summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ui/i18n/src/main/res/values-sv/strings.xml
blob: 734a8b7e1401e3bb2f34722a5cbc89521b9b008d (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
  <!--Activity and fragment titles-->
  <string name="feed_update_receiver_name">Uppdatera prenumerationer</string>
  <string name="feeds_label">Podcasts</string>
  <string name="statistics_label">Statistik</string>
  <string name="add_feed_label">Lägg till podcast</string>
  <string name="episodes_label">Episoder</string>
  <string name="home_label">Hem</string>
  <string name="queue_label">Kö</string>
  <string name="inbox_label">Inkorg</string>
  <string name="favorite_episodes_label">Favoriter</string>
  <string name="settings_label">Inställningar</string>
  <string name="downloads_label">Nedladdningar</string>
  <string name="open_autodownload_settings">Öppna inställningar</string>
  <string name="downloads_log_label">Nedladdningslogg</string>
  <string name="subscriptions_label">Prenumerationer</string>
  <string name="subscriptions_list_label">Prenumerationslista</string>
  <string name="cancel_download_label">Avbryt nedladdning</string>
  <string name="playback_history_label">Uppspelningshistorik</string>
  <string name="episode_cache_full_title">Episod-cachen är full</string>
  <string name="episode_cache_full_message">Episodcachens gräns har nåtts. Du kan öka cachens storlek i inställningarna.</string>
  <string name="years_statistics_label">År</string>
  <string name="notification_pref_fragment">Aviseringar</string>
  <string name="recently_played_episodes">Nyligen spelade episoder</string>
  <!--Google Assistant-->
  <string name="app_action_not_found">\"%1$s\" hittades inte</string>
  <!--SwipeActions-->
  <string name="swipeactions_label">Svepåtgärder</string>
  <string name="swipeactions_summary">Välj vad som händer när du sveper över en episod i en lista</string>
  <string name="swipe_right">Svep till höger</string>
  <string name="swipe_left">Svep till vänster</string>
  <string name="enable_swipeactions">Aktivera svepåtgärder för denna skärm</string>
  <string name="change_setting">Ändra</string>
  <string name="individual_subscription">Enskild prenumeration</string>
  <!--Statistics fragment-->
  <string name="statistics_include_marked">Inkludera länden av episoder som bara är markerade som spelade</string>
  <string name="statistics_speed_not_counted">Notera: Uppspelningshastighet tas inte med i beräkningarna. </string>
  <string name="statistics_from">Från</string>
  <string name="statistics_to">Till</string>
  <string name="statistics_today">Idag</string>
  <string name="statistics_filter_all_time">All tid</string>
  <string name="statistics_filter_past_year">Förra året</string>
  <string name="statistics_reset_data">Återställ statistikdata</string>
  <string name="statistics_reset_data_msg">Detta kommer att radera historiken av spelad tid för alla episoder. Är du säker på att du vill fortsätta?</string>
  <string name="statistics_counting_range">Spelat mellan %1$s och %2$s</string>
  <string name="statistics_counting_total">Spelat totalt</string>
  <!--Home fragment-->
  <string name="home_surprise_title">Bli överraskad</string>
  <string name="home_classics_title">Kolla dina klassiker</string>
  <string name="home_continue_title">Fortsätt lyssna</string>
  <string name="home_new_title">Se vad som är nytt</string>
  <string name="home_downloads_title">Hantera nedladdningar</string>
  <string name="home_welcome_title">Välkommen till AntennaPod!</string>
  <string name="home_welcome_text">Du prenumererar inte på några poddar än. Öppna sidomenyn för att lägga till en podcast.</string>
  <string name="notification_permission_text">AntennaPod behöver ditt godkännande för att visa aviseringar när avsnitt laddas ner.</string>
  <string name="notification_permission_denied">Du nekade behörigheten.</string>
  <string name="open_settings">Öppna inställningar</string>
  <string name="configure_home">Konfigurera hemskärm</string>
  <!--Download Statistics fragment-->
  <string name="total_size_downloaded_podcasts">Totala storleken för alla episoder på enheten</string>
  <!--Main activity-->
  <string name="drawer_open">Öppna meny</string>
  <string name="drawer_close">Stäng meny</string>
  <string name="drawer_preferences">Menyinställningar</string>
  <string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">Sortera efter antal ospelade</string>
  <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Sortera alfabetiskt</string>
  <string name="drawer_feed_order_last_update">Sortera efter publiceringsdatum</string>
  <string name="drawer_feed_order_most_played">Sortera efter antal spelade episoder</string>
  <string name="drawer_feed_counter_inbox">Antal episoder i inkorgen</string>
  <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Antal ospelade episoder</string>
  <string name="drawer_feed_counter_downloaded">Antal nedladdade episoder</string>
  <string name="drawer_feed_counter_downloaded_unplayed">Antal nedladdade och ospelade avsnitt</string>
  <string name="drawer_feed_counter_none">Inga</string>
  <!--Bug report activity-->
  <string name="log_file_share_exception">Hittade inga kompatibla appar</string>
  <string name="export_logs_menu_title">Exportera detaljerade loggar</string>
  <string name="confirm_export_log_dialog_message">Detaljerade loggar kan innehålla känslig information, såsom din prenumerationslista</string>
  <!--Webview actions-->
  <string name="open_in_browser_label">Öppna i webbläsare</string>
  <string name="copy_url_label">Kopiera URL</string>
  <string name="share_url_label">Dela URL</string>
  <string name="go_to_position_label">Gå till denna position</string>
  <!--Playback history-->
  <string name="clear_history_label">Rensa historiken</string>
  <string name="clear_playback_history_msg">Detta kommer att rensa hela uppspelningshistoriken. Är du säker på att du vill fortsätta?</string>
  <string name="remove_history_label">Ta bort från historik</string>
  <string name="removed_history_label">Borttagen från historik</string>
  <!--Other-->
  <string name="confirm_label">Bekräfta</string>
  <string name="cancel_label">Avbryt</string>
  <string name="yes">Ja</string>
  <string name="no">Nej</string>
  <string name="reset">Återställ</string>
  <string name="global_default">Global standardinställning</string>
  <string name="url_label">URL</string>
  <string name="support_funding_label">Stöd</string>
  <string name="support_podcast">Stöd denna podcast</string>
  <string name="error_label">Fel</string>
  <string name="error_msg_prefix">Ett fel inträffade:</string>
  <string name="refresh_label">Uppdatera</string>
  <string name="chapters_label">Kapitel</string>
  <string name="no_chapters_label">Inga kapitel</string>
  <string name="chapter_duration">Längd: %1$s</string>
  <string name="description_label">Beskrivning</string>
  <string name="shownotes_label">Avsnittsanteckningar</string>
