update Danish Translation 399 translated 0 untranslated

1 files changed, 8 insertions, 21 deletions

diff --git a/po/da/boot-installer.po b/po/da/boot-installer.po
index 7cfa78536..4945c3ad4 100644
--- a/po/da/boot-installer.po
+++ b/po/da/boot-installer.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: boot-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-03 20:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-08 20:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-28 20:23+0200\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
 "Language: da\n"
@@ -3362,21 +3362,11 @@ msgstr ""
 #: boot-installer.xml:2351
 #, no-c-format
 msgid "Expert install, rescue mode, automated install"
-msgstr ""
+msgstr "Ekspertinstallation, redningstilstand, automatiseret installation"
 
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:2352
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Expert, Rescue, and Automated installation choices are also available "
-#| "with speech synthesis. To access them, one has to first enter the "
-#| "<quote>Advanced options</quote> submenu from the boot menu by typing "
-#| "<userinput>a</userinput>. When using a BIOS system (the boot menu will "
-#| "have beeped only once), this has to be followed by &enterkey;. From "
-#| "there, various shortcuts can be used: <userinput>x</userinput> for expert "
-#| "installation, <userinput>r</userinput> for rescue mode, or <userinput>a</"
-#| "userinput> for automated installation. When using a BIOS system, each of "
-#| "them must be followed by &enterkey;."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Expert, Rescue, and Automated installation choices are also available with "
 "accessibility support. To access them, one has to first enter the "
@@ -3402,20 +3392,17 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:2366
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Alternatively, &debian; can be installed completely automatically by "
-#| "using preseeding. This is documented in <xref linkend=\"appendix-preseed"
-#| "\"/>."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "The automated install choice allows to install &debian; completely "
 "automatically by using preseeding, whose source can be entered after "
 "accessibility features get started. Preseeding itself is documented in <xref "
 "linkend=\"appendix-preseed\"/>."
 msgstr ""
-"Alternativt kan &debian; installeres fuldstændig automatisk med brugen af "
-"forhåndsindstillinger. Dette er dokumenteret i <xref linkend=\"appendix-"
-"preseed\"/>."
+"Det automatiserede installationsvalg kan installere &debian; fuldstændig "
+"automatisk ved at bruge forhåndsindstillinger, hvis kilde kan indtastes "
+"efter tilgængelighedsfunktioner er startet. Forhåndsindstilling er "
+"dokumenteret i <xref linkend=\"appendix-preseed\"/>."
 
 #. Tag: title
 #: boot-installer.xml:2376