Localisation updates from https://translatewiki.net.

3 files changed, 38 insertions, 9 deletions

diff --git a/src/locales/es.json b/src/locales/es.json
index 98227182..9d4265b8 100644
--- a/src/locales/es.json
+++ b/src/locales/es.json
@@ -118,7 +118,7 @@
 	"timeslider.month.october": "octubre",
 	"timeslider.month.november": "noviembre",
 	"timeslider.month.december": "diciembre",
-	"timeslider.unnamedauthors": "{{num}} {[ plural(num) one: autor desconocido, other: autores desconocidos]}",
+	"timeslider.unnamedauthors": "{{num}} {[plural(num) one: autor desconocido, other: autores desconocidos]}",
 	"pad.savedrevs.marked": "Revisión guardada",
 	"pad.savedrevs.timeslider": "Puedes ver revisiones guardadas visitando la línea de tiempo",
 	"pad.userlist.entername": "Escribe tu nombre",
diff --git a/src/locales/eu.json b/src/locales/eu.json
index e31d7d20..5a392013 100644
--- a/src/locales/eu.json
+++ b/src/locales/eu.json
@@ -3,7 +3,8 @@
 		"authors": [
 			"Theklan",
 			"Subi",
-			"Xabier Armendaritz"
+			"Xabier Armendaritz",
+			"An13sa"
 		]
 	},
 	"index.newPad": "Pad berria",
@@ -11,14 +12,14 @@
 	"pad.toolbar.bold.title": "Lodia (Ctrl-B)",
 	"pad.toolbar.italic.title": "Etzana (Ctrl-I)",
 	"pad.toolbar.underline.title": "Azpimarratua (Ctrl-U)",
-	"pad.toolbar.strikethrough.title": "Ezabatua",
-	"pad.toolbar.ol.title": "Zerrenda ordenatua",
-	"pad.toolbar.ul.title": "Zerrenda ez-ordenatua",
-	"pad.toolbar.indent.title": "Koska",
-	"pad.toolbar.unindent.title": "Koska kendu",
+	"pad.toolbar.strikethrough.title": "Ezabatua (Ctrl+5)",
+	"pad.toolbar.ol.title": "Zerrenda ordenatua (Ctrl+Shift+N)",
+	"pad.toolbar.ul.title": "Zerrenda ez-ordenatua (Ctrl+Shift+L)",
+	"pad.toolbar.indent.title": "Koska (TAB)",
+	"pad.toolbar.unindent.title": "Koska kendu (Shift+TAB)",
 	"pad.toolbar.undo.title": "Desegin (Ctrl-Z)",
 	"pad.toolbar.redo.title": "Berregin (Ctrl-Y)",
-	"pad.toolbar.clearAuthorship.title": "Ezabatu Egiletza Koloreak",
+	"pad.toolbar.clearAuthorship.title": "Ezabatu Egiletza Koloreak (Ctrl+Shift+C)",
 	"pad.toolbar.import_export.title": "Inportatu/Esportatu fitxategi formatu ezberdinetara/ezberdinetatik",
 	"pad.toolbar.timeslider.title": "Denbora lerroa",
 	"pad.toolbar.savedRevision.title": "Gorde berrikuspena",
diff --git a/src/locales/lt.json b/src/locales/lt.json
index 7b4e1481..524146de 100644
--- a/src/locales/lt.json
+++ b/src/locales/lt.json
@@ -2,20 +2,40 @@
 	"@metadata": {
 		"authors": [
 			"Eitvys200",
-			"Mantak111"
+			"Mantak111",
+			"I-svetaines"
 		]
 	},
 	"pad.toolbar.bold.title": "Paryškintasis (Ctrl-B)",
 	"pad.toolbar.italic.title": "Pasvirasis (Ctrl-I)",
 	"pad.toolbar.underline.title": "Pabraukimas (Ctrl-U)",
+	"pad.toolbar.strikethrough.title": "Perbrauktasis (Ctrl+5)",
+	"pad.toolbar.ol.title": "Numeruotas sąrašas (Ctrl+Shift+N)",
+	"pad.toolbar.ul.title": "Nenumeruotas Sąrašas (Ctrl+Shift+L)",