  <string name="shownotes_contentdescription">svep upp för att läsa avsnittsanteckningar</string>
  <string name="episodes_suffix">\u0020episoder</string>
  <string name="close_label">Stäng</string>
  <string name="retry_label">Försök igen</string>
  <string name="auto_download_label">Inkludera i automatiska nedladdningar</string>
  <string name="auto_delete_label">Automatisk episodrensning</string>
  <string name="feed_volume_reduction">Volymreducering</string>
  <string name="feed_volume_reduction_summary">Sänk volymen för episoder av denna podcast: %1$s</string>
  <string name="feed_volume_reduction_off">Av</string>
  <string name="feed_volume_reduction_light">Lätt</string>
  <string name="feed_volume_reduction_heavy">Tungt</string>
  <string name="feed_auto_download_always">Alltid</string>
  <string name="feed_auto_download_never">Aldrig</string>
  <string name="feed_new_episodes_action_add_to_inbox">Lägg till i inkorg</string>
  <string name="feed_new_episodes_action_nothing">Ingenting</string>
  <string name="send_label">Skicka…</string>
  <string name="episode_cleanup_never">Aldrig</string>
  <string name="episode_cleanup_except_favorite_removal">När ej favorit</string>
  <string name="episode_cleanup_queue_removal">Om inte köad</string>
  <string name="episode_cleanup_after_listening">Efter färdigspelad</string>
  <plurals name="episode_cleanup_hours_after_listening">
    <item quantity="one">1 timma efter klar</item>
    <item quantity="other">%d timmar efter klar</item>
  </plurals>
  <plurals name="episode_cleanup_days_after_listening">
    <item quantity="one">1 dag efter färdigspelad</item>
    <item quantity="other">%d dagar efter färdigspelad</item>
  </plurals>
  <plurals name="num_selected_label">
    <item quantity="one">%1$d/%2$d vald</item>
    <item quantity="other">%1$d/%2$d valda</item>
  </plurals>
  <plurals name="num_episodes">
    <item quantity="one">%d episod</item>
    <item quantity="other">%d episoder</item>
  </plurals>
  <string name="episode_notification">Episodaviseringar</string>
  <string name="episode_notification_summary">Visa en avisering när en episod släpps.</string>
  <plurals name="new_episode_notification_message">
    <item quantity="one">%2$s har en ny episod</item>
    <item quantity="other">%2$s har %1$d nya episoder</item>
  </plurals>
  <plurals name="new_episode_notification_title">
    <item quantity="one">Ny episod</item>
    <item quantity="other">Nya episoder</item>
  </plurals>
  <string name="new_episode_notification_group_text">Dina prenumerationer har nya episoder.</string>
  <!--Actions on feeds-->
  <string name="remove_all_inbox_label">Töm allt i inkorg</string>
  <string name="removed_all_inbox_msg">Tömde allt i inkorg</string>
  <string name="remove_all_inbox_confirmation_msg">Bekräfta att du vill ta bort allt i inkorgen.</string>
  <string name="multi_select_mark_played_confirmation">Bekräfta att du vill markera alla valda avsnitt som spelade.</string>
  <string name="multi_select_mark_unplayed_confirmation">Bekräfta att du vill markera alla valda avsnitt som ospelade.</string>
  <string name="show_info_label">Visa information</string>
  <string name="show_feed_settings_label">Visa podcastinställningar</string>
  <string name="feed_settings_label">Podcastinställningar</string>
  <string name="rename_feed_label">Byt namn på podcast</string>
  <string name="remove_feed_label">Ta bort podcast</string>
  <string name="share_label">Dela</string>
  <string name="share_file_label">Dela fil</string>
  <string name="share_rss_address_label">RSS adress:</string>
  <string name="feed_delete_confirmation_msg">Bekräfta att du vill ta bort podcasten \"%1$s\", ALLA dess episoder (inklusive nedladdade episoder), och dess statistik.</string>
  <string name="feed_delete_confirmation_msg_batch">Vänligen bekräfta att du vill ta bort markerade podcasts. ALLA dess avsnitt (inklusive nedladdade avsnitt) och dess statistik.</string>
  <string name="feed_delete_confirmation_local_msg">Vänligen bekräfta att du vill ta bort podcast \"%1$s\" och dess statistik. Filerna i den lokala källkatalogen kommer inte att tas bort.</string>
  <string name="feed_remover_msg">Tar bort podcast</string>
  <string name="load_complete_feed">Uppdatera hela podcasten</string>
  <string name="multi_select">Välj flera</string>
  <string name="select_all_above">Välj alla ovanför</string>
  <string name="select_all_below">Välj alla nedanför</string>
  <string name="filtered_label">Filtrerad</string>
  <string name="open_podcast">Öppna podcast</string>
  <string name="please_wait_for_data">Vänta tills datan laddats</string>
  <string name="updates_disabled_label">Uppdateringar avstängt</string>
  <plurals name="updated_feeds_batch_label">
    <item quantity="one">%d prenumeration uppdaterad.</item>
    <item quantity="other">%d prenumerationer uppdaterade.</item>
  </plurals>
  <string name="edit_tags">Redigera etiketter</string>
  <string name="add_tag">Lägg till tagg</string>
  <string name="rename_tag_label">Byt namn på etikett</string>
  <string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message">Uppdatering av episoder över mobil dataanslutning är avstängt i inställningarna.\n\nVill du fortfarande uppdatera alla podcasts över mobildata?</string>
  <!--actions on feeditems-->
  <string name="download_label">Ladda ned</string>
  <plurals name="downloading_batch_label">
    <item quantity="one">Laddar ner 1%d episod.</item>
    <item quantity="other">Laddar ner %d episoder.</item>
  </plurals>
  <string name="play_label">Spela</string>
  <string name="pause_label">Pausa</string>
  <string name="stream_label">Strömma</string>
  <string name="delete_label">Ta bort</string>
  <string name="delete_failed">Kunde inte ta bort filen. Testa att starta om enheten.</string>
  <string name="delete_episode_label">Radera episod</string>
  <plurals name="deleted_multi_episode_batch_label">
    <item quantity="one">1 nedladdad episod borttagen.</item>
    <item quantity="other">%d nedladdade episoder borttagna.</item>
  </plurals>
  <string name="remove_inbox_label">Ta bort från inkorg</string>
  <string name="removed_inbox_label">Tog bort från inkorg</string>
  <string name="mark_read_label">Markera som spelad</string>
  <string name="toggle_played_label">Växla spelläge</string>
  <string name="marked_as_played_label">Markera som spelad</string>
  <string name="marked_as_unplayed_label">Markera som ospelad</string>
  <string name="mark_read_no_media_label">Markera som läst</string>
  <string name="play_this_to_seek_position">Spela episoden för att kunna hoppa till olika positioner</string>
  <plurals name="marked_read_batch_label">
    <item quantity="one">1%d episod markerad som spelad.</item>
    <item quantity="other">%d episoder markerade som spelade.</item>
  </plurals>
  <string name="mark_unread_label">Markera som ospelad</string>
  <string name="mark_unread_label_no_media">Markera som ospelad</string>
  <plurals name="marked_unread_batch_label">
    <item quantity="one">1%d episod markerad som ospelad.</item>
