path: root/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
  <!--Activitiy and fragment titles-->
  <string name="feed_update_receiver_name">Atualizar Assinaturas</string>
  <string name="feeds_label">Feeds</string>
  <string name="statistics_label">Estatísticas</string>
  <string name="add_feed_label">Adicionar Podcast</string>
  <string name="episodes_label">Episódios</string>
  <string name="all_episodes_short_label">Todos</string>
  <string name="new_episodes_label">Novo</string>
  <string name="favorite_episodes_label">Favoritos</string>
  <string name="new_label">Novo</string>
  <string name="settings_label">Configurações</string>
  <string name="downloads_label">Downloads</string>
  <string name="downloads_running_label">Rodando</string>
  <string name="downloads_completed_label">Finalizado</string>
  <string name="downloads_log_label">Log</string>
  <string name="subscriptions_label">Assinaturas</string>
  <string name="subscriptions_list_label">Lista de Assinaturas</string>
  <string name="cancel_download_label">Cancelar\nDownload</string>
  <string name="playback_history_label">Histórico de reprodução</string>
  <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string>
  <string name="gpodnet_summary">Sincronizar com outros dispositivos</string>
  <string name="gpodnet_auth_label">gpodder.net login</string>
  <string name="free_space_label">%1$s livre(s)</string>
  <string name="episode_cache_full_title">Cache de episódios cheio</string>
  <string name="episode_cache_full_message">O limite de cache de episódios foi alcançado. Você pode aumentar o tamanho do cache em Configurações.</string>
  <string name="synchronizing">Sincronizando...</string>
  <!--Statistics fragment-->
  <string name="total_time_listened_to_podcasts">Tempo total de podcasts reproduzidos:</string>
  <string name="statistics_details_dialog">%1$d de %2$d episódios iniciados.\n\nReproduzidos %3$s de %4$s.</string>
  <string name="statistics_mode">Modo Estatística</string>
  <string name="statistics_mode_normal">Calcular a duração que já foi tocada. Tocar das vezes é contado o dobro, enquanto marcar como tocada não é contado</string>
  <string name="statistics_mode_count_all">Somar todos os podcasts marcados como tocados</string>
  <string name="statistics_speed_not_counted">Nota: A velocidade de reprodução nunca é levada em conta.</string>
  <!--Main activity-->
  <string name="drawer_open">Abrir menu</string>
  <string name="drawer_close">Fechar menu</string>
  <string name="drawer_preferences">Preferências de Navegações</string>
  <string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">Ordenar por contador</string>
  <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Ordenar alfabeticamente</string>
  <string name="drawer_feed_order_last_update">Ordenar por data de publicação</string>
  <string name="drawer_feed_order_most_played">Ordenar pelo número de episódios reproduzidos</string>
  <string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">Número de episódios novos e não reproduzidos</string>
  <string name="drawer_feed_counter_new">Numero de novos episódios</string>
  <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Número de episódios não reproduzidos</string>
  <string name="drawer_feed_counter_downloaded">Número de episódios baixados</string>
  <string name="drawer_feed_counter_none">Nenhum</string>
  <!--Webview actions-->
  <string name="open_in_browser_label">Abrir no navegador</string>
  <string name="copy_url_label">Copiar URL</string>
  <string name="share_url_label">Compartilhar URL</string>
  <string name="copied_url_msg">URL copiada para área de transferência.</string>
  <string name="go_to_position_label">Ir para esta posição</string>
  <!--Playback history-->
  <string name="clear_history_label">Apagar histórico</string>
  <!--Other-->
  <string name="confirm_label">Confirmar</string>
  <string name="cancel_label">Cancelar</string>
  <string name="yes">Sim</string>
  <string name="no">Não</string>
  <string name="reset">Resetar</string>
  <string name="author_label">Autor(es)</string>
  <string name="language_label">Idioma</string>
  <string name="url_label">URL</string>
  <string name="podcast_settings_label">Configurações</string>
  <string name="cover_label">Capa</string>
  <string name="error_label">Erro</string>
