Localisation updates from https://translatewiki.net.

17 files changed, 347 insertions, 28 deletions

diff --git a/src/locales/ca.json b/src/locales/ca.json
index 638b645f..f6526f1b 100644
--- a/src/locales/ca.json
+++ b/src/locales/ca.json
@@ -6,7 +6,8 @@
 			"Pitort",
 			"Toniher",
 			"Macofe",
-			"Joan manel"
+			"Joan manel",
+			"Eduardo Martinez"
 		]
 	},
 	"index.newPad": "Nou pad",
@@ -97,6 +98,9 @@
 	"timeslider.exportCurrent": "Exporta la versió actual com a:",
 	"timeslider.version": "Versió {{version}}",
 	"timeslider.saved": "Desat {{month}} {{day}}, {{year}}",
+	"timeslider.playPause": "Reproducció / Pausa els continguts del pad",
+	"timeslider.backRevision": "Tornar una revisió enrera en aquest Pad",
+	"timeslider.forwardRevision": "Anar una revisió endavant en aquest Pad",
 	"timeslider.dateformat": "{{month}}/{{day}}/{{year}} {{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}}",
 	"timeslider.month.january": "Gener",
 	"timeslider.month.february": "Febrer",
diff --git a/src/locales/dty.json b/src/locales/dty.json
index 242b96c2..fde36512 100644
--- a/src/locales/dty.json
+++ b/src/locales/dty.json
@@ -50,5 +50,15 @@
 	"pad.importExport.exportpdf": "पिडिएफ",
 	"pad.importExport.exportopen": "ओडिएफ(खुल्ला कागजात ढाँचा)",
 	"pad.modals.connected": "जोडीयाको",
-	"pad.modals.reconnecting": "तमरो प्याडमि आजि: जडान हुन्नाछ"
+	"pad.modals.reconnecting": "तमरो प्याडमि आजि: जडान हुन्नाछ",
+	"pad.modals.initsocketfail": "सर्भरमा पहुँच पुर्‍याउन नाइसकियो  ।",
+	"pad.modals.deleted": "मेटियाको",
+	"pad.modals.deleted.explanation": "यो प्याड हटाइसक्याको छ ।",
+	"pad.modals.disconnected": "तमरो जडान अवरुद्ध भयो ।",
+	"pad.modals.disconnected.explanation": "तमरो सर्भरसितको जडान अवरुद्ध भयो",
+	"pad.share": "यस प्यडलाई बाड्न्या",
+	"pad.share.readonly": "पड्या मात्तरै",
+	"pad.share.link": "लिङ्क",
+	"pad.share.emebdcode": "URL थप्प्या",
+	"pad.chat": "कुरणिकानी"
 }
diff --git a/src/locales/eo.json b/src/locales/eo.json
index fd7b7c1f..c4526728 100644
--- a/src/locales/eo.json
+++ b/src/locales/eo.json
@@ -94,6 +94,9 @@
 	"timeslider.exportCurrent": "Elporti la nunan version kiel:",
 	"timeslider.version": "Versio {{version}}",
 	"timeslider.saved": "Konservita la {{day}}an de {{month}}, {{year}}",
+	"timeslider.playPause": "Ludi / paŭzi la enhavojn de la teksto",
+	"timeslider.backRevision": "Reiri unu version en ĉi tiu teksto",
+	"timeslider.forwardRevision": "Antaŭeniri unu version en ĉi tiu teksto",
 	"timeslider.dateformat": "{{day}}-{{month}}-{{year}} {{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}}",
 	"timeslider.month.january": "januaro",
 	"timeslider.month.february": "februaro",
diff --git a/src/locales/es.json b/src/locales/es.json
index 9d4265b8..c62cacc4 100644
--- a/src/locales/es.json
+++ b/src/locales/es.json
@@ -75,7 +75,7 @@
 	"pad.modals.looping.cause": "Puede deberse a que te conectes a través de un proxy o un cortafuegos incompatible.",
 	"pad.modals.initsocketfail": "Servidor incalcanzable.",
 	"pad.modals.initsocketfail.explanation": "No se pudo conectar al servidor de sincronización.",
-	"pad.modals.initsocketfail.cause": "Probablemente debido a un problema en tu navegador o en tu conexión a internet.",
+	"pad.modals.initsocketfail.cause": "Probablemente debido a un problema en tu navegador o en tu conexión a Internet.",
 	"pad.modals.slowcommit.explanation": "El servidor no responde.",
 	"pad.modals.slowcommit.cause": "Puede deberse a problemas con tu conexión de red.",
 	"pad.modals.badChangeset.explanation": "Has hecho una edición clasificada como ilegal por el servidor de sincronización.",
diff --git a/src/locales/ko.json b/src/locales/ko.json
index 4a71d8ee..87f4eba7 100644
--- a/src/locales/ko.json
+++ b/src/locales/ko.json
@@ -3,21 +3,23 @@
 		"authors": [
 			"Hym411",
 			"아라",
-			"Revi"
+			"Revi",
+			"Kurousagi",
+			"SeoJeongHo"
 		]
 	},
 	"index.newPad": "새 패드",
 	"index.createOpenPad": "또는 다음 이름으로 패드 만들기/열기:",
-	"pad.toolbar.bold.title": "굵게 (Ctrl-B)",
-	"pad.toolbar.italic.title": "기울임 (Ctrl-I)",
-	"pad.toolbar.underline.title": "밑줄 (Ctrl-U)",
+	"pad.toolbar.bold.title": "굵은꼴 (Ctrl+B)",
+	"pad.toolbar.italic.title": "기울임꼴 (Ctrl+I)",
+	"pad.toolbar.underline.title": "밑줄 (Ctrl+U)",
 	"pad.toolbar.strikethrough.title": "취소선 (Ctrl+5)",
 	"pad.toolbar.ol.title": "순서 있는 목록 (Ctrl+Shift+N)",
 	"pad.toolbar.ul.title": "순서 없는 목록 (Ctrl+Shift+L)",
 	"pad.toolbar.indent.title": "들여쓰기 (TAB)",
 	"pad.toolbar.unindent.title": "내어쓰기 (Shift+TAB)",
-	"pad.toolbar.undo.title": "실행 취소 (Ctrl-Z)",
-	"pad.toolbar.redo.title": "다시 실행 (Ctrl-Y)",
+	"pad.toolbar.undo.title": "실행 취소 (Ctrl+Z)",
+	"pad.toolbar.redo.title": "다시 실행 (Ctrl+Y)",
 	"pad.toolbar.clearAuthorship.title": "저자의 색 지우기 (Ctrl+Shift+C)",
 	"pad.toolbar.import_export.title": "다른 파일 형식으로 가져오기/내보내기",
 	"pad.toolbar.timeslider.title": "시간슬라이더",
@@ -48,6 +50,7 @@
 	"pad.importExport.import": "텍스트 파일이나 문서 올리기",
 	"pad.importExport.importSuccessful": "성공!",
 	"pad.importExport.export": "다음으로 현재 패드 내보내기:",
+	"pad.importExport.exportetherpad": "Etherpad",
 	"pad.importExport.exporthtml": "HTML",
 	"pad.importExport.exportplain": "일반 텍스트",
 	"pad.importExport.exportword": "Microsoft Word",
@@ -93,6 +96,9 @@
 	"timeslider.exportCurrent": "현재 버전으로 내보내기:",
 	"timeslider.version": "버전 {{version}}",
 	"timeslider.saved": "{{year}}년 {{month}} {{day}}일에 저장함",