    <item quantity="other">%d episoder markerade som ospelade.</item>
  </plurals>
  <string name="add_to_queue_label">Lägg till i kön</string>
  <plurals name="added_to_queue_batch_label">
    <item quantity="one">1%d episod tillagd i kön.</item>
    <item quantity="other">%d episoder tillagda i kön.</item>
  </plurals>
  <string name="remove_from_queue_label">Ta bort från kön</string>
  <plurals name="removed_from_queue_batch_label">
    <item quantity="one">1%d episod borttagen från kön.</item>
    <item quantity="other">%d episoder borttagna från kön.</item>
  </plurals>
  <plurals name="removed_from_inbox_batch_label">
    <item quantity="one">%d episod har tagits bort från inkorg.</item>
    <item quantity="other">%d episoder har tagits bort från inkorgen.</item>
  </plurals>
  <string name="add_to_favorite_label">Lägg till i favoriter</string>
  <string name="remove_from_favorite_label">Ta bort från favoriter</string>
  <string name="visit_website_label">Besök webbsidan</string>
  <string name="skip_episode_label">Hoppa över episoden</string>
  <string name="reset_position">Nollställ uppspelningspositionen</string>
  <string name="no_items_selected">Inget valt</string>
  <!--Download messages and labels-->
  <string name="download_successful">lyckades</string>
  <string name="download_pending">Avvaktar nedladdning</string>
  <string name="download_running">Nedladdning pågår</string>
  <string name="download_error_details">Detaljer</string>
  <string name="download_log_details_message">%1$s\n\nTeknisk andledning: \n %2$s\n\nFil URL:\n%3$s</string>
  <string name="download_error_tap_for_details">Tryck för att visa detaljer.</string>
  <string name="download_error_device_not_found">Hittade ingen lagringsenhet</string>
  <string name="download_error_insufficient_space">Det finns inte tillräckligt med utrymme kvar på enheten.</string>
  <string name="download_error_http_data_error">HTTP data fel</string>
  <string name="download_error_error_unknown">Okänt fel</string>
  <string name="download_error_parser_exception">Podcastens server svarade med ett trasigt flöde.</string>
  <string name="download_error_unsupported_type">Flödestypen stöds inte</string>
  <string name="download_error_unsupported_type_html">Podcastens server svarade med en webbplats, inte en podcast.</string>
  <string name="download_error_not_found">Podcastens server kunde inte hitta filen. Den kan ha tagits bort.</string>
  <string name="download_error_connection_error">Anslutningsfel</string>
  <string name="download_error_unknown_host">Kunde inte hitta servern. Kontrollera att adressen är korrekt och att nätverksanslutningen fungerar.</string>
  <string name="download_error_file_type_type">Filtypsfel</string>
  <string name="download_error_forbidden">Podcastens server svarade inte.</string>
  <string name="download_canceled_msg">Nedladdning avbruten</string>
  <string name="download_error_wrong_size">Serveranslutningen förlorades innan nedladdningen var klar.</string>
  <string name="download_error_blocked">Nedladdningen blockerades av en annan app på din enhet (exepelvis en VPN eller reklamblockerare).</string>
  <string name="download_error_certificate">Kan inte etablera en säker anslutning. Detta kan betyda att en annan app på din enhet (exempelvis en VPN eller reklamblockerare) blockerade nedladdningen, eller att någonting är fel med servercertifikaten.</string>
  <string name="download_report_title">Nedladdningar avslutades med fel</string>
  <string name="download_error_io_error">IO fel</string>
  <string name="download_error_request_error">Förfrågningsfel</string>
  <string name="download_error_db_access">Databas åtkomst fel</string>
  <plurals name="downloads_left">
    <item quantity="one">%d nedladdning kvar</item>
    <item quantity="other">%d nedladdningar kvar</item>
  </plurals>
  <string name="download_notification_title_feeds">Uppdatera podcasts</string>
  <string name="download_notification_title_episodes">Laddar ner episoder</string>
  <string name="download_log_title_unknown">Okänd titel</string>
  <string name="download_type_feed">Flöde</string>
  <string name="download_type_media">Mediafil</string>
  <string name="null_value_podcast_error">Inga tillhandahållna podcasts som kunde visas.</string>
  <string name="no_feed_url_podcast_found_by_search">Den föreslagna podcasten hade inte en RSS-länk, AntennaPod hittade en podcast som kunde matcha</string>
  <string name="authentication_notification_title">Autentisering krävs</string>
  <string name="confirm_mobile_download_dialog_title">Bekräfta mobil nedladdning</string>
  <string name="confirm_mobile_download_dialog_download_later">Ladda ner senare</string>
  <string name="confirm_mobile_download_dialog_allow_this_time">Ladda ner ändå</string>
  <string name="confirm_mobile_streaming_notification_title">Bekräfta mobil strömning</string>
  <string name="confirm_mobile_streaming_notification_message">Strömning över mobilanslutningar är avaktiverat i inställningarna. Tryck för att strömma ändå.</string>
  <string name="confirm_mobile_streaming_button_always">Alltid</string>
  <string name="confirm_mobile_streaming_button_once">En gång</string>
  <!--Mediaplayer messages-->
  <string name="playback_error_server_died">Servern dog</string>
  <string name="playback_error_unsupported">Mediatypen stöds inte</string>
  <string name="playback_error_timeout">Åtgärden tog för lång tid</string>
  <string name="playback_error_source">Kan inte komma åt mediafilen</string>
  <string name="playback_error_unknown">Okänt fel</string>
  <string name="no_media_playing_label">Inget media spelar</string>
  <string name="unknown_media_key">AntennaPod - Okänd mediaknapp: %1$d</string>
  <string name="error_file_not_found">Filen hittades inte</string>
  <string name="no_media_label">Artikeln innehåller ingen mediafil</string>
  <!--Queue operations-->
  <string name="lock_queue">Lås kö</string>
  <string name="queue_locked">Kön låst</string>
  <string name="queue_unlocked">Kön upplåst</string>
  <string name="queue_lock_warning">Om du låser kön kan du inte längre svepa eller ordna om episoder.</string>
  <string name="checkbox_do_not_show_again">Visa inte igen</string>
  <string name="clear_queue_label">Rensa kön</string>
  <string name="undo">Ångra</string>
  <string name="move_to_top_label">Flytta överst</string>
  <string name="move_to_bottom_label">Flytta sist</string>
  <string name="sort">Sortering</string>
  <string name="keep_sorted">Behåll sorterad</string>
  <string name="date">Datum</string>
  <string name="duration">Längd</string>
  <string name="episode_title">Episodtitel</string>
  <string name="feed_title">Podcasttitel</string>
  <string name="random">Slumpa</string>
  <string name="smart_shuffle">Smart blandning</string>
  <string name="clear_queue_confirmation_msg">Bekräfta att du vill rensa kön från ALLA episoder.</string>
  <string name="time_left_label">Återstående tid:\u0020</string>
  <!--Variable Speed-->
