diff options
Diffstat (limited to 'doc/manual_es.html')
| -rwxr-xr-x | doc/manual_es.html | 86 |
1 files changed, 79 insertions, 7 deletions
diff --git a/doc/manual_es.html b/doc/manual_es.html index 38f58e1..2787b2c 100755 --- a/doc/manual_es.html +++ b/doc/manual_es.html @@ -1,9 +1,9 @@ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <!-- /* - * $calcurse: manual_es.html,v 1.24 2009/08/18 13:08:00 culot Exp $ + * $calcurse: manual_es.html,v 1.25 2010/03/29 18:18:02 culot Exp $ * - * Copyright (c) 2004-2009 Frederic Culot <frederic@culot.org> + * Copyright (c) 2004-2010 Frederic Culot <frederic@culot.org> * All rights reserved. * * Redistribution and use in source and binary forms, with or without @@ -107,7 +107,8 @@ well as the way one can contribute to <code>calcurse</code> development. <li><a href="#options_keys"><span class="todo">5.2 Key bindings</span></a> <li><a href="#options_colors">5.3 Color (temas)</a></li> <li><a href="#options_layout">5.4 Configuración de la disposición</a></li> - <li><a href="#options_notify">5.5 Ajustes de la barra de notificaciones</a></li> + <li><a href="#options_sidebar"><span class="todo">5.5 Sidebar configuration</span></a></li> + <li><a href="#options_notify">5.6 Ajustes de la barra de notificaciones</a></li> </ul></li> <li><a href="#known_bugs">6. Bugs conocidos</a></li> <li><a href="#bugs">7. Informar de bugs y comentarios</a></li> @@ -256,7 +257,7 @@ is not running, as calcurse is able to run in background.</span> <h2>3.2 Proceso de instalación<a name="install_process"></a></h2> <p> Primero necesitas descomprimir ( gunzip y untar) el archivo fuente:</p> - <pre>tar zxvf calcurse-2.7.tar.gz</pre> + <pre>tar zxvf calcurse-2.8.tar.gz</pre> <p> Una vez has resuelto los requisitos y has extraído el archivo, el proceso de instalación es muy simple y sigue los tres pasos habituales: @@ -537,6 +538,42 @@ is not running, as calcurse is able to run in background.</span> especifico.</p> <div class="todo"> <p> + Depending on the selected view, the calendar could either display + a monthly (default as shown in previous figure) or weekly view. + The weekly view would look like the following:</p> + <pre> + ++------------------------------------+ +| Calendar | +|----------------------------(# 13)--| +| Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun | +| 29 30 31 01 02 03 04 | +| <----+-- slice 1: 00:00 to 04:00 AM +| -- -- -- -- -- -- | +| <----+-- slice 2: 04:00 to 08:00 AM +| -- -- -- -- -- -- | +| <----+-- slice 3: 08:00 to 12:00 AM +| - -- -- -- -- -- -- - <-+-- midday +| <----+-- slice 4: 12:00 to 04:00 PM +| -- -- -- -- -- -- | +| <----+-- slice 5: 04:00 to 08:00 PM +| -- -- -- -- -- -- | +| <----+-- slice 6: 08:00 to 12:00 PM ++------------------------------------+ + + </pre> +<p> + The current week number is displayed on the top-right side of the panel + (<span class="emp"># 13</span> meaning it is the 13th week of the year + in the above example). The seven days of the current week are displayed + in column. Each day is divided into slices of 4 hours each (6 slices in + total, see figure above). A slice will appear in a different color if + an appointment falls into the corresponding time-slot. +</p> +</div> + +<div class="todo"> +<p> In the appointment panel, one can notice the <span class="emp">'(|)'</span> sign just in front of the date. This indicates the current phase of the moon. Depending on which is the current phase, the following signs can be @@ -801,6 +838,13 @@ $HOME/.calcurse/ el nombre del archivo que se esta guardando (ver sección <a href="#basics_files">Archivos de <code>calcurse</code></a>). </dd> + + <dt><code><span class="todo">calendar_default_view</span></code> + (default: <span class="emp">0</span>)</dt> + <dd><span class="todo">If set to <span class="emp">0</span>, the monthly calendar view will be + displayed by default otherwise it is the weekly view that will be displayed.</span> + </dd> + <dt><code>empezar_semana_en_lunes</code> (por defecto: <span class="emp">si</span>)</dt> <dd>Uno puede elegir entre el Lunes o el Domingo como primer día de la semana. @@ -907,7 +951,34 @@ $HOME/.calcurse/ modificar la apariencia de <code>calcurse</code> que mejor se adapte a sus necesidades colocando los diferentes paneles donde los necesite.</p> -<h2>5.5 Ajustes de la barra de notificaciones<a name="options_notify"></a></h2> +<div class="todo"> +<p> + The following option is used to modify the layout configuration:</p> + <dl> + <dt><code>layout</code> + (default: <span class="emp">0</span>)</dt> + <dd>Eight different layouts are to be chosen from (see layout + configuration screen for the description of the available layouts).</dd> + </dl> +</div> + + +<div class="todo"> +<h2>5.5 Sidebar configuration<a name="options_sidebar"></a></h2> +<p> + The sidebar is the part of the screen which contains two panels: + the calendar and, depending on the chosen layout, either the todo + list or the appointment list.</p> +<p> + The following option is used to change the width of the sidebar:</p> + <dl> + <dt><code>side-bar_width</code> + (default: <span class="emp">0</span>)</dt> + <dd>Width (in percentage, 0 being the minimum width) of the side bar.</dd> + </dl> +</div> + +<h2>5.6 Ajustes de la barra de notificaciones<a name="options_notify"></a></h2> <p> Las siguientes opciones se usan para modificar el comportamiento de la barra de notificaciones:</p> <dl> @@ -1256,6 +1327,7 @@ msgid "" <li><code>orpheus</code> y <code>abook</code> por la documentación</li> <li><code>pine</code> and <code>aptitude</code> por la interfaz de usuario</li> + <li><span class="todo"><code>tmux</code> for coding style</span></li> </ul></li> </ul> </p> @@ -1264,10 +1336,10 @@ msgid "" que me han enviado sus comentarios.</p> <div class="footer"> - Copyright © 2004-2009 Frédéric Culot<br> + Copyright © 2004-2010 Frédéric Culot<br> Traducido al Español por José López <code><testinground .at. gmail .dot. com></code><br> - Calcurse version 2.7 - Last change: August 18, 2009<br> + Calcurse version 2.8 - Last change: March 29, 2010<br> </div> </div> |