+	"pad.toolbar.indent.title": "Įtrauka",
 	"pad.toolbar.undo.title": "Anuliuoti (Ctrl-Z)",
 	"pad.toolbar.redo.title": "Perdaryti (Ctrl-Y)",
 	"pad.toolbar.clearAuthorship.title": "Tvarkyti autorystės spalvas",
+	"pad.toolbar.import_export.title": "Importuoti/Eksportuoti iš/į įvairius failų formatus",
+	"pad.toolbar.timeslider.title": "Laiko slankiklis",
+	"pad.toolbar.savedRevision.title": "Išsaugoti peržiūrą",
 	"pad.toolbar.settings.title": "Nustatymai",
+	"pad.toolbar.embed.title": "Dalintis ir įterpti šį bloknotą",
+	"pad.toolbar.showusers.title": "Rodyti naudotojus šiame bloknote",
 	"pad.colorpicker.save": "Išsaugoti",
 	"pad.colorpicker.cancel": "Atšaukti",
 	"pad.loading": "Įkraunama...",
+	"pad.noCookie": "Slapuko nepavyko rasti. Prašome leisti slapukus interneto naršyklėje!",
+	"pad.passwordRequired": "Jums reikia slaptažodžio kad galėtumėte matyti šį bloknotą",
+	"pad.permissionDenied": "Jūs neturite leidimo patekti į šį bloknotą",
+	"pad.wrongPassword": "Jūsų slaptažodis neteisingas",
+	"pad.settings.padSettings": "Bloknoto nustatymai",
 	"pad.settings.myView": "Mano Vaizdas",
+	"pad.settings.stickychat": "Pokalbiai visada viršuje",
+	"pad.settings.chatandusers": "Rodyti Pokalbius ir Vartotojus",
+	"pad.settings.colorcheck": "Autorystės spalvos",
+	"pad.settings.linenocheck": "Eilučių numeriai",
+	"pad.settings.rtlcheck": "Skaityti turinį iš dešinės į kairę?",
 	"pad.settings.fontType": "Šrifto tipas:",
 	"pad.settings.fontType.normal": "Normalus",
 	"pad.settings.globalView": "Bendras Vaizdas",
@@ -23,13 +43,21 @@
 	"pad.importExport.import_export": "Importuoti/Eksportuoti",
 	"pad.importExport.import": "Įkelkite bet kokį tekstinį failą arba dokumentą",
 	"pad.importExport.importSuccessful": "Pavyko!",
+	"pad.importExport.export": "Eksportuoti dabartinį bloknotą kaip:",
+	"pad.importExport.exportetherpad": "Etherpad",
 	"pad.importExport.exporthtml": "HTML",
 	"pad.importExport.exportplain": "Paprastasis tekstas",
 	"pad.importExport.exportword": "Microsoft Word",
 	"pad.importExport.exportpdf": "PDF",
 	"pad.importExport.exportopen": "ODF (Atvirasis dokumento formatas)",
 	"pad.modals.connected": "Prisijungta.",
+	"pad.modals.reconnecting": "Iš naujo prisijungiama prie Jūsų bloknoto",
+	"pad.modals.forcereconnect": "Priversti prisijungti iš naujo",
+	"pad.modals.userdup": "Atidaryta kitame lange",
+	"pad.modals.userdup.explanation": "Šis bloknotas, atrodo yra atidarytas daugiau nei viename šio kompiuterio naršyklės lange.",
 	"pad.modals.unauth": "Neleidžiama",
+	"pad.modals.unauth.explanation": "Jūsų teiisės pasikeitė kol žiūrėjote šį puslapį. Bandykite prisijungti iš naujo.",
+	"pad.modals.looping.explanation": "Yra komunikacijos problemų su sinchronizacijos serveriu.",
 	"pad.modals.initsocketfail": "Serveris yra nepasiekiamas.",
 	"pad.modals.slowcommit.explanation": "Serveris neatsako.",
 	"pad.modals.deleted": "Ištrintas.",