+	"timeslider.playPause": "시작 / 패드 내용을 일시 중지",
+	"timeslider.backRevision": "패드의 수정판으로 다시 가기",
+	"timeslider.forwardRevision": "패드의 수정판을 앞으로 이동 시키기",
 	"timeslider.dateformat": "{{year}}년/{{month}}/{{day}}일 {{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}}",
 	"timeslider.month.january": "1월",
 	"timeslider.month.february": "2월",
@@ -108,6 +114,7 @@
 	"timeslider.month.december": "12월",
 	"timeslider.unnamedauthors": "이름 없는 {[plural(num) one: 저자, other: 저자 ]} {{num}}명",
 	"pad.savedrevs.marked": "이 판은 이제 저장한 판으로 표시합니다.",
+	"pad.savedrevs.timeslider": "당신은 타임슬라이더를 통해 저장된 버전을 볼 수 있습니다",
 	"pad.userlist.entername": "이름을 입력하세요",
 	"pad.userlist.unnamed": "이름없음",
 	"pad.userlist.guest": "손님",
@@ -118,6 +125,7 @@
 	"pad.impexp.importing": "가져오는 중...",
 	"pad.impexp.confirmimport": "파일을 가져오면 패드의 현재 텍스트를 덮어쓰게 됩니다. 진행하시겠습니까?",
 	"pad.impexp.convertFailed": "이 파일을 가져올 수 없습니다. 다른 문서 형식을 사용하거나 수동으로 복사하여 붙여넣으세요",
+	"pad.impexp.padHasData": "우리는 이 파일을 가져올수 없었습니다. 이 패드는 이미 수정되었으니, 새 패드를 가져와 주십시오",
 	"pad.impexp.uploadFailed": "올리기를 실패했습니다. 다시 시도하세요",
 	"pad.impexp.importfailed": "가져오기를 실패했습니다",
 	"pad.impexp.copypaste": "복사하여 붙여넣으세요",
diff --git a/src/locales/ksh.json b/src/locales/ksh.json
index 955f9755..f6d0c3bb 100644
--- a/src/locales/ksh.json
+++ b/src/locales/ksh.json
@@ -14,7 +14,7 @@
 	"pad.toolbar.ul.title": "Leß met Pongkte (Strg+Jruhß+L)",
 	"pad.toolbar.indent.title": "Enjerök (TAB)",
 	"pad.toolbar.unindent.title": "Ußjerök (Jruhßschreff+TAB)",
-	"pad.toolbar.undo.title": "Retuur nämme (Strg-Z)",
+	"pad.toolbar.undo.title": "Retuhr nämme (Strg+Z)",
 	"pad.toolbar.redo.title": "Norrens (Strg-Y)",
 	"pad.toolbar.clearAuthorship.title": "Donn dä Schriiver ier Färve fottnämme (Strg+Jruhß+C)",
 	"pad.toolbar.import_export.title": "Ongerscheidlijje Dattei_Fommaate empotteere udder äxpotteere",
@@ -24,7 +24,7 @@
 	"pad.toolbar.embed.title": "Donn dat Pädd öffentlesch maache un enbenge",
 	"pad.toolbar.showusers.title": "Verbonge Metschriiver aanzeije",
 	"pad.colorpicker.save": "Faßhallde",
-	"pad.colorpicker.cancel": "Ophüüre",
+	"pad.colorpicker.cancel": "Ophüre",
 	"pad.loading": "Ben aam Lahde …",
 	"pad.noCookie": "Dat Pläzje wood nit jevonge. Don dat en Dingem Brauser zohlohße!",
 	"pad.passwordRequired": "Do bruchs e Paßwoot för heh dat Pädd.",
@@ -76,7 +76,7 @@
 	"pad.modals.deleted.explanation": "Dat Pädd es fottjeschmeße woode.",
 	"pad.modals.disconnected": "Do bes nit mih verbonge.",
 	"pad.modals.disconnected.explanation": "De Verbendong mem ẞööver es fott.",
-	"pad.modals.disconnected.cause": "Dä ẞööver künnt nit mieh loufe.\nSidd_esu jood und saad ons Bescheid, wann dadd esu bliiv.",
+	"pad.modals.disconnected.cause": "Dä ẞööver künnt nit mih loufe.\nSidd_esu jood und saad ons Bescheid, wann dadd esu bliiv.",
 	"pad.share": "Maach heh dat Pädd öffentlesch",
 	"pad.share.readonly": "Nor för ze Lässe",
 	"pad.share.link": "Lengk",
@@ -85,7 +85,7 @@
 	"pad.chat.title": "Maach dä Klaaf för heh dat Pädd op",
 	"pad.chat.loadmessages": "Mih Nohreeschte lahde …",
 	"timeslider.pageTitle": "{{appTitle}} - Verjangeheid affschpelle",
-	"timeslider.toolbar.returnbutton": "Jangk retuur nohm Pädd",
+	"timeslider.toolbar.returnbutton": "Jangk retuhr nohm Pädd",
 	"timeslider.toolbar.authors": "De Schrihver:",
 	"timeslider.toolbar.authorsList": "Kein Schriivere",
 	"timeslider.toolbar.exportlink.title": "Äxpotteere",
diff --git a/src/locales/lv.json b/src/locales/lv.json
index ee402d33..b860055a 100644
--- a/src/locales/lv.json
+++ b/src/locales/lv.json
@@ -3,7 +3,8 @@
 		"authors": [
 			"Admresdeserv.",
 			"Jmg.cmdi",
-			"Papuass"
+			"Papuass",
+			"Silraks"
 		]
 	},
 	"pad.toolbar.bold.title": "Treknrakstā (CTRL + B)",
@@ -60,6 +61,7 @@
 	"pad.share": "Koplietot šo pad",
 	"pad.share.readonly": "Tikai lasāms",
 	"pad.share.link": "Saite",
+	"pad.chat": "Čats",
 	"timeslider.toolbar.authors": "Autori:",
 	"timeslider.toolbar.authorsList": "Nav autoru",
 	"timeslider.toolbar.exportlink.title": "Eksportēt",
@@ -80,5 +82,6 @@
 	"pad.userlist.guest": "Viesis",
 	"pad.impexp.importbutton": "Importēt tūlīt",
 	"pad.impexp.importing": "Importē...",
+	"pad.impexp.uploadFailed": "Augšupielāde neizdevās, lūdzu, mēģiniet vēlreiz",
 	"pad.impexp.importfailed": "Imports neizdevās"
 }
diff --git a/src/locales/ml.json b/src/locales/ml.json
index 680df0c2..371e1ceb 100644
--- a/src/locales/ml.json
+++ b/src/locales/ml.json
@@ -5,7 +5,8 @@
 			"Clockery",
 			"Hrishikesh.kb",
 			"Praveenp",
-			"Santhosh.thottingal"
+			"Santhosh.thottingal",
+			"Nesi"
 		]
 	},
 	"index.newPad": "പുതിയ പാഡ്",
@@ -30,12 +31,14 @@
 	"pad.colorpicker.save": "സേവ് ചെയ്യുക",
 	"pad.colorpicker.cancel": "റദ്ദാക്കുക",
 	"pad.loading": "ശേഖരിക്കുന്നു...",
+	"pad.noCookie": "കുക്കി കണ്ടെത്താനായില്ല. ദയവായി താങ്കളുടെ ബ്രൗസറിൽ കുക്കികൾ അനുവദിക്കുക!",
 	"pad.passwordRequired": "ഈ പാഡ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി ഒരു രഹസ്യവാക്ക് നൽകേണ്ടതാണ്",
 	"pad.permissionDenied": "ഈ പാഡ് കാണുവാൻ താങ്കൾക്ക് അനുമതിയില്ല",
 	"pad.wrongPassword": "താങ്കൾ നല്കിയ രഹസ്യവാക്ക് തെറ്റായിരുന്നു",
 	"pad.settings.padSettings": "പാഡ് സജ്ജീകരണങ്ങൾ",
 	"pad.settings.myView": "എന്റെ കാഴ്ച",
 	"pad.settings.stickychat": "തത്സമയസംവാദം എപ്പോഴും സ്ക്രീനിൽ കാണിക്കുക",
+	"pad.settings.chatandusers": "ഉപയോക്താക്കളേയും ചാറ്റും കാണിക്കുക",
 	"pad.settings.colorcheck": "എഴുത്തുകാർക്കുള്ള നിറങ്ങൾ",
