diff options
Diffstat (limited to 'src/locales/es.json')
| -rw-r--r-- | src/locales/es.json | 39 |
1 files changed, 22 insertions, 17 deletions
diff --git a/src/locales/es.json b/src/locales/es.json index 62e255ea..21eb60a7 100644 --- a/src/locales/es.json +++ b/src/locales/es.json @@ -10,7 +10,8 @@ "VegaDark", "Vivaelcelta", "Xuacu", - "Macofe" + "Macofe", + "Fitoschido" ] }, "index.newPad": "Nuevo pad", @@ -25,7 +26,7 @@ "pad.toolbar.unindent.title": "Eliminar sangría (Shift+TAB)", "pad.toolbar.undo.title": "Deshacer (Ctrl-Z)", "pad.toolbar.redo.title": "Rehacer (Ctrl-Y)", - "pad.toolbar.clearAuthorship.title": "Eliminar los colores de autoría", + "pad.toolbar.clearAuthorship.title": "Eliminar los colores de autoría (Ctrl+Shift+C)", "pad.toolbar.import_export.title": "Importar/Exportar a diferentes formatos de archivos", "pad.toolbar.timeslider.title": "Línea de tiempo", "pad.toolbar.savedRevision.title": "Guardar revisión", @@ -35,12 +36,14 @@ "pad.colorpicker.save": "Guardar", "pad.colorpicker.cancel": "Cancelar", "pad.loading": "Cargando...", + "pad.noCookie": "La cookie no se pudo encontrar. ¡Por favor, habilita las cookies en tu navegador!", "pad.passwordRequired": "Necesitas una contraseña para acceder a este pad", "pad.permissionDenied": "No tienes permiso para acceder a este pad", "pad.wrongPassword": "La contraseña era incorrecta", "pad.settings.padSettings": "Configuración del pad", "pad.settings.myView": "Preferencias personales", "pad.settings.stickychat": "Chat siempre en pantalla", + "pad.settings.chatandusers": "Mostrar el chat y los usuarios", "pad.settings.colorcheck": "Colores de autoría", "pad.settings.linenocheck": "Números de línea", "pad.settings.rtlcheck": "¿Leer contenido de derecha a izquierda?", @@ -53,13 +56,13 @@ "pad.importExport.import": "Subir cualquier texto o documento", "pad.importExport.importSuccessful": "¡Éxito!", "pad.importExport.export": "Exporta el pad actual como:", + "pad.importExport.exportetherpad": "Etherpad", "pad.importExport.exporthtml": "HTML", - "pad.importExport.exportplain": "Texto plano", + "pad.importExport.exportplain": "Texto sin formato", "pad.importExport.exportword": "Microsoft Word", "pad.importExport.exportpdf": "PDF", "pad.importExport.exportopen": "ODF (Open Document Format)", - "pad.importExport.exportdokuwiki": "DokuWiki", - "pad.importExport.abiword.innerHTML": "Sólo puedes importar formatos de texto plano o html. Para funciones más avanzadas instala <a href=\"https://github.com/ether/etherpad-lite/wiki/How-to-enable-importing-and-exporting-different-file-formats-in-Ubuntu-or-OpenSuse-or-SLES-with-AbiWord\">abiword</a>.", + "pad.importExport.abiword.innerHTML": "Solo es posible importar texto sin formato o en HTML. Para obtener funciones de importación más avanzadas es necesario <a href=\"https://github.com/ether/etherpad-lite/wiki/How-to-enable-importing-and-exporting-different-file-formats-in-Ubuntu-or-OpenSuse-or-SLES-with-AbiWord\">instalar AbiWord</a>.", "pad.modals.connected": "Conectado.", "pad.modals.reconnecting": "Reconectando a tu pad..", "pad.modals.forcereconnect": "Forzar reconexión", @@ -100,20 +103,21 @@ "timeslider.version": "Versión {{version}}", "timeslider.saved": "Guardado el {{day}} de {{month}} de {{year}}", "timeslider.dateformat": "{{day}}/{{month}}/{{year}} {{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}}", - "timeslider.month.january": "Enero", - "timeslider.month.february": "Febrero", - "timeslider.month.march": "Marzo", - "timeslider.month.april": "Abril", - "timeslider.month.may": "Mayo", - "timeslider.month.june": "Junio", - "timeslider.month.july": "Julio", - "timeslider.month.august": "Agosto", - "timeslider.month.september": "Septiembre", - "timeslider.month.october": "Octubre", - "timeslider.month.november": "Noviembre", - "timeslider.month.december": "Diciembre", + "timeslider.month.january": "enero", + "timeslider.month.february": "febrero", + "timeslider.month.march": "marzo", + "timeslider.month.april": "abril", + "timeslider.month.may": "mayo", + "timeslider.month.june": "junio", + "timeslider.month.july": "julio", + "timeslider.month.august": "agosto", + "timeslider.month.september": "septiembre", + "timeslider.month.october": "octubre", + "timeslider.month.november": "noviembre", + "timeslider.month.december": "diciembre", "timeslider.unnamedauthors": "{{num}} {[ plural(num) one: autor desconocido, other: autores desconocidos]}", "pad.savedrevs.marked": "Revisión guardada", + "pad.savedrevs.timeslider": "Puedes ver revisiones guardadas visitando la línea de tiempo", "pad.userlist.entername": "Escribe tu nombre", "pad.userlist.unnamed": "anónimo", "pad.userlist.guest": "Invitado", @@ -124,6 +128,7 @@ "pad.impexp.importing": "Importando...", "pad.impexp.confirmimport": "Al importar un archivo se borrará el contenido actual del pad. ¿Estás seguro de que quieres continuar?", "pad.impexp.convertFailed": "No pudimos importar este archivo. Inténtalo con un formato diferente o copia y pega manualmente.", + "pad.impexp.padHasData": "No hemos podido importar este archivo porque esta almohadilla ya ha tenido cambios, por favor, importa a una nueva almohadilla", "pad.impexp.uploadFailed": "El envío falló. Intentalo de nuevo.", "pad.impexp.importfailed": "Fallo al importar", "pad.impexp.copypaste": "Intenta copiar y pegar", |