summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorMiroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz>2017-07-15 07:08:32 +0000
committerMiroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz>2017-07-15 07:08:32 +0000
commit08fd77c52cbbb6692127af7d5c08d199794896bf (patch)
tree6552fefc19533ff2ad14982bbbae07a0aac9e19a
parent4bbffb8d103a962f0739cf4633ae2a7e6e279836 (diff)
downloadinstallation-guide-08fd77c52cbbb6692127af7d5c08d199794896bf.zip
[l10n] Update Czech translation
-rw-r--r--cs/howto/installation-howto.xml2
-rw-r--r--cs/post-install/mail-setup.xml9
-rw-r--r--cs/using-d-i/modules/user-setup.xml6
3 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/cs/howto/installation-howto.xml b/cs/howto/installation-howto.xml
index 4e7bbcb61..e431dfcc7 100644
--- a/cs/howto/installation-howto.xml
+++ b/cs/howto/installation-howto.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 70188 -->
+<!-- original version: 70801 -->
<appendix id="installation-howto">
<title>Jak na instalaci</title>
diff --git a/cs/post-install/mail-setup.xml b/cs/post-install/mail-setup.xml
index ba88730fc..003b75397 100644
--- a/cs/post-install/mail-setup.xml
+++ b/cs/post-install/mail-setup.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 64916 -->
+<!-- original version: 70803 -->
<sect1 id="mail-setup">
<title>Nastavení poštovního systému</title>
@@ -34,8 +34,7 @@ S rostoucí popularitou grafických desktopových prostředí se začíná
používat více grafických poštovních klientů jako
<command>evolution</command> pro prostředí GNOME,
<command>kmail</command> pro prostředí KDE, nebo multiplatformní
-<command>thunderbird</command> (v &debian;u dostupný jako
-<command>icedove</command>). Tyto programy kombinují funkce MUA, MTA a
+<command>thunderbird</command>. Tyto programy kombinují funkce MUA, MTA a
MDA dohromady, ale mohou být &mdash; a často jsou &mdash; používány v
kombinaci s tradičními unixovými nástroji.
@@ -58,8 +57,8 @@ a/nebo uživatelům důležitá upozornění.
</para><para>
K těmto účelům se při standardní instalaci (pokud jste nezrušili
-výběr úlohy <quote>standardní</quote>) nainstalují balíky
-<classname>exim4</classname> a <classname>mutt</classname>.
+výběr úlohy <quote>standardní</quote>) nainstalují balíky
+<classname>exim4</classname> a <classname>mutt</classname>.
<command>exim4</command> kombinuje MTA a MDA, je relativně malý,
jednoduchý na pochopení a zároveň je dostatečně pružný, aby vyhověl i
náročnějším požadavkům. Ve výchozí konfiguraci je nastaven tak, aby
diff --git a/cs/using-d-i/modules/user-setup.xml b/cs/using-d-i/modules/user-setup.xml
index 563ae0fbc..1fd2789ef 100644
--- a/cs/using-d-i/modules/user-setup.xml
+++ b/cs/using-d-i/modules/user-setup.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 70794 -->
+<!-- original version: 70801 -->
<sect3 id="user-setup-root">
<title>Nastavení rootova hesla</title>
@@ -30,7 +30,9 @@ spolu-administrátorů.
Jestliže heslo pro uživatele root nezadáte, bude tento účet neaktivní.
Aby bylo možné nový systém spravovat, později se při instalaci
-automaticky nainstaluje nástroj <command>sudo</command>.
+automaticky nainstaluje nástroj <command>sudo</command>, pomocí
+kterého bude moci první vytvořený uživatel získat oprávnění uživatele
+root.
</para>
</sect3>