 	"pad.settings.linenocheck": "വരികളുടെ ക്രമസംഖ്യ",
 	"pad.settings.rtlcheck": "ഉള്ളടക്കം വലത്തുനിന്ന് ഇടത്തോട്ടാണോ വായിക്കേണ്ടത്?",
@@ -48,6 +51,7 @@
 	"pad.importExport.import": "എന്തെങ്കിലും എഴുത്തു പ്രമാണമോ രേഖയോ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക",
 	"pad.importExport.importSuccessful": "വിജയകരം!",
 	"pad.importExport.export": "ഇപ്പോഴത്തെ പാഡ് ഇങ്ങനെ കയറ്റുമതി ചെയ്യുക:",
+	"pad.importExport.exportetherpad": "ഈതർപാഡ്",
 	"pad.importExport.exporthtml": "എച്ച്.റ്റി.എം.എൽ.",
 	"pad.importExport.exportplain": "വെറും എഴുത്ത്",
 	"pad.importExport.exportword": "മൈക്രോസോഫ്റ്റ് വേഡ്",
@@ -93,6 +97,8 @@
 	"timeslider.exportCurrent": "ഈ പതിപ്പ് ഇങ്ങനെ എടുക്കുക:",
 	"timeslider.version": "പതിപ്പ് {{version}}",
 	"timeslider.saved": "സേവ് ചെയ്തത് {{month}} {{day}}, {{year}}",
+	"timeslider.backRevision": "ഈ പാഡിലെ ഒരു നാൾപ്പതിപ്പിലേക്ക് മടങ്ങുക",
+	"timeslider.forwardRevision": "ഈ പാഡിലെ അടുത്ത മാറ്റത്തിലേക്ക് പോവുക",
 	"timeslider.dateformat": "{{month}}/{{day}}/{{year}} {{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}}",
 	"timeslider.month.january": "ജനുവരി",
 	"timeslider.month.february": "ഫെബ്രുവരി",
@@ -108,6 +114,7 @@
 	"timeslider.month.december": "ഡിസംബർ",
 	"timeslider.unnamedauthors": "{{num}} പേരില്ലാത്ത {[plural(num) one: രചയിതാവ്, other: രചയിതാക്കൾ }}",
 	"pad.savedrevs.marked": "ഈ നാൾപ്പതിപ്പ് സേവ് ചെയ്തിട്ടുള്ള നാൾപ്പതിപ്പായി അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു",
+	"pad.savedrevs.timeslider": "സേവ് ചെയ്ത മറ്റു നാൾപ്പതിപ്പുകൾ സമയസൂചികയിൽ കാണാവുന്നതാണ്",
 	"pad.userlist.entername": "താങ്കളുടെ പേര് നൽകുക",
 	"pad.userlist.unnamed": "പേരില്ലാത്തവ",
 	"pad.userlist.guest": "അതിഥി",
@@ -118,6 +125,7 @@
 	"pad.impexp.importing": "ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നു...",
 	"pad.impexp.confirmimport": "ഒരു പ്രമാണം ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നത് നിലവിലുള്ള എഴുത്തുകൾ നഷ്ടപ്പെടാനിടയാക്കും, തുടരണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?",
 	"pad.impexp.convertFailed": "ഈ പ്രമാണം  ഇറക്കുമതി ചെയ്യാൻ സാധിച്ചില്ല. ദയവായി മറ്റൊരു ഡോക്യുമെന്റ് ഫോർമാറ്റ് ഉപയോഗിക്കുകയോ, സ്വന്തമായി പകർത്തി ചേർക്കുകയോ ചെയ്യുക",
+	"pad.impexp.padHasData": "ഈ പാഡിൽ ഇതിനകം തന്നെ മാറ്റങ്ങൾ നടന്നിട്ടുള്ളതിനാൽ, നൽകിയ പ്രമാണം ഇതിലേക്ക് ചേർക്കാൻ സാധിച്ചില്ല. ദയവായി പുതിയ ഒരു പാഡിലേക്ക് ചേർക്കുക",
 	"pad.impexp.uploadFailed": "അപ്‌‌ലോഡ് പരാജയപ്പെട്ടു. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക",
 	"pad.impexp.importfailed": "ഇറക്കുമതി പരാജയപ്പെട്ടു",
 	"pad.impexp.copypaste": "ദയവായി പകർത്തി ചേർക്കുക",
diff --git a/src/locales/nap.json b/src/locales/nap.json
index 22a5b262..c31d525a 100644
--- a/src/locales/nap.json
+++ b/src/locales/nap.json
@@ -5,7 +5,7 @@
 			"C.R."
 		]
 	},
-	"index.newPad": "Novo Pad",
+	"index.newPad": "Nuovo Pad",
 	"index.createOpenPad": "o crià o arape nu Pad cu 'o nomme:",
 	"pad.toolbar.bold.title": "Grassetto (Ctrl-B)",
 	"pad.toolbar.italic.title": "Cursivo (Ctrl-I)",
diff --git a/src/locales/olo.json b/src/locales/olo.json
new file mode 100644
index 00000000..b65e8ebb
--- /dev/null
+++ b/src/locales/olo.json
@@ -0,0 +1,53 @@
+{
+	"@metadata": {
+		"authors": [
+			"Denö",
+			"Mashoi7"
+		]
+	},
+	"pad.toolbar.underline.title": "Alleviivua (Ctrl+U)",
+	"pad.toolbar.settings.title": "Azetukset",
+	"pad.colorpicker.save": "Tallenda",
+	"pad.colorpicker.cancel": "Hylgiä",
+	"pad.wrongPassword": "Peittosana oli viärin",
+	"pad.settings.linenocheck": "Riädynoumerot",
+	"pad.settings.rtlcheck": "Luve syväindö oigielpäi huruale?",
+	"pad.settings.language": "Kieli:",
+	"pad.importExport.import_export": "Tuo/Vie",
+	"pad.importExport.importSuccessful": "Ozavui!",
+	"pad.importExport.exportetherpad": "Etherpad",
+	"pad.importExport.exporthtml": "HTML",
+	"pad.importExport.exportword": "Microsoft Word",
+	"pad.importExport.exportpdf": "PDF",
+	"pad.importExport.exportopen": "ODF (Open Document Format)",
+	"pad.modals.userdup": "Avattu toizes ikkunas",
+	"pad.modals.unauth": "Ei lubua",
+	"pad.modals.initsocketfail": "Palvelin ei ole tavattavis.",
+	"pad.modals.initsocketfail.explanation": "Ei suadu yhtevytty sinhronisaciipalvelimeh.",
+	"pad.modals.slowcommit.explanation": "Palvelin ei vastua.",
+	"pad.modals.disconnected.explanation": "Yhtevys palvelimeh kavotettu",
+	"timeslider.toolbar.authors": "Luadijat:",
+	"timeslider.toolbar.authorsList": "Ei luadijoi",
+	"timeslider.toolbar.exportlink.title": "Vie",
+	"timeslider.exportCurrent": "Vie nygöine versii nimel:",
+	"timeslider.version": "Versii {{version}}",
+	"timeslider.saved": "Tallendettu {{month}} {{day}}, {{year}}",
+	"timeslider.dateformat": "{{month}}/{{day}}/{{year}} {{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}}",
+	"timeslider.month.january": "pakkaskuudu",
+	"timeslider.month.february": "tuhukuudu",
+	"timeslider.month.march": "kevätkuudu",
+	"timeslider.month.april": "kevätkuudu",
+	"timeslider.month.may": "oraskuudu",
+	"timeslider.month.june": "kezäkuudu",
+	"timeslider.month.july": "heinykuudu",
+	"timeslider.month.august": "elokuudu",
+	"timeslider.month.september": "syvyskuudu",
+	"timeslider.month.october": "ligakuudu",
+	"timeslider.month.november": "kylmykuudu",
+	"timeslider.month.december": "talvikuudu",
+	"pad.userlist.entername": "Kirjuta sinun nimi",
+	"pad.userlist.unnamed": "nimetöi",
+	"pad.userlist.guest": "Gost'u",
+	"pad.impexp.importbutton": "Tuo nygöi",
+	"pad.impexp.importing": "Tuou..."