  <string name="speed_presets">Förhandsinställningar</string>
  <string name="preset_already_exists">%1$.2fx är redan sparad som en förhandsinställning.</string>
  <!--Empty list labels-->
  <string name="no_items_header_label">Inga köade episoder</string>
  <string name="no_items_label">Lägg till en episod genom att ladda ner den, eller tryck länge på en episod och väl \"Lägg till i kön\".</string>
  <string name="no_shownotes_label">Denna episod har inga avsnittsanteckningar.</string>
  <string name="no_comp_downloads_head_label">Inga nedladdade episoder</string>
  <string name="no_comp_downloads_label">Du kan ladda ner episoder på sidan podcastdetaljer.</string>
  <string name="no_log_downloads_head_label">Ingen nedladdningslogg</string>
  <string name="no_log_downloads_label">Nedladdningsloggar visas här när de är tillgängliga.</string>
  <string name="no_history_head_label">Ingen historik</string>
  <string name="no_history_label">Efter att du lyssnat på en episod visas den här.</string>
  <string name="no_all_episodes_head_label">Inga episoder</string>
  <string name="no_all_episodes_label">När du lagt till en episod visas den här.</string>
  <string name="no_all_episodes_filtered_label">Testa att nollställa filtret för att se fler episoder.</string>
  <string name="no_inbox_head_label">Inga avsnitt i inkorgen</string>
  <string name="no_inbox_label">När nya avsnitt hämtas visas de här. Du kan sedan avgöra ifall de är intressanta eller ej.</string>
  <string name="no_subscriptions_head_label">Inga prenumerationer</string>
  <string name="no_subscriptions_label">Tryck på plus-ikonen nedan för att prenumerera på en podcast.</string>
  <!--Preferences-->
  <string name="project_pref">Projekt</string>
  <string name="synchronization_pref">Synkronisering</string>
  <string name="synchronization_sum">Synkronisera med andra enheter</string>
  <string name="automation">Automatisering</string>
  <string name="download_pref_details">Detaljer</string>
  <string name="import_export_pref">Importera/Exportera</string>
  <string name="import_export_search_keywords">säkerhetskopiering, återställning</string>
  <string name="appearance">Utseende</string>
  <string name="external_elements">Externa element</string>
  <string name="interruptions">Avbrott</string>
  <string name="playback_control">Uppspelningskontroll</string>
  <string name="reassign_hardware_buttons">Omfördela hårdvaruknappar</string>
  <string name="preference_search_hint">Sök...</string>
  <string name="preference_search_no_results">Inga resultat</string>
  <string name="preference_search_clear_history">Resnsa historiken</string>
  <string name="pref_episode_cleanup_title">Episodupprensning</string>
  <string name="pref_episode_cleanup_summary">Episoder som får tas bort om Automatisk Nedladdning behöver mer utrymme för nya episoder</string>
  <string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Pausa uppspelningen när hörlurar eller bluetooth kopplas ifrån.</string>
  <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Fortsätt uppspelningen när hörlurarna återansluts</string>
  <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Fortsätt uppspelningen när bluetooth återansluts</string>
  <string name="pref_hardware_forward_button_title">Framåtknapp</string>
  <string name="pref_hardware_forward_button_summary">Ändra beteendet för knappen nästa</string>
  <string name="pref_hardware_previous_button_title">Föregående knapp</string>
  <string name="pref_hardware_previous_button_summary">Ändra beteendet för knappen föregående</string>
  <string name="button_action_fast_forward">Snabbspola</string>
  <string name="button_action_rewind">Backa</string>
  <string name="button_action_skip_episode">Hoppa över episod</string>
  <string name="button_action_restart_episode">Starta om episod</string>
  <string name="pref_followQueue_sum">Hoppa till nästa i kön när uppspelningen är klar</string>
  <string name="pref_auto_delete_sum">Ta bort episoden när uppspelningen är klar</string>
  <string name="pref_auto_delete_title">Automatisk borttagning</string>
  <string name="pref_smart_mark_as_played_sum">Markera episoder som spelade även om mindre än ett visst antal sekunder är kvar</string>
  <string name="pref_smart_mark_as_played_title">Smart markera som spelad</string>
  <string name="pref_skip_keeps_episodes_sum">Ta inte bort episoder när de hoppas över</string>
  <string name="pref_skip_keeps_episodes_title">Behåll överhoppade episoder</string>
  <string name="pref_favorite_keeps_episodes_sum">Behåll episoder när de är favoritmarkerade</string>
  <string name="pref_favorite_keeps_episodes_title">Behåll favoritepisoder</string>
  <string name="playback_pref">Uppspelning</string>
  <string name="playback_pref_sum">Hörlurskontroller, Överhoppningsintervaller, Kö</string>
  <string name="downloads_pref">Nedladdningar</string>
  <string name="downloads_pref_sum">Uppdateringsintervall, Mobildata, Automatisk nedladdning, Automatisk radering</string>
  <string name="feed_refresh_title">Uppdatera podcasts</string>
  <string name="feed_refresh_sum">Ange ett intervall med vilket AntennaPod letar efter nya episoder automatiskt</string>
  <string name="feed_refresh_never">Aldrig</string>
  <string name="feed_every_hour">Varje timme</string>
  <string name="feed_every_2_hours">Varje 2 timmar</string>
  <string name="feed_every_4_hours">Var 4:e timme</string>
  <string name="feed_every_8_hours">Var 8:e timme</string>
  <string name="feed_every_12_hours">Var 12:e timme</string>
  <string name="feed_every_24_hours">Varje dag</string>
  <string name="feed_every_72_hours">Var 3:e dag</string>
  <string name="pref_followQueue_title">Kontinuerlig uppspelning</string>
  <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Hörlurar eller Bluetooth kopplas bort</string>
  <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Hörlurar återanslutna</string>
  <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Blutetooth återansluts</string>
  <string name="pref_stream_over_download_title">Föredra strömmning</string>
  <string name="pref_stream_over_download_sum">Visa strömningsknappen istället för nedlanningsknappen i listor.</string>
  <string name="pref_mobileUpdate_title">Mobila uppdateringar</string>
  <string name="pref_mobileUpdate_sum">Välj vad som ska tillåtas över mobila dataanslutningar</string>
  <string name="pref_mobileUpdate_refresh">Uppdatera podcasts</string>
  <string name="pref_mobileUpdate_images">Omslagsbilder</string>
  <string name="pref_mobileUpdate_auto_download">Automatisk nedladdning</string>
  <string name="pref_mobileUpdate_episode_download">Episodnedladdning</string>
  <string name="pref_mobileUpdate_streaming">Strömning</string>
  <string name="user_interface_label">Användargränssnitt</string>
  <string name="user_interface_sum">Utseende, Prenumerationer, Låsskärm</string>
  <string name="pref_black_theme_title">Helt svart</string>
  <string name="pref_black_theme_message">Använd helsvart för det mörka temat</string>