  <string name="error_msg_prefix">Um erro ocorreu:</string>
  <string name="needs_storage_permission">Permissão de armazenamento necessária para essa operação</string>
  <string name="refresh_label">Atualizar</string>
  <string name="external_storage_error_msg">Não há dispositivos de armazenamento externo disponíveis. Por favor, certifique-se de que um dispositivo de armazenamento externo está montado para que o aplicativo possa funcionar adequadamente.</string>
  <string name="chapters_label">Capítulos</string>
  <string name="chapter_duration">Duração: %1$s</string>
  <string name="shownotes_label">Notas do podcast</string>
  <string name="description_label">Descrição</string>
  <string name="most_recent_prefix">Episódio mais recente:\u0020</string>
  <string name="episodes_suffix">\u0020episódios</string>
  <string name="length_prefix">Duração:\u0020</string>
  <string name="size_prefix">Tamanho:\u0020</string>
  <string name="processing_label">Processando</string>
  <string name="loading_label">Carregando...</string>
  <string name="save_username_password_label">Salvar nome do usuário e senha</string>
  <string name="close_label">Fechar</string>
  <string name="retry_label">Tentar novamente</string>
  <string name="auto_download_label">Incluir em downloads automáticos</string>
  <string name="auto_download_apply_to_items_title">Aplicar aos episódios anteriores</string>
  <string name="auto_download_apply_to_items_message">A nova configuração de <i>Download Automático</i> será aplicada automaticamente a novos episódios.\nVocê deseja aplicá-la aos episódios anteriores?</string>
  <string name="auto_delete_label">Apagar episódio automaticamente</string>
  <string name="parallel_downloads_suffix">\u0020 downloads paralelos</string>
  <string name="feed_auto_download_global">Padrão global</string>
  <string name="feed_auto_download_always">Sempre</string>
  <string name="feed_auto_download_never">Nunca</string>
  <string name="send_label">Enviar...</string>
  <string name="episode_cleanup_never">Nunca</string>
  <string name="episode_cleanup_queue_removal">Quando não está na fila</string>
  <string name="episode_cleanup_after_listening">Depois de concluído</string>
  <plurals name="episode_cleanup_days_after_listening">
    <item quantity="one">1 dia depois de concluído</item>
    <item quantity="other">%d dias depois de concluído</item>
  </plurals>
  <!--'Add Feed' Activity labels-->
  <string name="feedurl_label">URL do Feed</string>
  <string name="etxtFeedurlHint">www.exemplo.com/feed</string>
  <string name="txtvfeedurl_label">Adicionar podcast por URL</string>
  <string name="podcastdirectories_label">Procurar Podcast na Pasta</string>
  <string name="podcastdirectories_descr">Você pode procurar novos episódios no iTunes ou fyyd, ou buscar no gpodder.net pelo nome, categoria ou popularidade.</string>
  <string name="browse_gpoddernet_label">Pesquisar no gpodder.net</string>
  <!--Actions on feeds-->
  <string name="mark_all_read_label">Marcar todos como reproduzidos</string>
  <string name="mark_all_read_msg">Marcar todos Episódios como reproduzidos</string>
  <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Por favor, confirme que você deseja marcar todos os episódios como já reproduzidos.</string>
  <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Favor confirmar que deseja marcar todos os episódios nesse podcast como já ouvidos.</string>
  <string name="mark_all_seen_label">Marcar todos como vistos</string>
  <string name="mark_all_seen_msg">Todos os episódios marcados como já ouvidos</string>
  <string name="mark_all_seen_confirmation_msg">Confirme se deseja marcar todos os episódios como vistos.</string>
  <string name="show_info_label">Mostrar informação</string>
  <string name="show_feed_settings_label">Exibir configurações do podcast</string>
  <string name="feed_info_label">Informações do podcast</string>
  <string name="feed_settings_label">Configurações do podcast</string>
  <string name="rename_feed_label">Renomear podcast</string>
  <string name="remove_feed_label">Remover podcast</string>
  <string name="share_label">Compartilhar...</string>
  <string name="share_link_label">Compartilhar a URL do episódio</string>
  <string name="share_link_with_position_label">Compartilhar a URL do episódio com posição</string>