+}
diff --git a/src/locales/pt-br.json b/src/locales/pt-br.json
index 59d679c8..d6d50458 100644
--- a/src/locales/pt-br.json
+++ b/src/locales/pt-br.json
@@ -13,7 +13,8 @@
 			"Rodrigo codignoli",
 			"Webysther",
 			"Fasouzafreitas",
-			"Lpagliari"
+			"Lpagliari",
+			"Walesson"
 		]
 	},
 	"index.newPad": "Nova Nota",
@@ -104,6 +105,9 @@
 	"timeslider.exportCurrent": "Exportar a versão atual em formato:",
 	"timeslider.version": "Versão {{version}}",
 	"timeslider.saved": "Salvo em {{day}} de {{month}} de {{year}}",
+	"timeslider.playPause": "Reprodução / Pause Conteúdo Pad",
+	"timeslider.backRevision": "Volte uma revisão neste Pad",
+	"timeslider.forwardRevision": "Vá em frente uma revisão neste Pad",
 	"timeslider.dateformat": "{{day}}/{{month}}/{{year}} {{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}}",
 	"timeslider.month.january": "Janeiro",
 	"timeslider.month.february": "Fevereiro",
diff --git a/src/locales/ro.json b/src/locales/ro.json
index 85436dd0..ce38d3f9 100644
--- a/src/locales/ro.json
+++ b/src/locales/ro.json
@@ -3,7 +3,8 @@
 		"authors": [
 			"Hedwig",
 			"ImGelu",
-			"Minisarm"
+			"Minisarm",
+			"Strainu"
 		]
 	},
 	"index.newPad": "Pad nou",
@@ -15,6 +16,9 @@
 	"pad.toolbar.ol.title": "Listă ordonată (Ctrl+Shift+N)",
 	"pad.toolbar.ul.title": "Listă neordonată (Ctrl+Shift+L)",
 	"pad.toolbar.undo.title": "Anulează (Ctrl+Z)",
+	"pad.toolbar.redo.title": "Refă (Ctrl+Y)",
+	"pad.toolbar.clearAuthorship.title": "Curăță culorile autorilor (Ctrl+Shift+C)",
+	"pad.toolbar.import_export.title": "Importă/Exportă din/în diferite formate",
 	"pad.toolbar.savedRevision.title": "Salvează revizia",
 	"pad.toolbar.settings.title": "Setări",
 	"pad.colorpicker.save": "Salvează",
@@ -26,9 +30,12 @@
 	"pad.settings.padSettings": "Setări pentru Pad",
 	"pad.settings.stickychat": "Chat-ul întotdeauna pe ecran",
 	"pad.settings.chatandusers": "Afișează Chat-ul și Utilizatorii",
+	"pad.settings.colorcheck": "Culorile autorilor",
+	"pad.settings.linenocheck": "Numere de linie",
 	"pad.settings.fontType": "Tipul fontului:",
 	"pad.settings.globalView": "Vedere generală",
 	"pad.settings.language": "Limbă:",
+	"pad.importExport.import_export": "Import/Export",
 	"pad.importExport.import": "Încarcă orice fișier text sau document",
 	"pad.importExport.importSuccessful": "Succes!",
 	"pad.importExport.export": "Exportă pad-ul curent ca:",
@@ -41,6 +48,7 @@
 	"pad.modals.connected": "Conectat.",
 	"pad.modals.reconnecting": "Se reconectează la pad-ul tău..",
 	"pad.modals.forcereconnect": "Forțează reconectarea",
+	"pad.modals.userdup": "Deschis în altă fereastră",
 	"pad.modals.userdup.advice": "Reconectează pentru a folosi această fereastră în schimb",
 	"pad.modals.unauth": "Nu ești autorizat",
 	"pad.modals.initsocketfail": "Serverul nu este disponibil.",
@@ -78,5 +86,11 @@
 	"timeslider.month.november": "noiembrie",
 	"timeslider.month.december": "decembrie",
 	"pad.userlist.entername": "Introdu numele tău",
-	"pad.userlist.unnamed": "fără nume"
+	"pad.userlist.unnamed": "fără nume",
+	"pad.userlist.guest": "Oaspete",
+	"pad.userlist.deny": "Respinge",
+	"pad.userlist.approve": "Aprobă",
+	"pad.impexp.importbutton": "Importă acum",
+	"pad.impexp.importing": "Importare...",
+	"pad.impexp.importfailed": "Import eșuat"
 }
diff --git a/src/locales/ru.json b/src/locales/ru.json
index 9a17dda7..2d92b1b6 100644
--- a/src/locales/ru.json
+++ b/src/locales/ru.json
@@ -5,7 +5,8 @@
 			"DCamer",
 			"Eleferen",
 			"Okras",
-			"Volkov"
+			"Volkov",
+			"Nzeemin"
 		]
 	},
 	"index.newPad": "Создать",
@@ -96,6 +97,9 @@
 	"timeslider.exportCurrent": "Экспортировать текущую версию как:",
 	"timeslider.version": "Версия {{version}}",
 	"timeslider.saved": "Сохранено {{day}}.{{month}}.{{year}}",
+	"timeslider.playPause": "Воспроизведение / Пауза содержимого документа",
+	"timeslider.backRevision": "Назад на одну версию документа",
+	"timeslider.forwardRevision": "Вперёд на одну версию документа",
 	"timeslider.dateformat": "{{month}}/{{day}}/{{year}} {{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}}",
 	"timeslider.month.january": "январь",
 	"timeslider.month.february": "февраль",
@@ -111,6 +115,7 @@
 	"timeslider.month.december": "декабрь",
 	"timeslider.unnamedauthors": "{{num}} {[plural(num) one: безымянный автор, few: безымянных автора, many: безымянных авторов, other: безымянных авторов]}",
 	"pad.savedrevs.marked": "Эта версия теперь помечена как сохраненная",
+	"pad.savedrevs.timeslider": "Вы можете увидеть сохранённые версии на шкале времени",
 	"pad.userlist.entername": "Введите ваше имя",
 	"pad.userlist.unnamed": "безымянный",
 	"pad.userlist.guest": "Гость",
@@ -121,8 +126,9 @@
 	"pad.impexp.importing": "Импортирование…",
 	"pad.impexp.confirmimport": "Импорт файла перезапишет текущий текст. Вы уверены, что вы хотите продолжить?",
 	"pad.impexp.convertFailed": "Не удалось импортировать этот файл. Пожалуйста, используйте другой формат или скопируйте вручную",
+	"pad.impexp.padHasData": "Не получилось импортировать этот файл, потому что этот документ уже имеет изменения, пожалуйста, импортируйте в новый документ",
 	"pad.impexp.uploadFailed": "Загрузка не удалась, пожалуйста, попробуйте ещё раз",
-	"pad.impexp.importfailed": "Ошибка при импортировании",
+	"pad.impexp.importfailed": "Ошибка при импорте",
 	"pad.impexp.copypaste": "Пожалуйста, скопируйте",
 	"pad.impexp.exportdisabled": "Экспорт в формате {{type}} отключен. Для подробной информации обратитесь к системному администратору."