  <string name="pref_tinted_theme_title">Dynamiska färger</string>
  <string name="pref_tinted_theme_message">Anpassa appfärger baserat på bakgrunden</string>
  <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Ändra vad som visas i navigationsmenyn.</string>
  <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Välj prenumerationsordning</string>
  <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">Ändra ordningen på dina prenumerationer</string>
  <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">Ställ in prenumerationsräknare</string>
  <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Ändra informationen som visas vid prenumerationsräknaren. Påverkar även sorteringen av prenumerationer om \'Prenumerationsordning\' är satt till \'Räknare\'.</string>
  <string name="pref_automatic_download_title">Automatisk nedladdning</string>
  <string name="pref_automatic_download_sum">Konfigurera automatisk nedladdning av episoder.</string>
  <string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Aktivera Wi-Fi filtrering</string>
  <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Tillåt automatisk nedladdning endast för utvalda WiFi-nätverk.</string>
  <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Nedladdning vid batteridrift</string>
  <string name="pref_automatic_download_on_battery_sum">Tillåt automatisk nedladdning när batteriet inte laddas</string>
  <string name="pref_episode_cache_title">Episodcache</string>
  <string name="pref_episode_cache_summary">Totalt antal nedladdade epidoder som ligger i enhetens cache. Automatisk nedladdning kommer att vänta om detta antal nås.</string>
  <string name="pref_episode_cover_title">Använd episodomslag</string>
  <string name="pref_episode_cover_summary">Använd episodspecifika omslag i listan när de är tillgängliga. Om urkryssat kommer appen alltid använda podcastens omslagsbild.</string>
  <string name="pref_show_remain_time_title">Visa återstående tid</string>
  <string name="pref_show_remain_time_summary">Visa kvarvarande tid för episoder när ikryssad. Om urkryssad visas totala tiden för episoder.</string>
  <string name="pref_theme_title_automatic">Automatisk</string>
  <string name="pref_theme_title_light">Ljust</string>
  <string name="pref_theme_title_dark">Mörkt</string>
  <string name="pref_episode_cache_unlimited">Obegränsat</string>
  <string name="pref_playback_speed_sum">Anpassa de tillgängliga hastigheterna för variabel uppspelningshastighet</string>
  <string name="pref_feed_playback_speed_sum">Uppspelningshastigheten som används för avsnitt i denna podcast</string>
  <string name="pref_feed_skip">Automatisk överhoppning</string>
  <string name="pref_feed_skip_sum">Hoppa över intron och outron.</string>
  <string name="pref_feed_skip_ending">Hoppa över slut</string>
  <string name="pref_feed_skip_intro">Hoppa över början</string>
  <string name="pref_feed_skip_ending_toast">Hoppade över %d sista sekunderna</string>
  <string name="pref_feed_skip_intro_toast">Hoppade över %d första sekunderna</string>
  <string name="pref_playback_time_respects_speed_title">Justera mediainfo till uppspelningshastigheten</string>
  <string name="pref_playback_time_respects_speed_sum">Visad position och totallängd anpassas till uppspelningshastigheten</string>
  <string name="pref_fast_forward">Snabbspolningslängd</string>
  <string name="pref_fast_forward_sum">Anpassa antalet sekunder att hoppa framåt när snabbspolningsknappen används</string>
  <string name="pref_rewind_sum">Anpassa antalet sekunder att hoppa bakåt när snabbspolningsknappen bakåt används</string>
  <string name="pref_expandNotify_title">Hög aviseringsprioritet</string>
  <string name="pref_expandNotify_sum">Detta utvidgar vanligen aviseringen och visar uppspelningskontroller.</string>
  <string name="pref_persistNotify_title">Bestående uppspelningskontroller</string>
  <string name="pref_persistNotify_sum">Behåll avisering och kontroller på låsskärmen när uppspelningen pausas.</string>
  <string name="pref_compact_notification_buttons_sum">Ändra uppspelningsknapparna när notifieringen är kollapsad. Spela/paus-knappen visas alltid.</string>
  <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">Välj maximalt %1$d st.</string>
  <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_error">Du kan bara välja maximalt %1$d st.</string>
  <string name="pref_enqueue_location_title">Köplats</string>
  <string name="pref_enqueue_location_sum">Lägg till episoder i: %1$s</string>
  <string name="enqueue_location_back">Slutet</string>
  <string name="enqueue_location_front">Början</string>
  <string name="enqueue_location_after_current">Efter nuvarande episod</string>
  <string name="enqueue_location_random">Slumpa</string>
  <string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">Avaktiverad</string>
  <string name="documentation_support">Dokumentation &amp; support</string>
  <string name="visit_user_forum">Användarforum</string>
  <string name="bug_report_title">Rapportera bugg</string>
  <string name="open_bug_tracker">Öppna buggtrackern</string>
  <string name="copy_to_clipboard">Kopiera till urklipp</string>
  <string name="copied_to_clipboard">Kopierat till urklipp</string>
  <string name="pref_proxy_title">Proxy</string>
  <string name="pref_proxy_sum">Använd en nätverksproxy</string>
  <string name="pref_no_browser_found">Ingen webbläsare hittades.</string>
  <string name="pref_enqueue_downloaded_summary">Lägg nedladdade episoder i uppspelningskön</string>
  <string name="pref_skip_silence_title">Hoppa över tystnad i ljud</string>
  <string name="behavior">Beteende</string>
  <string name="pref_default_page">Standard sida</string>
  <string name="pref_default_page_sum">Skärm som öppnas när AntennaPod startas.</string>
  <string name="remember_last_page">Kom ihåg senaste sida</string>
  <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">Radering tar bort från kön</string>
  <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Ta automatiskt bort episoder från kön när de raderas.</string>
  <string name="pref_filter_feed_title">Prenumerationsfilter</string>
  <string name="pref_filter_feed_sum">Filtrera dina prenumerationer i navigeringsmenyn och på prenumerationsskärmen.</string>
  <string name="subscriptions_are_filtered">Prenumerationer är filtrerade.</string>
  <string name="subscriptions_counter_greater_zero">Räknare högre än noll</string>
  <string name="auto_downloaded">Automatiskt nedladdad</string>
  <string name="not_auto_downloaded">Manuellt nedladdad</string>
  <string name="kept_updated">Hålls uppdaterad</string>
  <string name="not_kept_updated">Manuell uppdatering</string>
  <string name="new_episode_notification_enabled">Avisering aktiverad</string>
  <string name="new_episode_notification_disabled">Avisering avstängt</string>
  <string name="pref_feed_settings_dialog_msg">Denna inställning är unik för var podcast. Du kan ändra den genom att öppna podcastsidan.</string>
  <string name="pref_contribute">Bidra</string>