  <string name="share_file_label">Compartilhar arquivo</string>
  <string name="share_feed_url_label">Compartilhar Link do Feed</string>
  <string name="share_item_url_label">Compartilhar a URL do arquivo de mídia</string>
  <string name="share_item_url_with_position_label">Compartilhar a URL do arquivo de mídia com posição</string>
  <string name="feed_delete_confirmation_msg">Confirme se deseja deletar o podcast \"%1$s\" e todos seus episódios (incluindo os baixados).</string>
  <string name="feed_remover_msg">Removendo podcast</string>
  <string name="load_complete_feed">Atualizar podcast completamente</string>
  <string name="hide_episodes_title">Ocultar Episódios</string>
  <string name="batch_edit">Edição em lote</string>
  <string name="select_all_above">Selecionar tudo acima</string>
  <string name="select_all_below">Selecionar tudo abaixo</string>
  <string name="hide_unplayed_episodes_label">Não reproduzido</string>
  <string name="hide_paused_episodes_label">Pausado</string>
  <string name="hide_played_episodes_label">Reproduzido</string>
  <string name="hide_queued_episodes_label">Enfileirado</string>
  <string name="hide_not_queued_episodes_label">Não enfileirado</string>
  <string name="hide_downloaded_episodes_label">Baixado</string>
  <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">Não baixado</string>
  <string name="hide_has_media_label">Possui mídia</string>
  <string name="hide_is_favorite_label">É favorito</string>
  <string name="filtered_label">Filtrado</string>
  <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} Última Atualização falhou</string>
  <string name="open_podcast">Abrir Podcast</string>
  <!--actions on feeditems-->
  <string name="download_label">Download</string>
  <string name="play_label">Reproduzir</string>
  <string name="pause_label">Pausar</string>
  <string name="stop_label">Parar</string>
  <string name="stream_label">Stream</string>
  <string name="remove_label">Remover</string>
  <string name="delete_label">Deletar</string>
  <string name="delete_failed">Não foi possível deletar o arquivo. Experimente reiniciar o dispositivo.</string>
  <string name="mark_as_seen_label">Marcar como ouvido</string>
  <string name="marked_as_seen_label">Marcar como visto</string>
  <string name="mark_read_label">Marcar como reproduzido</string>
  <string name="marked_as_read_label">Marcado como reproduzido</string>
  <string name="mark_unread_label">Marcar como não reproduzido</string>
  <string name="add_to_queue_label">Adicionar à fila</string>
  <string name="added_to_queue_label">Adicionado à fila</string>
  <string name="remove_from_queue_label">Remover da fila</string>
  <string name="add_to_favorite_label">Adicionar aos Favoritos</string>
  <string name="added_to_favorites">Adicionado aos Favoritos</string>
  <string name="remove_from_favorite_label">Remover dos Favoritos</string>
  <string name="removed_from_favorites">Removido dos Favoritos</string>
  <string name="visit_website_label">Visitar Website</string>
  <string name="support_label">Adicionar ao Flattr</string>
  <string name="skip_episode_label">Pular episódio</string>
  <string name="activate_auto_download">Ativar download automático </string>
  <string name="deactivate_auto_download">Desativar download automático</string>
  <string name="reset_position">Resetar a Posição da Reprodução</string>
  <string name="removed_item">Item removido</string>
  <!--Download messages and labels-->
  <string name="download_successful">com sucesso</string>
  <string name="download_failed">falhou</string>
  <string name="download_pending">Download pendente</string>
  <string name="download_running">Download em execução</string>
  <string name="download_error_details">Detalhes</string>
  <string name="download_error_details_message">%1$s \n\nFile URL:\n%2$s</string>
  <string name="download_error_device_not_found">Dispositivo de armazenamento não encontrado</string>
  <string name="download_error_insufficient_space">Espaço insuficiente</string>
  <string name="download_error_file_error">Erro de arquivo</string>
  <string name="download_error_http_data_error">Erro de HTTP Data</string>
  <string name="download_error_error_unknown">Erro desconhecido</string>
  <string name="download_error_parser_exception">Parser Exception</string>