 }
diff --git a/src/locales/shn.json b/src/locales/shn.json
new file mode 100644
index 00000000..434ef495
--- /dev/null
+++ b/src/locales/shn.json
@@ -0,0 +1,126 @@
+{
+	"@metadata": {
+		"authors": [
+			"Saosukham"
+		]
+	},
+	"index.newPad": "ၽႅတ်ႉမႂ်ႇ",
+	"index.createOpenPad": "ဢမ်ႇၼၼ် ၶူင်မႂ်ႇ/ပိုတ်ႇၽႅတ်ႉၵိုၵ်းၸိုဝ်ႈ",
+	"pad.toolbar.bold.title": "လမ် (Ctrl+B)",
+	"pad.toolbar.italic.title": "ၵိူင်း (Ctrl+I)",
+	"pad.toolbar.underline.title": "ထတ်းထႅဝ်တႂ်ႈ (Ctrl+U)",
+	"pad.toolbar.strikethrough.title": "လတ်းၵၢင် (Ctrl+5)",
+	"pad.toolbar.ol.title": "ၵုမ်းသဵၼ်ႈ (Ctrl+Shift+N)",
+	"pad.toolbar.ul.title": "ဢမ်ႇၵုမ်းသဵၼ်ႈ (Ctrl+Shift+L)",
+	"pad.toolbar.indent.title": "ၶၼ်ႈ (TAB)",
+	"pad.toolbar.unindent.title": "ၶၼ်ႈႁၢင်ႇ (Shift+TAB)",
+	"pad.toolbar.undo.title": "ၶိုၼ်းဢမ်ႇႁဵတ်း (Ctrl+Z)",
+	"pad.toolbar.redo.title": "ၶိုၼ်းႁဵတ်း (Ctrl+Y)",
+	"pad.toolbar.clearAuthorship.title": "သၢင်းလၢင်းပႅတ်ႈ သီဢၼ်မီးဝႆႉၵဝ်ႇ (Ctrl+Shift+C)",
+	"pad.toolbar.import_export.title": "သူင်ႇၶဝ်ႈ/သူင်ႇဢွၵ်ႇ တမ်ႈတီႈ/ထိုင် ၾၢႆႇၾေႃးမိတ်ႉ ဢၼ်ဢမ်ႇမိူၼ်ၵၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ",
+	"pad.toolbar.timeslider.title": "ၶၢဝ်းယၢမ်းထွၵ်ႇလၢႆႈ",
+	"pad.toolbar.savedRevision.title": "သိမ်းလွင်ႈၶိုၼ်းမႄး",
+	"pad.toolbar.settings.title": "ပိူင်ႁႅၼ်း",
+	"pad.toolbar.embed.title": "ၽႄပၼ်ၽႅတ်ႉဢၼ်ၼႆႉသေ ၽိူမ်ႉပၼ်",
+	"pad.toolbar.showusers.title": "ၼႄပၼ်ၵေႃႉၸႂ်ႉ တီႈၼိူဝ်ၽႅတ်ႉၼႆႉ",
+	"pad.colorpicker.save": "ၵဵပ်းသိမ်း",
+	"pad.colorpicker.cancel": "ဢမ်ႇႁဵတ်း",
+	"pad.loading": "တိုၵ်ႉလူတ်ႇ",
+	"pad.noCookie": "ၶုၵ်းၶီး ဢမ်ႇႁၼ်လႆႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈ ၶႂၢင်းပၼ် ၶုၵ်းၶီး တီႈၼႂ်း ပရၢဝ်ႇသႃႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇ",
+	"pad.passwordRequired": "တႃႇၶဝ်ႈတီႈၽႅတ်ႉၼႆႉ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လူဝ်ႇမီး မၢႆလပ်ႉ",
+	"pad.permissionDenied": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢမ်ႇမီးၶေႃႈၶႂၢင်ႉ တႃႇၶဝ်ႈၼႂ်းၽႅတ်ႉၼႆႉ",
+	"pad.wrongPassword": "မၢႆလပ်ႉၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၽိတ်း",
+	"pad.settings.padSettings": "ပိူင်သၢင်ႈၽႅတ်ႉ",
+	"pad.settings.myView": "ဝိဝ်းၵဝ်",
+	"pad.settings.stickychat": "ၶျၢတ်ႉၼိူဝ်ၼႃႈၽိဝ် တႃႇသေႇ",
+	"pad.settings.chatandusers": "ၼႄၶျၢတ်ႉဢိၵ်ႇၵေႃႉၸႂ်ႉ",
+	"pad.settings.colorcheck": "သီၸိူဝ်းမီးဝႆႉၵဝ်ႇၵဝ်ႇ",
+	"pad.settings.linenocheck": "တူဝ်လိၵ်ႈႁေႈႁၢႆး",
+	"pad.settings.rtlcheck": "လူၵႂၢမ်းၼၢမ်း တႄႇၶႂႃတေႃႇသၢႆႉ",
+	"pad.settings.fontType": "ၾွၼ်ႉတူဝ်လိၵ်ႈ",
+	"pad.settings.globalView": "ဝိဝ်းတင်းလူၵ်ႈ",
+	"pad.settings.language": "ၽႃႇသႃႇၵႂၢမ်း:",
+	"pad.importExport.import_export": "သူင်ႇၶဝ်/သူင်ႇဢွၵ်ႇ",
+	"pad.importExport.import": "လူတ်ႇၶိုၼ်ႈ ၾၢႆႇလိၵ်ႈၵမ်ႈၽွင်ႈ ဢမ်ႇၼၼ် ပွင်ႈလိၵ်ႈ",
+	"pad.importExport.importSuccessful": "ဢွင်ႇယဝ်ႉ!",
+	"pad.importExport.export": "ဢဝ်ဢွၵ်ႇၽႅတ်ႉဢၼ်ပိူၼ်ႈသူင် ၸိူင်ႉၼင်ႇ:",
+	"pad.importExport.exportetherpad": "ၽႅတ်ႉပဝ်ႇ",
+	"pad.importExport.exporthtml": "HTML",
+	"pad.importExport.exportplain": "တူဝ်လိၵ်ႈပဝ်ႇ",
+	"pad.importExport.exportword": "မၢႆႇၶရူဝ်ႇသွပ်ႉဝၢတ်ႉ",
+	"pad.importExport.exportpdf": "ၽီႇတီႇဢႅပ်ႉၾ်",
+	"pad.importExport.exportopen": "ဢူဝ်တီႇဢႅပ်ႉၾ် (Open Document Format)",
+	"pad.importExport.abiword.innerHTML": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၸၢင်ႈလုၵ်ႉတီႈ လိၵ်ႈပဝ်ႇသေ သူင်ႇၶဝ်ႈၵႂႃႇ ဢမ်ႇၼၼ် ပိူင်လၢႆႈ HTML. ပုၼ်ႈတႃႇ ၸိူဝ်းပိူင်မႂ်ႇ ဢၼ်သူင်ႇၶဝ်ႈမႃးၼၼ်ႉ ၶွပ်ႈၸႂ်သေ <a href=\"https://github.com/ether/etherpad-lite/wiki/How-to-enable-importing-and-exporting-different-file-formats-in-Ubuntu-or-OpenSuse-or-SLES-with-AbiWord\">install abiword</a>.",
+	"pad.modals.connected": "ၵွင်ႉသၢၼ်ယဝ်ႉ",
+	"pad.modals.reconnecting": "ၶိုၼ်းၵွင်ႉသၢၼ်ၸူး ၽႅတ်ႉၸဝ်ႈၵဝ်ႇယူႇ",
+	"pad.modals.forcereconnect": "တဵၵ်းၸႂ်ႉ ၶိုၼ်းၵွင်ႉသၢၼ်",
+	"pad.modals.userdup": "ပိုတ်ႇတမ်ႈတီႈ ၼႃႈတူမႂ်ႇ",
+	"pad.modals.userdup.explanation": "တမ်ႈတီႈၼႂ်းၶွမ်းတၢင်ႇဢၼ်ၼၼ်ႉ ၽႅတ်ႉဢၼ်ၼႆႉ လႅပ်ႉပိုတ်ႇဝႆႉ တမ်ႈတီႈ ပရၢဝ်ႇသႃႇတၢင်ႇတီႈယူႇ",
+	"pad.modals.userdup.advice": "ၶိုၼ်းၵွင်ႉသၢၼ်တၢင် တမ်ႈတီႈ ဝိၼ်းတူဝ်းၼႆႉ",
+	"pad.modals.unauth": "ဢမ်ႇမီးသုၼ်ႇႁဵတ်း",
+	"pad.modals.unauth.explanation": "ၽွင်းၼႄၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉယူႇၼၼ်ႉ ၶေႃႈၶႂၢင်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႅၵ်ႈလၢႆႉယဝ်ႉယဝ်ႉ။ ၶတ်းၸႂ် ၶိုၼ်းၵွင်ႉသၢၼ်တႅင်ႈ",
+	"pad.modals.looping.explanation": "ၸိူဝ်းၼႆႉ မီးဝႆႉပၼ်ႁႃ သၢႆတိတ်းတေႃႇ ၵိုၵ်းလူၺ်ႈ သႃႇဝႃႇ ဢၼ်ၸၼ်ထိင်းဝႆႉ",
+	"pad.modals.looping.cause": "သင်ပဵၼ်လႆႈ မႂ်းၶဝ်ႈၵွင်ႉသၢၼ် ၾၢႆးယႃးဝေႃး ဢမ်ႇၼၼ် ပရွၵ်ႉသီႇ ဢၼ်ဢမ်ႇငၢမ်ႇၵၼ်",
+	"pad.modals.initsocketfail": "သႃႇဝႃႇ ဢမ်ႇၵွင်ႉလႆႈ",
+	"pad.modals.initsocketfail.explanation": "ဢမ်ႇၵွင်ႉၸူးလႆႈ သႃႇဝႃႇဢၼ်ၸၼ်ထိင်းဝႆႉ",
+	"pad.modals.initsocketfail.cause": "ၼႆႉပဵၼ်ပၼ်ႁႃၶိုၵ်ႉလူင် ၵိုၵ်းလူၺ်ႈ ပရၢဝ်ႇသႃႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢမ်ႇၼၼ် သၢႆၼႅင်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇ",
+	"pad.modals.slowcommit.explanation": "သႃႇဝႃႇ ဢမ်ႇတွပ်ႇပၼ်",
+	"pad.modals.slowcommit.cause": "ၼႆႉပူပ်ႉၺႃး ပၼ်ႁႃ ၵိုၵ်းလူၺ်ႈ သၢႆၼႅင်ႈၵွင်ႉသၢၼ်",
