update Danish translation 14 translated 74 untranslated

1 files changed, 27 insertions, 20 deletions

diff --git a/po/da/post-install.po b/po/da/post-install.po
index e22aac91d..7028d0f7f 100644
--- a/po/da/post-install.po
+++ b/po/da/post-install.po
@@ -1,15 +1,22 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# Danish translation of d-i-manual-post-install.
+# Copyright (C) 2014 Free Software Foundation, Inc.
+# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2014.
+#
+# howto -> manual
+# language -> sprog
+# locale -> sted (lokalitet andet?)
+# locales -> steder (sprogområder)
+# scheme -> plan
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_post-install\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-10-24 19:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-11 10:40+0100\n"
+"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
+"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
+"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -18,13 +25,13 @@ msgstr ""
 #: post-install.xml:5
 #, no-c-format
 msgid "Next Steps and Where to Go From Here"
-msgstr ""
+msgstr "De næste trin og hvordan du kommer videre"
 
 #. Tag: title
 #: post-install.xml:13
 #, no-c-format
 msgid "Shutting down the system"
-msgstr ""
+msgstr "Nedlukning af systemet"
 
 #. Tag: para
 #: post-install.xml:15
@@ -56,7 +63,7 @@ msgstr ""
 #: post-install.xml:46
 #, no-c-format
 msgid "If You Are New to Unix"
-msgstr ""
+msgstr "Hvis du er ny til Unix"
 
 #. Tag: para
 #: post-install.xml:47
@@ -105,7 +112,7 @@ msgstr ""
 #: post-install.xml:88
 #, no-c-format
 msgid "&debian; Packaging System"
-msgstr ""
+msgstr "&debian;-pakkesystemet"
 
 #. Tag: para
 #: post-install.xml:89
@@ -142,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: post-install.xml:141
 #, no-c-format
 msgid "Additional Software Available for &debian;"
-msgstr ""
+msgstr "Yderligere programmer tilgængelige for &debian;"
 
 #. Tag: para
 #: post-install.xml:142
@@ -159,7 +166,7 @@ msgstr ""
 #: post-install.xml:154
 #, no-c-format
 msgid "Application Version Management"
-msgstr ""
+msgstr "Håndtering af programversion"
 
 #. Tag: para
 #: post-install.xml:155
@@ -174,7 +181,7 @@ msgstr ""
 #: post-install.xml:165
 #, no-c-format
 msgid "Cron Job Management"
-msgstr ""
+msgstr "Håndtering af cronjob"
 
 #. Tag: para
 #: post-install.xml:166
@@ -213,7 +220,7 @@ msgstr ""
 #: post-install.xml:199
 #, no-c-format
 msgid "Further Reading and Information"
-msgstr ""
+msgstr "Yderligere læsning og information"
 
 #. Tag: para
 #: post-install.xml:200
@@ -268,7 +275,7 @@ msgstr ""
 #: post-install.xml:251
 #, no-c-format
 msgid "Setting Up Your System To Use E-Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Opsætning af dit system så du kan bruge e-post"
 
 #. Tag: para
 #: post-install.xml:252
@@ -332,7 +339,7 @@ msgstr ""
 #: post-install.xml:302
 #, no-c-format
 msgid "Default E-Mail Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Standard e-postkonfiguration"
 
 #. Tag: para
 #: post-install.xml:303
@@ -377,7 +384,7 @@ msgstr ""
 #: post-install.xml:347
 #, no-c-format
 msgid "Sending E-Mails Outside The System"
-msgstr ""
+msgstr "Sende e-post udenfor systemet"
 
 #. Tag: para
 #: post-install.xml:348
@@ -433,7 +440,7 @@ msgstr ""
 #: post-install.xml:388
 #, no-c-format
 msgid "Configuring the Exim4 Mail Transport Agent"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguration af Exim4-posttransportagenten"
 
 #. Tag: para
 #: post-install.xml:389
@@ -449,7 +456,7 @@ msgstr ""
 #: post-install.xml:401
 #, no-c-format
 msgid "# dpkg-reconfigure exim4-config"
-msgstr ""
+msgstr "# dpkg-reconfigure exim4-config"
 
 #. Tag: para
 #: post-install.xml:403
@@ -472,7 +479,7 @@ msgstr ""
 #: post-install.xml:418
 #, no-c-format
 msgid "internet site"
-msgstr ""
+msgstr "internetside"
 
 #. Tag: para
 #: post-install.xml:419