10:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-11 10:36+0100\n"
"Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
"Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -547,6 +547,11 @@ msgid ""
"the <emphasis>amd64</emphasis> architecture or, if you prefer a 32-bit "
"userland, the <emphasis>i386</emphasis> architecture."
msgstr ""
+"A arquitectura &arch-title; suporta apenas processarores Itanium e não os "
+"processadores muito mais usuais de 64-bit da família EM64T (incluindo, p.e., "
+"o Pentium&nbsp;D e o Core2&nbsp;Duo). Estes sistemas são suportados pela "
+"arquitectura <emphasis>amd64</emphasis> ou, se preferir 32-bit, a "
+"arquitectura <emphasis>i386</emphasis>."
#. Tag: para
#: hardware.xml:215