+	"pad.modals.badChangeset.explanation": "ၶေႃႈထတ်း ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇႁဵတ်းၼၼ်ႉ မၼ်းဢမ်ႇႁူမ်ႈၶဝ်ႈၶႂၢင်ႇ ၸွမ်းၼင်ႇ သႃႇဝႃႇဢၼ် ၸၼ်ထိင်းဝႆႉ",
+	"pad.modals.corruptPad.explanation": "ၽႅတ်ႉဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇပေႃႉၼၼ်ႉ ၶဝ်ႈၽိတ်းဝႆႉ",
+	"pad.modals.corruptPad.cause": "ဢၼ်ၼႆႉ သႃႇဝႃႇဢၼ်ၸၼ်ထိင်းမၼ်း ၽိတ်းဝႆႉ ဢမ်ႇၼၼ် ဢမ်ႇမုင်ႈမွင်းသေ ၽိတ်းပိူင်ႈဝႆႉယဝ်ႉ။ ၶႅၼ်းတေႃႈ ၵပ်းသိုပ်ႇတမ်ႈတီႈ ၽူႈၵုမ်းၵၢၼ်.",
+	"pad.modals.deleted": "ယႃႉ",
+	"pad.modals.deleted.explanation": "ၽႅတ်ႉဢၼ်ၼႆႉ ၶၢႆႉပႅတ်ႈယဝ်ႉ",
+	"pad.modals.disconnected": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢမ်ႇၵွင်ႉသၢၼ်ဝႆႉ",
+	"pad.modals.disconnected.explanation": "လွင်ႈၵွင်ႉသၢၼ် ၵႂႃႇၸူးသႃႇဝႃႇၼၼ်ႉ ႁၢႆဝႆႉ",
+	"pad.modals.disconnected.cause": "သႃႇဝႃႇတေဢမ်ႇၸၢင်ႈယိပ်းတိုဝ်း။ တႃႇႁႂ်ႈသိုပ်ႇပဵၼ်ၵၢၼ်ၵႂႃႇၼၼ်ႉ ၶႅၼ်းတေႃႈ ပွင်ႇၶၢဝ်ႇ တမ်ႈတီႈ ၽူႈၵုမ်းၵၢၼ်",
+	"pad.share": "ၽႄၽႅတ်ႉၼႆႉ",
+	"pad.share.readonly": "လူလၢႆလၢႆ",
+	"pad.share.link": "ၵွင်ႉ",
+	"pad.share.emebdcode": "သႂ်ႇ URL",
+	"pad.chat": "ၶျၢတ်ႉ",
+	"pad.chat.title": "ပိုတ်ႇၶျၢတ်ႉ တႃႇၽႅတ်ႉၼႆႉ",
+	"pad.chat.loadmessages": "လူတ်ႇၶေႃႈၶၢဝ်ႇ လိူဝ်",
+	"timeslider.pageTitle": "{{appTitle}} ၶၢဝ်းယၢမ်းထေႃပူၼ်ႉ",
+	"timeslider.toolbar.returnbutton": "ၶိုၼ်းၵႂႃႇၸူး ၽႅတ်ႉ",
+	"timeslider.toolbar.authors": "ၽူႈတႅမ်ႈလိၵ်ႈ",
+	"timeslider.toolbar.authorsList": "ဢမ်ႇၸႂ်ႈ ၽူႈတႅမ်ႈလိၵ်ႈ",
+	"timeslider.toolbar.exportlink.title": "သူင်ႇဢွၵ်ႇ",
+	"timeslider.exportCurrent": "သူင်ႇဢွၵ်ႇ လုၼ်ႈပၢၼ်မႂ်ႇ ၼင်ႇ:",
+	"timeslider.version": "လုၼ်ႈ {{version}}",
+	"timeslider.saved": "သိမ်းယဝ်ႉ{{month}} {{day}}, {{year}}",
+	"timeslider.playPause": "လဵၼ်ႈလင်/ၵိုတ်းသဝ်း ၵႂၢမ်းၼၢမ်း ၽႅတ်ႉ",
+	"timeslider.backRevision": "ႁူၼ်လင် ၶိုၼ်းမႄး ၽႅတ်ႉၼႆႉ",
+	"timeslider.forwardRevision": "ၵႂႃႇၼႃႈ ၶိုၼ်းမႄး ၽႅတ်ႉၼႆႉ",
+	"timeslider.dateformat": "{{month}}/{{day}}/{{year}} {{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}}",
+	"timeslider.month.january": "ၵျၼ်ႇၼိဝ်ႇရီႇ",
+	"timeslider.month.february": "ၾႅပ်ႇဝႃႇရီႇ",
+	"timeslider.month.march": "မၢတ်ႉၶျ်",
+	"timeslider.month.april": "ဢေႇပရႄႇ",
+	"timeslider.month.may": "မေႇ",
+	"timeslider.month.june": "ၵျုၼ်ႇ",
+	"timeslider.month.july": "ၵျူႇလၢႆႇ",
+	"timeslider.month.august": "ဢေႃးၵၢတ်ႉ",
+	"timeslider.month.september": "သႅပ်ႉထိမ်ႇပႃႇ",
+	"timeslider.month.october": "ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ",
+	"timeslider.month.november": "ၼူဝ်ႇ​ဝႅမ်ႇ​ပႃႇ",
+	"timeslider.month.december": "တီႇသႅမ်ႇပႃႇ",
+	"timeslider.unnamedauthors": "{{num}} ဢမ်ႇသႂ်ႇၸိုဝ်ႈ {[plural(num) ၼိုင်ႈ: ၽူႈတႅမ်ႈလိၵ်ႈ, တၢင်ႇၸိူဝ်း: ၽူႈတႅမ်ႈလိၵ်ႈၶဝ် ]}",
+	"pad.savedrevs.marked": "ဢၼ်မႄးဝႆႉၼႆႉ ယၢမ်းလဵဝ် ၶိုၼ်းမႄး ၵဵပ်းသိမ်းဝႆႉ ၸိူင်ႉၼင်ႇဢၼ်ၼိုင်ႈ",
+	"pad.savedrevs.timeslider": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတေတူၺ်းလႆႈ ဢၼ်ၶိုၼ်းမႄးသိမ်းဝႆႉၼၼ်ႉယူႇ ပေႃးၶဝ်ႈတူၺ်းတီႈ ၶၢဝ်းယၢမ်းထေႃပူၼ်ႉ",
+	"pad.userlist.entername": "ပေႃႇသႂ်ႇပၼ် ၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ",
+	"pad.userlist.unnamed": "ဢမ်ႇသႂ်ႇၸိုဝ်ႈ",
+	"pad.userlist.guest": "ၶႅၵ်ႇ",
+	"pad.userlist.deny": "ထဵင်",
+	"pad.userlist.approve": "ၵမ်ႉထႅမ်",
+	"pad.editbar.clearcolors": "လၢင်ႉပႅတ်ႈသီၵဝ်ႇ တမ်ႈတီႈ ၼိူဝ်ၶေႃႈလိၵ်ႈတင်းသဵင်ႈ",
+	"pad.impexp.importbutton": "သူင်ႇၶဝ်ႈယၢမ်းလဵဝ်",
+	"pad.impexp.importing": "တိုၵ်ႉသူင်ႇၶဝ်ႈယူႇ",
+	"pad.impexp.confirmimport": "ဢဝ်ၾၢႆႇၶဝ်ႈမႃးၼႆႉ တေမႃး တဵင်သႂ်ႇ လိၵ်ႈဢၼ်မီးဝႆႉ တီႈၼႂ်းၽႅတ်ႉၼႆႉယဝ်ႉ။ ၸွင်ႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လပ်ႉလွင်းဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေၶႂ်ႈ ငူပ်ႉငိႁိုဝ်?",
+	"pad.impexp.convertFailed": "ႁဝ်းဢမ်ႇၸၢင်းႁဵတ်းႁိုဝ် ဢဝ်ၾၢႆႇၼႆႉ သူင်ႇၶဝ်ႈၵႂႃႇ။ ၶႅၼ်းတေႃႈ ၸႂ်ႉတိုဝ်း ၶေႃႈလိၵ်ႈ ဢၼ်ပႅၵ်ႇပိူင်ႈၵၼ် ဢမ်ႇၼၼ် ၵူးထုတ်ႇဝႆႉလႄႈ",
+	"pad.impexp.padHasData": "ႁဝ်းဢမ်ႇၸၢင်းႁဵတ်းႁိုဝ် ဢဝ်ၾၢႆႇၼႆႉ သူင်ႇၶဝ်ႈၵႂႃႇ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဝႃႈ ၽႅတ်ႉဢၼ်ၼႆႉ မၼ်းလႅၵ်ႈလၢႆႈၵႂႃႇယဝ်ႉယဝ်ႈ။ ၶွပ်ႈၸႂ် သူင်ႇၶႂ်ႈၼႂ်း ၽႅတ်ႉမႂ်ႇလႄႈ",
+	"pad.impexp.uploadFailed": "ဢၼ်လူတ်ႇၶိုၼ်ႈ ၶၢတ်ႇတူၵ်းယဝ်ႉ။ ၶႅၼ်းတေႃႈ ၶတ်းၸႂ်ထႅင်ႈ",
+	"pad.impexp.importfailed": "ဢၼ်သူင်ႇၶဝ်ႈ ၶၢတ်ႇတူၵ်းယဝ်ႉ",
+	"pad.impexp.copypaste": "ၶႅၼ်းတေႃႈ ၵူးသေ ဢဝ်ဝႆႉတ",
+	"pad.impexp.exportdisabled": "ၸိူင်ႉၼင်ႇ {{type}} သူင်ႇဢွၵ်ႇ ၾေႃးမဵတ်ႉ ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇၸၢင်ႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈ ၵပ်းသိုပ်ႇ ၽူႈၵုမ်းၵၢၼ်ၸၢၵ်ႈ တႃႇႁူဝ်ယွႆႈမၼ်းတ"
+}
diff --git a/src/locales/sr-ec.json b/src/locales/sr-ec.json
index 9fd20b18..3d69d52f 100644
--- a/src/locales/sr-ec.json
+++ b/src/locales/sr-ec.json
@@ -3,24 +3,43 @@
 		"authors": [
 			"Aktron",
 			"Milicevic01",
-			"Милан Јелисавчић"
+			"Милан Јелисавчић",
+			"Srdjan m"
 		]
 	},
 	"index.newPad": "Нови Пад",
+	"index.createOpenPad": "или направите/отворите пад следећег назива:",
 	"pad.toolbar.bold.title": "Подебљано (Ctrl-B)",
 	"pad.toolbar.italic.title": "Искошено (Ctrl-I)",
 	"pad.toolbar.underline.title": "Подвучено (Ctrl-U)",
-	"pad.toolbar.strikethrough.title": "Прецртано",
-	"pad.toolbar.ol.title": "Уређен списак",
-	"pad.toolbar.ul.title": "Неуређен списак",