  <string name="download_error_unsupported_type">Tipo de feed não suportado</string>
  <string name="download_error_connection_error">Erro de conexão</string>
  <string name="download_error_unknown_host">Host desconhecido</string>
  <string name="download_error_unauthorized">Erro de autenticação</string>
  <string name="download_error_file_type_type">Erro de Tipo de Arquivo</string>
  <string name="download_error_forbidden">Proibido</string>
  <string name="cancel_all_downloads_label">Cancelar todos os downloads</string>
  <string name="download_canceled_msg">Download cancelado</string>
  <string name="download_canceled_autodownload_enabled_msg">Download cancelado\nDesabilitado <i>Download Automático</i> para este item</string>
  <string name="download_report_title">Downloads finalizados com erro(s)</string>
  <string name="download_report_content_title">Reportar Download</string>
  <string name="download_error_malformed_url">URL inválida</string>
  <string name="download_error_io_error">Erro de IO</string>
  <string name="download_error_request_error">Erro de requisição</string>
  <string name="download_error_db_access">Erro no acesso ao Banco de dados</string>
  <plurals name="downloads_left">
    <item quantity="one">%d download restante</item>
    <item quantity="other">%d downloads restantes</item>
  </plurals>
  <string name="downloads_processing">Processando downloads</string>
  <string name="download_notification_title">Baixando dados do podcast</string>
  <string name="download_report_content">%1$d downloads com sucesso, %2$d falharam</string>
  <string name="download_log_title_unknown">Título desconhecido</string>
  <string name="download_type_feed">Feed</string>
  <string name="download_type_media">Arquivo de mídia</string>
  <string name="download_type_image">Imagem</string>
  <string name="download_request_error_dialog_message_prefix">Ocorreu um erro durante download do arquivo:\u0020</string>
  <string name="authentication_notification_title">Autenticação requerida</string>
  <string name="authentication_notification_msg">O recurso que você solicitou requer um usuário e uma senha</string>
  <string name="confirm_mobile_download_dialog_title">Confirmar Download utilizando dados móveis</string>
  <string name="confirm_mobile_download_dialog_message_not_in_queue">O download utilizando plano de dados foi desabilitado nas configurações.\n\nVocê pode escolher entre apenas adicionar o episódio na fila ou você pode permitir o download temporáriamente.\n\n<small>Sua escolha será lembrada por 10 minutos.</small></string>
  <string name="confirm_mobile_download_dialog_message">O download sobre plano de dados foi desabilitado nas configurações.\n\n Você deseja permitir o download temporáriamente?\n\n<small>Sua escolha será lembrada por 10 minutos</small></string>
  <string name="confirm_mobile_download_dialog_only_add_to_queue">Adicionar à fila</string>
  <string name="confirm_mobile_download_dialog_enable_temporarily">Permitir temporariamente</string>
  <!--Mediaplayer messages-->
  <string name="player_error_msg">Erro!</string>
  <string name="player_stopped_msg">Nenhuma mídia tocando</string>
  <string name="player_preparing_msg">Preparando</string>
  <string name="player_ready_msg">Pronto</string>
  <string name="player_seeking_msg">Buscando</string>
  <string name="playback_error_server_died">Servidor morreu</string>
  <string name="playback_error_unknown">Erro desconhecido</string>
  <string name="no_media_playing_label">Nenhuma mídia tocando</string>
  <string name="player_buffering_msg">Armazenando</string>
  <string name="player_go_to_picture_in_picture">Modo PIP</string>
  <string name="playbackservice_notification_title">Reproduzindo podcast</string>
  <string name="unknown_media_key">AntennaPod - Chave de mídia desconhecida: %1$d</string>
  <!--Queue operations-->
  <string name="lock_queue">Bloquear Fila</string>
  <string name="unlock_queue">Desbloquear Fila</string>
  <string name="queue_locked">Fila bloqueada</string>
  <string name="queue_unlocked">Fila desbloqueada</string>
  <string name="clear_queue_label">Limpar fila</string>
  <string name="undo">Desfazer</string>
  <string name="removed_from_queue">Item removido</string>
  <string name="move_to_top_label">Mover para o topo</string>