  <string name="pref_show_subscription_title">Visa Prenumerationstitel</string>
  <string name="pref_show_subscription_title_summary">Visa titel på prenumerationen under omslagsbilden.</string>
  <!--About screen-->
  <string name="about_pref">Om</string>
  <string name="antennapod_version">AntennaPod version</string>
  <string name="contributors">Medverkare</string>
  <string name="contributors_summary">Alla kan hjälpa till att göra AntennaPod bättre - med kod, översättningar eller genom att hjälpa användare i vårt forum.</string>
  <string name="developers">Utvecklare</string>
  <string name="translators">Översättare</string>
  <string name="special_thanks">Speciellt tack</string>
  <string name="privacy_policy">Integritetspolicy</string>
  <string name="licenses">Licenser</string>
  <string name="licenses_summary">AntennaPod förlitar sig på annan utmärkt programvara</string>
  <!--Search-->
  <string name="search_status_no_results">Inga resultat hittades</string>
  <string name="type_to_search">Skriv en fråga för att söka</string>
  <string name="search_label">Sök</string>
  <string name="no_results_for_query">Inga resultat hittades för \"%1$s\"</string>
  <!--Synchronization-->
  <string name="sync_status_started">Synkning startad</string>
  <string name="sync_status_episodes_upload">Laddar upp episodändringar...</string>
  <string name="sync_status_episodes_download">Laddar ner episodändringar...</string>
  <string name="sync_status_upload_played">Laddar upp spelliststatus</string>
  <string name="sync_status_subscriptions">Synkroniserar prenumerationer</string>
  <string name="sync_status_wait_for_downloads">Väntar på nedladdningar...</string>
  <string name="sync_status_success">Synkronisering lyckades</string>
  <string name="sync_status_error">Synkronisering misslyckades</string>
  <!--import and export-->
  <string name="import_export_summary">Flytta prenumerationer och kö till annan enhet</string>
  <string name="database">Databas</string>
  <string name="opml">OPML</string>
  <string name="html">HTML</string>
  <string name="html_export_summary">Visa dina prenumerationer för en vän</string>
  <string name="opml_export_summary">Överför dina prenumerationer till en annan podcastapp</string>
  <string name="opml_import_summary">Importera dina prenumerationer från en annan podcastapp</string>
  <string name="database_export_summary">Överför prenumerationer, spelade episoder och kön till AntennaPod på en annan enhet</string>
  <string name="database_import_summary">Importera AntennaPods databas från en annan enhet</string>
  <string name="opml_import_label">OPML import</string>
  <string name="opml_add_podcast_label">Importera podcastlista (OPML)</string>
  <string name="opml_reader_error">Ett fel uppstod vid läsning av OPML dokumentet:</string>
  <string name="opml_import_error_no_file">Ingen fil vald!</string>
  <string name="select_all_label">Välj alla</string>
  <string name="deselect_all_label">Avmarkera alla</string>
  <string name="opml_export_label">OPML export</string>
  <string name="html_export_label">HTML export</string>
  <string name="database_export_label">Databasexport</string>
  <string name="database_import_label">Databasimport</string>
  <string name="database_import_warning">Importering av en databas kommer att ersätta alla dina befintliga prenumerationer och spelhistoriken. Du bör exportera din nuvarande databas som en backup. Vill du ersätta den?</string>
  <string name="please_wait">Vänta...</string>
  <string name="export_error_label">Exporteringsfel</string>
  <string name="export_success_title">Exporten lyckades</string>
  <string name="export_success_sum">Den exporterade filen skrevs till:\n\n%1$s</string>
  <string name="opml_import_ask_read_permission">Tillgång till extern lagring krävs för att läsa OPML-filen</string>
  <string name="successful_import_label">Importering lyckades</string>
  <string name="import_ok">Tryck OK för att starta om AntennaPod</string>
  <string name="import_no_downgrade">Denna databas var exporterad med en nyare version av AntennaPod. Din nuvarande installation vet inte hur den ska hantera filen än.</string>
  <string name="favorites_export_label">Favoritexport</string>
  <string name="favorites_export_summary">Exportera sparade favoriter till fil</string>
  <!--Sleep timer-->
  <string name="set_sleeptimer_label">Ställ in insomningstimer</string>
  <string name="disable_sleeptimer_label">Stäng av insomningstimer</string>
  <string name="extend_sleep_timer_label">+%d min</string>
  <string name="sleep_timer_always">Alltid</string>
  <string name="sleep_timer_label">Insomningstimer</string>
  <string name="time_dialog_invalid_input">Ogiltigt tal, tiden måste vara ett heltal</string>
  <string name="shake_to_reset_label">Skaka för att återställa</string>
  <string name="timer_vibration_label">Vibrera kort innan slutet</string>
  <string name="time_seconds">sekunder</string>
  <string name="time_minutes">minuter</string>
  <string name="time_hours">timmar</string>
  <plurals name="time_seconds_quantified">
    <item quantity="one">1 sekund</item>
    <item quantity="other">%d sekunder</item>
  </plurals>
  <plurals name="time_minutes_quantified">
    <item quantity="one">1 minut</item>
    <item quantity="other">%d minuter</item>
  </plurals>
  <plurals name="time_hours_quantified">
    <item quantity="one">1 timme</item>
    <item quantity="other">%d timmar</item>
  </plurals>
  <string name="auto_enable_change_times">Ändra tider</string>
  <string name="sleep_timer_enabled_label">Insomningstimer aktiverad</string>
  <!--Synchronisation-->
  <string name="synchronization_choose_title">Välj din synkroniseringsleverantör</string>
  <string name="synchronization_summary_unchoosen">Du kan välja från flera leverantörer att synkronisera dina prenumerationer och episoders uppspelningsstatus med</string>
  <string name="dialog_choose_sync_service_title">Välj synkroniseringsleverantör</string>
  <string name="gpodnet_description">Gpodder.net är en öppen källkodstjänst som du kan installera på en egen server. Gpodder.net är oberende från AntennaPod-projektet.</string>
  <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync är en Nexcloud-app med öppen källkod som du enkelt kan installera på din egen server. Appen är oberoende från AntennaPod-projektet.</string>
  <string name="synchronization_host_explanation">Du kan använda din egen server att synkronisera med, när du valt en server att synkronisera med, ange dess adress här.</string>
  <string name="synchronization_host_label">Server adress</string>
  <string name="proceed_to_login_butLabel">Fortsätt till inloggng</string>
  <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Get tillåtelse med webbläsaren som öppnades och kom tillbaka till AntennaPod.</string>
  <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Logga in</string>
  <string name="synchronization_credentials_explanation">Ange inloggningsuppgifter för ditt konto på synkroniseringservern.</string>