+	"pad.toolbar.strikethrough.title": "Прецртано (Ctrl+5)",
+	"pad.toolbar.ol.title": "Уређен списак (Ctrl+Shift+N)",
+	"pad.toolbar.ul.title": "Неуређен списак (Ctrl+Shift+L)",
 	"pad.toolbar.indent.title": "Увлачење (TAB)",
+	"pad.toolbar.unindent.title": "Извлачење (Shift+TAB)",
 	"pad.toolbar.undo.title": "Опозови (Ctrl+Z)",
+	"pad.toolbar.redo.title": "Опозови (Ctrl+Z)",
+	"pad.toolbar.clearAuthorship.title": "Очисти ауторске боје (Ctrl+Shift+C)",
+	"pad.toolbar.import_export.title": "Увези/извези из/на друге датотечне формате",
+	"pad.toolbar.timeslider.title": "Временска линија",
+	"pad.toolbar.savedRevision.title": "Сачувај верзију",
 	"pad.toolbar.settings.title": "Подешавања",
+	"pad.toolbar.embed.title": "Сачувај и угради овај пад",
+	"pad.toolbar.showusers.title": "Прикажи кориснике на овом паду",
 	"pad.colorpicker.save": "Сачувај",
 	"pad.colorpicker.cancel": "Откажи",
 	"pad.loading": "Учитавање...",
+	"pad.noCookie": "Колачић није пронађен. Молимо да укључите колачиће у вашем прегледавачу!",
+	"pad.passwordRequired": "Требате лозинку како бисте приступили овом паду",
+	"pad.permissionDenied": "Немате дозволу да приступите овом паду",
 	"pad.wrongPassword": "Ваша лозинка није исправна",
+	"pad.settings.padSettings": "Подешавања пада",
 	"pad.settings.myView": "Мој приказ",
+	"pad.settings.stickychat": "Ћаскање увек на екрану",
+	"pad.settings.chatandusers": "Прикажи ћаскање и кориснике",
+	"pad.settings.colorcheck": "Ауторске боје",
+	"pad.settings.linenocheck": "Бројеви редова",
+	"pad.settings.rtlcheck": "Читај садржај с десна на лево?",
 	"pad.settings.fontType": "Врста фонта:",
 	"pad.settings.fontType.normal": "Нормално",
 	"pad.settings.fontType.monospaced": "Monospace",
@@ -29,18 +48,57 @@
 	"pad.importExport.import_export": "Увоз/извоз",
 	"pad.importExport.import": "Отпремите било коју текстуалну датотеку или документ",
 	"pad.importExport.importSuccessful": "Успело!",
+	"pad.importExport.export": "Извези тренутни пад као:",
+	"pad.importExport.exportetherpad": "Etherpad",
 	"pad.importExport.exporthtml": "HTML",
 	"pad.importExport.exportplain": "чист текст",
+	"pad.importExport.exportword": "Microsoft Word",
 	"pad.importExport.exportpdf": "PDF",
+	"pad.importExport.exportopen": "ODF (Open Document Format)",
+	"pad.importExport.abiword.innerHTML": "Једино можете увести са једноставног текстуалног формата или HTML формата. За компликованије функције о увозу, молимо да <a href=\"https://github.com/ether/etherpad-lite/wiki/How-to-enable-importing-and-exporting-different-file-formats-in-Ubuntu-or-OpenSuse-or-SLES-with-AbiWord\">инсталирате AbiWord</a>.",
 	"pad.modals.connected": "Повезано.",
+	"pad.modals.reconnecting": "Поново се повезујем на ваш пад..",
+	"pad.modals.forcereconnect": "Присилно се поново повежи",
+	"pad.modals.userdup": "Отворено у другом прозору",
+	"pad.modals.userdup.explanation": "Изгледа да је овај пад отворен у два или више прозора на овом рачунару.",
+	"pad.modals.userdup.advice": "Поново се повежите на овој прозор.",
+	"pad.modals.unauth": "Нисте овлашћени",
+	"pad.modals.unauth.explanation": "Ваша допуштења се се променила док сте прегледавали страницу. Покушајте се поново повезати.",
+	"pad.modals.looping.explanation": "Постоје комуникацијски проблеми са синхронизационим сервером.",
+	"pad.modals.looping.cause": "Можда сте се повезали преко неподржаног заштитног зида или проксија.",
+	"pad.modals.initsocketfail": "Сервер је недоступан.",
+	"pad.modals.initsocketfail.explanation": "Не могу се повезати на синхронизациони сервер.",
+	"pad.modals.initsocketfail.cause": "Највероватније је дошло до проблем са вашим прегледачем или вашом интернетском везом.",
 	"pad.modals.slowcommit.explanation": "Сервер не одговара.",
+	"pad.modals.slowcommit.cause": "Највероватније је дошло до проблема са мрежном повезаношћу.",
+	"pad.modals.badChangeset.explanation": "Синхронизациони сервер је уређивање које сте начили означио као неисправно.",
+	"pad.modals.badChangeset.cause": "Могуће да је дошло до погрешне конфигурације сервера или неког другог неочекиваног догађаја. Молимо вас да контактирате сервисног администратора ако мислите да је ово грешка. Покушајте се поново повезати како бисте наставили с уређивањем.",
+	"pad.modals.corruptPad.explanation": "Пад којем покушавате приступити је оштећен.",
+	"pad.modals.corruptPad.cause": "Могуће да је дошло до погрешне конфигурације сервера или неког другог неочекиваног догађаја. Молимо вас да контактирате сервисног администратора.",
 	"pad.modals.deleted": "Обрисано.",
+	"pad.modals.deleted.explanation": "Овај пад је уклоњен.",
+	"pad.modals.disconnected": "Веза је прекинута.",
+	"pad.modals.disconnected.explanation": "Изгубљена је веза са сервером",
+	"pad.modals.disconnected.cause": "Сервер није доступан. Обавестите сервисног администратора ако се ово настави дешавати.",
 	"pad.share": "Дели овај пад",
 	"pad.share.readonly": "Само за читање",