  <string name="move_to_bottom_label">Mover para o fim</string>
  <string name="sort">Ordenar</string>
  <string name="date">Data</string>
  <string name="duration">Duração</string>
  <string name="episode_title">Titulo do Episodio</string>
  <string name="feed_title">Título do podcast</string>
  <string name="random">Aleatório</string>
  <string name="smart_shuffle">Embaralhamento inteligente</string>
  <string name="ascending">Crescente</string>
  <string name="descending">Decrescente</string>
  <string name="clear_queue_confirmation_msg">Por favor confirme que você deseja limpar TODOS episódios da fila</string>
  <!--Flattr-->
  <string name="flattr_auth_label">Logar no Flattr</string>
  <string name="flattr_auth_explanation">Pressione o botão abaixo para iniciar o processo de autenticação. Você será direcionado para a tela de login do Flattr, que pedirá autorização para que o AntennaPod utilize o Flattr. Após conceder a permissão, você retornará a esta tela automaticamente.</string>
  <string name="authenticate_label">Autenticar</string>
  <string name="return_home_label">Retornar ao início</string>
  <string name="flattr_auth_success">Autenticado com sucesso! Agora você poderá utilizar o Flattr de dentro do AntennaPod.</string>
  <string name="no_flattr_token_title">Nenhum token do Flattr encontrado</string>
  <string name="no_flattr_token_notification_msg">Sua conta flattr parece não estar conectada ao AntennaPod. Toque aqui para autenticar.</string>
  <string name="no_flattr_token_msg">Sua conta Flattr não está conectada ao AntennaPod. Você pode conectar sua conta ao AntennaPod para usar o Flattr de dentro da aplicação ou pode visitar o website do feed para usar o Flattr por lá.</string>
  <string name="authenticate_now_label">Autenticar</string>
  <string name="action_forbidden_title">Ação proibida</string>
  <string name="action_forbidden_msg">AntennaPod não tem permissão para esta ação. A permissão de acesso do AntennaPod pode ter sido revogada. Você pode re-autenticar ou visitar o website do feed.</string>
  <string name="access_revoked_title">Acesso revogado</string>
  <string name="access_revoked_info">Você revogou o token de acesso do AntennaPod com sucesso. Para finalizar o processo, você deve remover esta app da lista de aplicativos aprovados nas configurações de sua conta no website do Flattr.</string>
  <!--Flattr-->
  <string name="flattr_click_success">Flattr\'ou alguma coisa!</string>
  <string name="flattr_click_success_count">Flattr\'ou %d coisas!</string>
  <string name="flattr_click_success_queue">Flattr\'ou: %s</string>
  <string name="flattr_click_failure_count">Falou em flattr %d coisas!</string>
  <string name="flattr_click_failure">Não flattr\'ou: %s.</string>
  <string name="flattr_click_enqueued">Coisas que serão flattr\'adas mais tarde</string>
  <string name="flattring_thing">Flattrando %s</string>
  <string name="flattring_label">AntennaPod está flattrando</string>
  <string name="flattrd_label">AntennaPod foi flattr\'ado</string>
  <string name="flattrd_failed_label">AntennaPod flattr falhou</string>
  <string name="flattr_retrieving_status">Recebendo coisas flattr\'adas</string>
  <!--Variable Speed-->
  <string name="download_plugin_label">Download Plugin</string>
  <string name="no_playback_plugin_title">Plugin Não Instalado</string>
  <string name="no_playback_plugin_or_sonic_msg">Para alterar a velocidade da reprodução, nós recomendamos que você abilite o reprodutor de mídias Sonic [Android 4.1+].\n\nOu então, vocÊ pode baixar o plugin de terceiros <i>Prestissimo</i> da Play Store.\nQualquer problema com Prestissimo não é responsabilidade do AntennaPod e deverá ser reportado para o proprietário do plugin.</string>
  <string name="set_playback_speed_label">Velocidades de Reprodução</string>
  <string name="enable_sonic">Habilitar Sonic</string>
  <!--Empty list labels-->
  <string name="no_feeds_label">Você ainda não se inscreveu a nenhum podcast.</string>
  <string name="no_chapters_label">Este episódio não possui capítulos</string>
  <string name="no_shownotes_label">Este episódio não possui notas.</string>
  <!--Preferences-->
  <string name="storage_pref">Armazenamento</string>
  <string name="project_pref">Projeto</string>
  <string name="other_pref">Outros</string>
  <string name="about_pref">Sobre</string>