  <string name="gpodnetauth_encryption_warning">Lösenord och data är inte krypterade!</string>
  <string name="username_label">Användarnamn</string>
  <string name="password_label">Lösenord</string>
  <string name="synchronization_login_butLabel">Logga in</string>
  <string name="synchronization_selectDevice_explanation">Välj en enhet från synkroniseringsservern eller skapa en ny.</string>
  <string name="gpodnetauth_device_name">Enhetsnamn</string>
  <string name="gpodnetauth_device_name_default">AntennaPod på %1$s</string>
  <string name="gpodnetauth_existing_devices">Befintliga enheter</string>
  <string name="gpodnetauth_create_device">Skapa enhet</string>
  <string name="gpodnetauth_finish_descr">Grattis! Ditt gpodder.net konto är nu länkat med din enhet. AntennaPod kommer från och med nu automatiskt synkronisera dina prenumerationer på din enhet med ditt gpodder.net konto.</string>
  <string name="gpodnetauth_finish_butsyncnow">Påbörja synkronisering</string>
  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Ändra inloggningsinformation</string>
  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Ändra inloggningsinformationen för ditt gpodder.net konto.</string>
  <string name="synchronization_sync_changes_title">Synkronisera nu</string>
  <string name="synchronization_sync_summary">Synkronisera ändringar i prenumerationer och episodstatusar</string>
  <string name="synchronization_full_sync_title">Tvinga full synkronisering</string>
  <string name="synchronization_force_sync_summary">Synkronisera om alla prenumerationer och episodstatusar</string>
  <string name="synchronization_logout">Logga ut</string>
  <string name="synchronization_login_status"><![CDATA[Inloggad som <i>%1$s</i> på <i>%2$s</i>. <br/><br/> Du kan välja en ny synkroniseringsleverantör när du har loggat ut]]></string>
  <string name="pref_synchronization_logout_toast">Utloggning lyckades</string>
  <string name="gpodnetsync_error_title">gpodder.net synkroniseringsfel</string>
  <string name="gpodnetsync_error_descr">Ett fel uppstod under synkronisering:\u0020</string>
  <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">Lyckades</string>
  <string name="gpodnetsync_pref_report_failed">Misslyckades</string>
  <string name="gpodnetsync_username_characters_error">Användarnamn får bara innehålla bokstäver, siffror, bindesstreck och understreck.</string>
  <!--Directory chooser-->
  <string name="choose_data_directory">Välj katalog</string>
  <string name="choose_data_directory_message">Välj rotkatalogen för din data. AntennaPod skapar de underkataloger som behövs.</string>
  <string name="choose_data_directory_available_space">%1$s av %2$s ledigt</string>
  <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_sum">Pausa uppspelning istället för att sänka volymen när en annan app vill spela ljud</string>
  <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_title">Pausa vid avbrott</string>
  <!--Online feed view-->
  <string name="subscribe_label">Prenumerera</string>
  <string name="subscribing_label">Prenumererar...</string>
  <string name="preview_episode">Förhandsvisning</string>
  <string name="stop_preview">Stoppa förhandsvisning</string>
  <!--Content descriptions for image buttons-->
  <string name="toolbar_back_button_content_description">Tillbaka</string>
  <string name="rewind_label">Backa</string>
  <string name="fast_forward_label">Snabbspola</string>
  <string name="increase_speed">Öka hastigheten</string>
  <string name="decrease_speed">Sänk hastigheten</string>
  <string name="media_type_video_label">Video</string>
  <string name="status_downloading_label">Episoden laddas ner</string>
  <string name="in_queue_label">Episoden är i kön</string>
  <string name="is_favorite_label">Episoden är markerad som favorit</string>
  <string name="is_inbox_label">Avsnittet finns i inkorgen</string>
  <string name="load_next_page_label">Ladda nästa sida</string>
  <string name="position">Position: %1$s</string>
  <string name="apply_action">Utför åtgärd</string>
  <string name="play_chapter">Spela kapitel</string>
  <string name="prev_chapter">Föregående kapitel</string>
  <string name="next_chapter">Nästa kapitel</string>
  <!--Feed settings/information screen-->
  <string name="authentication_label">Autentisering</string>
  <string name="authentication_descr">Byt ditt användarnamn och lösenord för den här podcasten och dess episoder.</string>
  <string name="feed_tags_label">Etiketter</string>
  <string name="feed_tags_summary">Ändra etiketterna för denna podcast för att organisera prenumerationerna</string>
  <string name="feed_folders_include_root">Visa denna podcast i huvudlistan</string>
  <string name="multi_feed_common_tags_info">{fa-info-circle} Bara etiketter gemensamma med alla valda prenumerationer visas. Andra etiketter påverkas inte.</string>
  <string name="auto_download_settings_label">Inställningar för automatisk nedladdning</string>
  <string name="episode_filters_label">Episodfilter</string>
  <string name="episode_filters_description">Lista av termer som används för att avgöra om en episod ingår eller ej vid automatisk nedladdning</string>
  <string name="add_term">Lägg till term</string>
  <string name="exclude_terms">Exkludera episoder som innehåller något av termerna nedan</string>
  <string name="include_terms">Inkludera endast episoder som innehåller någon av termerna nedan</string>
  <string name="exclude_episodes_shorter_than">Exkludera episoder kortare än</string>
  <string name="keep_updated">Håll uppdaterad</string>
  <string name="keep_updated_summary">Inkludera detta flöde vid (auto-)uppdatering av alla podcasts</string>
  <string name="auto_download_disabled_globally">Automatisk nedladdning är avstängt i AntennaPods huvudinställningar</string>
  <string name="statistics_time_played">Tid spelad:</string>
  <string name="statistics_total_duration">Total längd (uppskattning):</string>
  <string name="statistics_episodes_on_device">Episoder på enheten:</string>
  <string name="statistics_space_used">Använt utrymme:</string>
  <string name="statistics_episodes_started_total">Episoder startade/totalt:</string>
  <string name="statistics_view_all">Visa för alla podcasts »</string>
  <string name="edit_url_menu">Redigera flödes-URL</string>
  <string name="edit_url_confirmation_msg">Att ändra RSS-adressen kan förstöra uppspelningsstatus och episodlistor för podcasten. Det är INTE rekomenderat att du ändrar den, du kommer INTE få någon support om något går fel. Ändringen kan inte göras ogjort. Den trasiga prenumerationen KAN INTE repareras genom att helt enkelt byta tillbaka adressen. Vi föreslår att du skapar en säkerhetskopia innan du fortsätter.</string>
  <!--AntennaPodSP-->
  <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Importerar prenumerationer från appar gjorda för ett enda syfte…</string>
  <!--Add podcast fragment-->
  <string name="search_podcast_hint">Sök podcast...</string>