 	"pad.share.link": "Веза",
+	"pad.share.emebdcode": "Угради везу",
 	"pad.chat": "Ћаскање",
 	"pad.chat.title": "Отворите ћаскање за овај пад.",
 	"pad.chat.loadmessages": "Учитајте више порука.",
+	"timeslider.pageTitle": "{{appTitle}} временска линија",
+	"timeslider.toolbar.returnbutton": "Врати се на пад",
+	"timeslider.toolbar.authors": "Аутори:",
+	"timeslider.toolbar.authorsList": "Нема аутора",
+	"timeslider.toolbar.exportlink.title": "Извези",
+	"timeslider.exportCurrent": "Извези тренутну верзију као:",
+	"timeslider.version": "Верзија {{version}}",
+	"timeslider.saved": "Сачувано на {{day}}. {{month}}. {{year}}",
+	"timeslider.playPause": "Пусти/паузирај садржај пада",
+	"timeslider.backRevision": "Иди на претходну верзију овог пада",
+	"timeslider.forwardRevision": "Иди на следећу верзију овог пада",
+	"timeslider.dateformat": "{{month}}/{{day}}/{{year}} {{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}}",
 	"timeslider.month.january": "јануар",
 	"timeslider.month.february": "фебруар",
 	"timeslider.month.march": "март",
@@ -53,7 +111,22 @@
 	"timeslider.month.october": "октобар",
 	"timeslider.month.november": "новембар",
 	"timeslider.month.december": "децембар",
+	"timeslider.unnamedauthors": "{{num}} неименован(и) {[plural(num) one: аутор, other: аутори ]}",
+	"pad.savedrevs.marked": "Ова верзија је сада означена као сачувана",
+	"pad.savedrevs.timeslider": "Можете видети сачуване измене користећи се временском линијом",
+	"pad.userlist.entername": "Упишите своје име",
+	"pad.userlist.unnamed": "нема имена",
+	"pad.userlist.guest": "Гост",
+	"pad.userlist.deny": "Одбиј",
 	"pad.userlist.approve": "одобрено",
+	"pad.editbar.clearcolors": "Очисти ауторске боје за цели документ?",
 	"pad.impexp.importbutton": "Увези одмах",
-	"pad.impexp.importing": "Увожење..."
+	"pad.impexp.importing": "Увожење...",
+	"pad.impexp.confirmimport": "Увоз датотеке ће преписати тренутни текст пада. Да ли сте сигурни да желите наставити?",
+	"pad.impexp.convertFailed": "Не можемо увести ову датотеку. Молимо да користите други формат документа или да документ копирате ручно",
+	"pad.impexp.padHasData": "Не можемо да увеземо ову датотеку зато што је већ било промена на овом паду, молимо да увезете нови пад",
+	"pad.impexp.uploadFailed": "Отпремање није успело, молимо да покушате поново",
+	"pad.impexp.importfailed": "Увоз неуспешан",
+	"pad.impexp.copypaste": "Молимо да ручно копирате",
+	"pad.impexp.exportdisabled": "Извоз у формату {{type}} није дозвољен. Контактирајте системског администратора за детаље."
 }
diff --git a/src/locales/tr.json b/src/locales/tr.json
index 2c948ef6..bed5c6ec 100644
--- a/src/locales/tr.json
+++ b/src/locales/tr.json
@@ -5,7 +5,8 @@
 			"Erdemaslancan",
 			"Joseph",
 			"Meelo",
-			"Trockya"
+			"Trockya",
+			"McAang"
 		]
 	},
 	"index.newPad": "Yeni Bloknot",
diff --git a/src/locales/uk.json b/src/locales/uk.json
index 9dcde98e..d5384a55 100644
--- a/src/locales/uk.json
+++ b/src/locales/uk.json
@@ -6,7 +6,8 @@
 			"Olvin",
 			"Steve.rusyn",
 			"SteveR",
-			"Lxlalexlxl"
+			"Lxlalexlxl",
+			"Григорій Пугач"
 		]
 	},
 	"index.newPad": "Створити",
@@ -97,6 +98,9 @@
 	"timeslider.exportCurrent": "Експортувати поточну версію як:",
 	"timeslider.version": "Версія {{version}}",
 	"timeslider.saved": "Збережено {{month}} {{day}}, {{year}}",
+	"timeslider.playPause": "Відтворення / Пауза Панель Зміст",
+	"timeslider.backRevision": "Переглянути попередню ревізію цієї панелі",
+	"timeslider.forwardRevision": "Переглянути наступну ревізію цієї панелі",
 	"timeslider.dateformat": "{{month}}/{{day}}/{{year}} {{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}}",
 	"timeslider.month.january": "Січень",
 	"timeslider.month.february": "Лютий",
@@ -112,6 +116,7 @@
 	"timeslider.month.december": "Грудень",
 	"timeslider.unnamedauthors": "{{num}} {[plural(num) one: безіменний автор, few: безіменні автори, many: безіменних авторів, other: безіменних авторів]}",
 	"pad.savedrevs.marked": "Цю версію помічено збереженою версією",
+	"pad.savedrevs.timeslider": "Ви можете побачити збережені ревізії, відвідавши \"Слайдер Змін Ревізій\"",
 	"pad.userlist.entername": "Введіть Ваше ім'я",
 	"pad.userlist.unnamed": "безіменний",
 	"pad.userlist.guest": "Гість",
@@ -122,6 +127,7 @@
 	"pad.impexp.importing": "Імпорт...",
 	"pad.impexp.confirmimport": "Імпортування файлу перезапише поточний текст документу. Ви дійсно хочете продовжити?",
 	"pad.impexp.convertFailed": "Ми не можемо імпортувати цей файл. Будь ласка, використайте інший формат документу, або прямо скопіюйте та вставте",
+	"pad.impexp.padHasData": "Ми були не в стані імпортувати цей файл, тому що ця панель, вже відредактована, будь ласка, імпортуйте на нову панель",
 	"pad.impexp.uploadFailed": "Завантаження не вдалось, будь ласка, спробуйте знову",
 	"pad.impexp.importfailed": "Помилка при імпортуванні",
 	"pad.impexp.copypaste": "Будь ласка, скопіюйте та вставте",