  <string name="queue_label">Fila</string>
  <string name="integrations_label">Integrações</string>
  <string name="flattr_label">Flattr</string>
  <string name="flattr_summary">Serviço de micropagamento</string>
  <string name="automation">Automação</string>
  <string name="download_pref_details">Detalhes</string>
  <string name="import_export_pref">Importar/Exportar</string>
  <string name="appearance">Aparência</string>
  <string name="external_elements">Elementos externos</string>
  <string name="interruptions">Interrupções</string>
  <string name="buttons">Botões de controle de reprodução</string>
  <string name="media_player">Reprodutor de mídia</string>
  <string name="pref_episode_cleanup_title">Limpar Episódio</string>
  <string name="pref_episode_cleanup_summary">Episódios que não estão na fila e não estão nos favoritos podem ser removidos se o Download Automático precisar de espaço para novos episódios</string>
  <string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Pausar a reprodução quando o fone de ouvido ou bluetooth forem disconectados</string>
  <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Continuar a reprodução quando os fones de ouvido forem reconectados</string>
  <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Continuar a reprodução quando o bluetooth reconectar</string>
  <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_title">Botão avançar pula</string>
  <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">Reproduz o próximo episódio ao pressionar o botão avançar num dispositivo bluetooth conectado, ao invés de avançar no mesmo.</string>
  <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_title">Botão anterior reinicia</string>
  <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_sum">Reinicia a reprodução atual ao pressionar o botão físico anterior ao invés de retroceder</string>
  <string name="pref_followQueue_sum">Pular para próximo item da fila quando a reprodução terminar</string>
  <string name="pref_auto_delete_sum">Apagar os episódios quando a reprodução for concluída</string>
  <string name="pref_auto_delete_title">Deletar automaticamente</string>
  <string name="pref_smart_mark_as_played_sum">Marcar episódios como reproduzidos mesmo que restem alguns segundos de reprodução</string>
  <string name="pref_smart_mark_as_played_title">Marcar automaticamente como reproduzido</string>
  <string name="pref_skip_keeps_episodes_sum">Manter os episódios quando eles forem avançados</string>
  <string name="pref_skip_keeps_episodes_title">Manter episódios avançados</string>
  <string name="pref_favorite_keeps_episodes_sum">Manter episódios marcados como Favoritos</string>
  <string name="pref_favorite_keeps_episodes_title">Manter episódios favoritos</string>
  <string name="playback_pref">Reprodução</string>
  <string name="network_pref">Rede</string>
  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_title">Atualizar intervalo ou momento do dia</string>
  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_sum">Especificar um intervalo ou um momento específico do dia para atualizar os seus feeds automaticamente</string>
  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_message">Você pode configurar um <i>intervalo</i> como \"cada 2 horas\", configurar um <i>horário do dia</i> específico como \"7:00 AM\" ou <i>desabilitar</i> atualizações automaticas completamente.\n\n<small>Observe: Horários de atualização não são precisos. Você deve considar um possível atraso.</small></string>
  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Disable">Desabilitar</string>
  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Interval">Configurar Intervalo</string>
  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_TimeOfDay">Configurar Tempo do dia</string>
  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_every">cada %1$s</string>
  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_at">às %1$s</string>
  <string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_sum">Fazer download dos arquivos apenas via rede WiFi</string>
  <string name="pref_followQueue_title">Reprodução contínua</string>
  <string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_title">Download de mídia via WiFi</string>
