(fr) Sync with english: exim4 is no longer installed by default

1 files changed, 16 insertions, 17 deletions

diff --git a/po/fr/post-install.po b/po/fr/post-install.po
index bc0dc48a3..78e409b9e 100644
--- a/po/fr/post-install.po
+++ b/po/fr/post-install.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # French translation of the Debian Installer Manual
 # Philippe Batailler - ?-2013
 #
-# Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>, 2014, 2016, 2017, 2018.
+# Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>, 2014-2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: post-install\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-11 15:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-06 19:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-19 10:18+0100\n"
 "Last-Translator: Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "Configuration par défaut"
 
 #. Tag: para
 #: post-install.xml:295
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Even if you are planning to use a graphical mail program, it is important "
 #| "that a traditional MTA/MDA is also installed and correctly set up on your "
@@ -488,7 +488,7 @@ msgid ""
 "command>, &hellip; </para> </footnote> can send important notices by e-mail "
 "to inform the system administrator of (potential) problems or changes."
 msgstr ""
-"Même si vous comptez utiliser un programme graphique, il est important "
+"Même si vous comptez utiliser un programme graphique, il est utile "
 "d'installer et de configurer un ensemble traditionnel MTA/MDA. En effet, "
 "certains utilitaires du système <footnote> <para> Par exemple, "
 "<command>cron</command>, <command>quota</command>, <command>logcheck</"
@@ -498,7 +498,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: post-install.xml:310
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "For this reason the packages <classname>exim4</classname> and "
 #| "<classname>mutt</classname> will be installed by default (provided you "
@@ -524,18 +524,17 @@ msgid ""
 "regular user account was created, the mail will of course be delivered to "
 "the root account itself. </para> </footnote>."
 msgstr ""
-"Pour cette raison, les paquets <classname>exim4</classname> et "
-"<classname>mutt</classname> sont installés d'office (à moins que vous n'ayez "
-"désélectionné la tâche <quote>standard</quote> pendant l'installation). "
-"L'agent de transport du courrier <command>exim4</command>, combinant les "
-"fonctions MTA et MDA, est un programme relativement petit mais très "
-"pratique. Par défaut, il est configuré pour n'envoyer des courriels que sur "
-"le système local. Les courriels adressés à l'administrateur (le compte root) "
-"sont envoyés à l'utilisateur créé pendant l'installation<footnote> <para> Le "
-"renvoi de courriel pour root vers le compte utilisateur est configuré dans "
-"le fichier <filename>/etc/aliases</filename>. S'il n'existe pas de compte "
-"utilisateur, le courriel sera bien sûr envoyé au compte root. </para> </"
-"footnote>."
+"Pour cela, les paquets <classname>exim4</classname> et <classname>mutt</"
+"classname> sont installables avec la commande <command>apt install exim4 "
+"mutt</command>. L'agent de transport du courrier <command>exim4</command>, "
+"combinant les fonctions MTA et MDA, est un programme relativement petit mais "
+"très pratique. Par défaut, il est configuré pour n'envoyer des courriels que "
+"sur le système local. Les courriels adressés à l'administrateur (le compte "
+"root) sont envoyés à l'utilisateur créé pendant l'installation<footnote> "
+"<para> Le renvoi de courriel pour root vers le compte utilisateur est "
+"configuré dans le fichier <filename>/etc/aliases</filename>. S'il n'existe "
+"pas de compte utilisateur, le courriel sera bien sûr envoyé au compte root. "
+"</para> </footnote>."
 
 #. Tag: para
 #: post-install.xml:328