  <string name="search_itunes_label">Sök i Apple Podcasts</string>
  <string name="search_podcastindex_label">Sök i Podcast Index</string>
  <string name="search_fyyd_label">Sök i fyyd</string>
  <string name="gpodnet_search_hint">Sök på gpodder.net</string>
  <string name="advanced">Avancerad</string>
  <string name="add_podcast_by_url">Lägg till podcast med RSS adress</string>
  <string name="discover">Upptäck</string>
  <string name="discover_hide">Dölj</string>
  <string name="discover_is_hidden">Du valde att dölja förslag.</string>
  <string name="discover_more">mer »</string>
  <string name="discover_powered_by_itunes">Förslag från Apple Podcasts</string>
  <string name="discover_confirm">Visa förslag</string>
  <string name="search_powered_by">Resultat för %1$s</string>
  <string name="select_country">Välj land</string>
  <!--Local feeds-->
  <string name="add_local_folder">Lägg till i lokal katalog</string>
  <string name="local_folder">Lokal katalog</string>
  <string name="reconnect_local_folder">Återanslut lokal katalog</string>
  <string name="reconnect_local_folder_warning">Om åtkomst nekats kan du använda detta för att återansluta till exakt samma katalog. Välj inte en annan katalog.</string>
  <string name="local_feed_description">Denna virtuella podcast skapades genom att lägga till en katalog till AntennaPod.</string>
  <string name="unable_to_start_system_file_manager">Kunde inte starta systemets filhanterare</string>
  <string name="filter">Filtrera</string>
  <string name="hide_is_favorite_label">Är favorit</string>
  <string name="not_favorite">Ej favorit</string>
  <string name="hide_downloaded_episodes_label">Nedladdade</string>
  <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">Ej nedladdade</string>
  <string name="queued_label">Köad</string>
  <string name="not_queued_label">Ej köad</string>
  <string name="has_media">Har media</string>
  <string name="no_media">Ingen media</string>
  <string name="hide_paused_episodes_label">Pausade</string>
  <string name="not_paused">Ej pausad</string>
  <string name="hide_played_episodes_label">Spelad</string>
  <string name="not_played">Ej spelad</string>
  <!--Sort-->
  <string name="sort_title_a_z">Titel (A \u2192 Ö)</string>
  <string name="sort_title_z_a">Titel (Ö \u2192 A)</string>
  <string name="sort_date_new_old">Datum (Ny \u2192 Gammal)</string>
  <string name="sort_date_old_new">Datum (Gammal \u2192 Ny)</string>
  <string name="sort_duration_short_long">Längd (Kort \u2192 Lång)</string>
  <string name="sort_duration_long_short">Längd (Lång \u2192 Kort)</string>
  <string name="sort_filename_a_z">Filnamn (A \u2192 Ö)</string>
  <string name="sort_filename_z_a">Filnamne (Ö \u2192 A)</string>
  <string name="sort_a_z">A \u2192 Ö</string>
  <string name="sort_z_a">Ö \u2192 A</string>
  <string name="sort_new_old">Ny \u2192 Gammal</string>
  <string name="sort_old_new">Gammal \u2192 Ny</string>
  <string name="sort_short_long">Kort \u2192 Lång</string>
  <string name="sort_long_short">Kort \u2192 Kort</string>
  <!--Share episode dialog-->
  <string name="share_playback_position_dialog_label">Inkludera uppspelningsposition</string>
  <string name="share_dialog_episode_website_label">Episodes webbplats</string>
  <string name="share_dialog_for_social">Socialt meddelande</string>
  <string name="share_dialog_media_address">Mediaadress</string>
  <string name="share_dialog_media_file_label">Mediafil</string>
  <string name="share_starting_position_label">Startar från</string>
  <!--Audio controls-->
  <string name="audio_controls">Ljudkontroller</string>
  <string name="playback_speed">Uppspelningshastighet</string>
  <string name="audio_effects">Ljudeffekter</string>
  <string name="player_switch_to_audio_only">Växla till endast ljud</string>
  <!--proxy settings-->
  <string name="proxy_type_label">Typ</string>
  <string name="host_label">Värd</string>
  <string name="port_label">Port</string>
  <string name="optional_hint">(Valfritt)</string>
  <string name="proxy_test_label">Test</string>
  <string name="proxy_checking">Kontrollerar…</string>
  <string name="proxy_test_successful">Testet lyckades</string>
  <string name="proxy_test_failed">Testet misslyckades</string>
  <string name="proxy_host_empty_error">Värd måste fyllas i</string>
  <string name="proxy_host_invalid_error">Värd är inte en giltig IP adress eller domän</string>
  <string name="proxy_port_invalid_error">Porten är inte giltig</string>
  <!--Subscriptions fragment-->
  <string name="subscription_num_columns">Antal kolumner</string>
  <!--Notification channels-->
  <string name="notification_group_errors">Fel</string>
  <string name="notification_group_news">Nyheter</string>
  <string name="notification_channel_user_action">Åtgärd krävs</string>
  <string name="notification_channel_user_action_description">Visas om din åtgärd är obligatorisk, till exempel om du behöver ange ett lösenord.</string>
  <string name="notification_channel_downloading">Laddar ner</string>
  <string name="notification_channel_downloading_description">Visas under tiden som nedladdning pågår.</string>
  <string name="notification_channel_playing">Uppspelning pågår</string>
  <string name="notification_channel_playing_description">Tillåt kontroll över uppspelning. Detta är huvudaviseringen som du ser när en podcast spelas.</string>
  <string name="notification_channel_download_error">Nedladdning misslyckads</string>
  <string name="notification_channel_download_error_description">Visas när nedladdning eller flödesuppdatering misslyckas.</string>
  <string name="notification_channel_sync_error">Synkronisering misslyckades</string>
  <string name="notification_channel_sync_error_description">Visas när synkronisering med gpodder misslyckas.</string>
  <string name="notification_channel_auto_download">Automatisk nedladdning klar</string>
  <string name="notification_channel_episode_auto_download">Visas när episoder har laddats ner automatiskt.</string>
  <string name="notification_channel_new_episode">Ny episod</string>
  <string name="notification_channel_new_episode_description">Visas när en ny episod av en podcast hittades, när aviseringar är aktiverade</string>
  <!--Widget settings-->
  <string name="widget_settings">Widgetinställningar</string>
  <string name="widget_create_button">Skapa widget</string>
  <string name="widget_opacity">Ogenomskinlighet</string>
  <!--On-Demand configuration-->
  <string name="on_demand_config_setting_changed">Inställningen sparad.</string>
  <string name="on_demand_config_stream_text">Det verkar som att du strömmar mycket. Vill du att episodlistan ska visa strömmningsknapparna?</string>
  <string name="on_demand_config_download_text">Det verkar som at du laddar ner mycket. Vill du att episodlistan ska visa nedladdningsknapparna?</string>
  <string name="shortcut_subscription_label">Prenumerationsgenväg</string>
  <string name="shortcut_select_subscription">Välj prenumeration</string>
  <string name="add_shortcut">Lägg till genväg</string>
</resources>