diff options
Diffstat (limited to 'src/locales/ast.json')
| -rw-r--r-- | src/locales/ast.json | 6 |
1 files changed, 5 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/locales/ast.json b/src/locales/ast.json index 47ef5739..0138316c 100644 --- a/src/locales/ast.json +++ b/src/locales/ast.json @@ -66,11 +66,15 @@ "pad.modals.initsocketfail.cause": "Probablemente ye por aciu d'un problema col navegador o cola to conex\u00f3n a internet.", "pad.modals.slowcommit.explanation": "El sirvidor nun respuende.", "pad.modals.slowcommit.cause": "Pue ser por problemes de coneutivid\u00e1 de la rede.", + "pad.modals.badChangeset.explanation": "El sirvidor de sincronizaci\u00f3n clasific\u00f3 como illegal una edici\u00f3n que fizo.", + "pad.modals.badChangeset.cause": "Esto podr\u00eda dase por una mala configuraci\u00f3n del sirvidor o por alg\u00fan otru comportamientu inesper\u00e1u. Comun\u00edquese col alministrador del serviciu si cree qu'esto ye un error. Intente volver a coneutar pa siguir editando.", + "pad.modals.corruptPad.explanation": "El bloc al qu'intenta entrar ta corromp\u00edu.", + "pad.modals.corruptPad.cause": "Esto pue ser por una mala configuraci\u00f3n del sirvidor o por alg\u00fan otru comportamientu inesper\u00e1u. Comun\u00edquese col alministrador del serviciu.", "pad.modals.deleted": "Desanici\u00e1u", "pad.modals.deleted.explanation": "Esti bloc se desanici\u00f3.", "pad.modals.disconnected": "Te desconeutasti.", "pad.modals.disconnected.explanation": "Perdi\u00f3se la conex\u00f3n col sirvidor", - "pad.modals.disconnected.cause": "El sirvidor podr\u00eda nun tar disponible. Por favor, avisanos si sigue pasando esto.", + "pad.modals.disconnected.cause": "El sirvidor podr\u00eda nun tar disponible. Por favor, avise al alministrador del serviciu si sigue pasando esto.", "pad.share": "Compartir esti bloc", "pad.share.readonly": "S\u00f3lo llectura", "pad.share.link": "Enllaz", |