Update and unfuzzy XML-based translations

9 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/ca/appendix/preseed.xml b/ca/appendix/preseed.xml
index 6cd3bbbaf..7a484771e 100644
--- a/ca/appendix/preseed.xml
+++ b/ca/appendix/preseed.xml
@@ -1081,7 +1081,7 @@ a les primeres preguntes. Opcionalment podeu afegir altres repositoris
 
 # Repositoris addicionals, local[0-9] disponibles
 #d-i apt-setup/local0/repository string \
-#       deb http://servidor.local/debian stable main
+#       http://servidor.local/debian stable main
 #d-i apt-setup/local0/comment string local server
 # Afegeix les línies deb-src
 #d-i apt-setup/local0/source boolean true
diff --git a/cs/appendix/preseed.xml b/cs/appendix/preseed.xml
index 4c92d4e94..59e97e484 100644
--- a/cs/appendix/preseed.xml
+++ b/cs/appendix/preseed.xml
@@ -1082,7 +1082,7 @@ a dříve zodpovězenými otázkami. Volitelně můžete přidat další
 
 # Další archivy, k dispozici jsou local[0-9]
 #d-i apt-setup/local0/repository string \
-#       deb http://muj.server/debian stable main
+#       http://muj.server/debian stable main
 #d-i apt-setup/local0/comment string local server
 # Povolí řádky deb-src
 #d-i apt-setup/local0/source boolean true
diff --git a/de/appendix/preseed.xml b/de/appendix/preseed.xml
index e874da94c..de7e2f745 100644
--- a/de/appendix/preseed.xml
+++ b/de/appendix/preseed.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 46463 -->
+<!-- original version: 46527 -->
 
 <!--
 Be carefull with the format of this file as it is parsed to generate
@@ -1118,7 +1118,7 @@ weitere (lokale) Paket-Repositories hinzufügen.
 
 # Zusätzliche Paketquellen (Repositories), "local[0-9]" verfügbar
 #d-i apt-setup/local0/repository string \
-#       deb http://local.server/debian stable main
+#       http://local.server/debian stable main
 #d-i apt-setup/local0/comment string local server
 # deb-src-Zeilen aktivieren
 #d-i apt-setup/local0/source boolean true
diff --git a/es/appendix/preseed.xml b/es/appendix/preseed.xml
index f2eeba65b..3c3ac547a 100644
--- a/es/appendix/preseed.xml
+++ b/es/appendix/preseed.xml
@@ -1127,7 +1127,7 @@ a continuación son relevantes para la preconfiguración. Desea ayudar
 
 # Repositorios adicionales, se dispone de local[0-9]
 #d-i apt-setup/local0/repository string \
-#       deb http://local.server/debian stable main
+#       http://local.server/debian stable main
 #d-i apt-setup/local0/comment string local server
 # Activar líneas deb-src
 #d-i apt-setup/local0/source boolean true
diff --git a/fr/appendix/preseed.xml b/fr/appendix/preseed.xml
index bddea1b85..4e93e0b15 100644
--- a/fr/appendix/preseed.xml
+++ b/fr/appendix/preseed.xml
@@ -1022,7 +1022,7 @@ Vous pouvez aussi ajouter d'autres sources (locales par exemple).
 
 # Autres sources disponibles, local[0-9]
 #d-i apt-setup/local0/repository string \
-#       deb http://local.server/debian stable main
+#       http://local.server/debian stable main
 #d-i apt-setup/local0/comment string local server
 # Activer des lignes deb-src
 #d-i apt-setup/local0/source boolean true
diff --git a/it/appendix/preseed.xml b/it/appendix/preseed.xml
index a4e4cf85a..69c3b1530 100644
--- a/it/appendix/preseed.xml
+++ b/it/appendix/preseed.xml
@@ -1837,7 +1837,7 @@ aggiungere altri repository (anche locali).
 # Additional repositories, local[0-9] available
 --># Altri repository, sono disponibili local[0-9]
 #d-i apt-setup/local0/repository string \
-#       deb http://local.server/debian stable main
+#       http://local.server/debian stable main
 #d-i apt-setup/local0/comment string local server
 <!--
 # Enable deb-src lines
diff --git a/ja/appendix/preseed.xml b/ja/appendix/preseed.xml
index 587bf55c2..81967e8ae 100644
--- a/ja/appendix/preseed.xml
+++ b/ja/appendix/preseed.xml
@@ -1649,7 +1649,7 @@ earlier questions. You can optionally add other (local) repositories.
 
 # Additional repositories, local[0-9] available
 #d-i apt-setup/local0/repository string \
-#       deb http://local.server/debian stable main
+#       http://local.server/debian stable main
 #d-i apt-setup/local0/comment string local server
 # Enable deb-src lines
 #d-i apt-setup/local0/source boolean true
diff --git a/nl/appendix/preseed.xml b/nl/appendix/preseed.xml
index 55de60a2b..89ca5d048 100644
--- a/nl/appendix/preseed.xml
+++ b/nl/appendix/preseed.xml
@@ -1052,7 +1052,7 @@ earlier questions. You can optionally add other (local) repositories.
 
 # Additional repositories, local[0-9] available
 #d-i apt-setup/local0/repository string \
-#       deb http://local.server/debian stable main
+#       http://local.server/debian stable main
 #d-i apt-setup/local0/comment string local server
 # Enable deb-src lines
 #d-i apt-setup/local0/source boolean true
diff --git a/pt_BR/appendix/preseed.xml b/pt_BR/appendix/preseed.xml
index ab0e7fb54..783104de2 100644
--- a/pt_BR/appendix/preseed.xml
+++ b/pt_BR/appendix/preseed.xml
@@ -1082,7 +1082,7 @@ repositórios (locais).
 
 # Additional repositories, local[0-9] available
 #d-i apt-setup/local0/repository string \
-#       deb http://local.server/debian stable main
+#       http://local.server/debian stable main
 #d-i apt-setup/local0/comment string local server
 # Enable deb-src lines
 #d-i apt-setup/local0/source boolean true