  <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Fones de ouvido desconectados</string>
  <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Fones de ouvido reconectados</string>
  <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Bluetooth reconectado</string>
  <string name="pref_mobileUpdate_title">Atualizações via Rede de Dados Celular</string>
  <string name="pref_mobileUpdate_sum">Permite atualizações quando conectado na rede de dados celular</string>
  <string name="refreshing_label">Atualizando</string>
  <string name="flattr_settings_label">Configurações do Flattr</string>
  <string name="pref_flattr_auth_title">Logar no Flattr</string>
  <string name="pref_flattr_auth_sum">Loga na sua conta Flattr para utilizá-lo diretamente da aplicação</string>
  <string name="pref_flattr_this_app_title">Registra este aplicativo no Flattr</string>
  <string name="pref_flattr_this_app_sum">Suportar o desenvolvimento do AntennaPod usando o Flattr. Obrigado!</string>
  <string name="pref_revokeAccess_title">Revogar acesso</string>
  <string name="pref_revokeAccess_sum">Cancelar permissão de acesso à sua conta Flattr</string>
  <string name="pref_auto_flattr_title">Flattr automático</string>
  <string name="pref_auto_flattr_sum">Configurar automaticamente com flattr</string>
  <string name="user_interface_label">Interface com usuário</string>
  <string name="pref_set_theme_title">Selecionar tema</string>
  <string name="pref_nav_drawer_title">Customizar Gaveta de Navegação</string>
  <string name="pref_nav_drawer_sum">Customizar a aparencia da gaveta de navegação.</string>
  <string name="pref_nav_drawer_items_title">Configurar itens da Gaveta de Navegação</string>
  <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Escolher quais itens irão aparecer na gaveta de navegação.</string>
  <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Configurar Ordem de Assinaturas</string>
  <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">Mudar a ordem de suas assinaturas</string>
  <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">Configurar Contador de Assinaturas</string>
  <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Altera a informação exibida pelo contador de inscrição. Também afeta a ordenação das inscrições caso \'Ordem das Inscrições\' esteja definida como \'Contador\'.</string>
  <string name="pref_set_theme_sum">Altera a aparência do AntennaPod</string>
  <string name="pref_automatic_download_title">Download automático</string>
  <string name="pref_automatic_download_sum">Configurar download automático de episódios.</string>
  <string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Habilitar filtro Wi-Fi</string>
  <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Permitir download automático somente pelas redes Wi-Fi selecionadas.</string>
  <string name="pref_autodl_allow_on_mobile_title">Baixar com conexões móveis</string>
  <string name="pref_autodl_allow_on_mobile_sum">Permite baixar automaticamente com conexões de dados móveis.</string>
  <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Baixar enquanto não está carregando</string>
  <string name="pref_automatic_download_on_battery_sum">Permitir download automático enquanto a bateria não está carregando</string>
  <string name="pref_parallel_downloads_title">Downloads paralelos</string>
  <string name="pref_episode_cache_title">Cache de episódios</string>
  <string name="pref_theme_title_light">Claro</string>
  <string name="pref_theme_title_dark">Escuro</string>
  <string name="pref_theme_title_trueblack">Preto (preparado para AMOLED)</string>
  <string name="pref_episode_cache_unlimited">Ilimitado</string>
  <string name="pref_update_interval_hours_plural">horas</string>
  <string name="pref_update_interval_hours_singular">hora</string>
  <string name="pref_update_interval_hours_manual">Manual</string>
  <string name="pref_gpodnet_authenticate_title">Login</string>
  <string name="pref_gpodnet_authenticate_sum">Faça o login na sua conta gpodder.net para sincronizar suas assinaturas.</string>
  <string name="pref_gpodnet_logout_title">Sair</string>
  <string name="pref_gpodnet_logout_toast">Saiu com sucesso</string>
  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Alterar informações de login</string>
  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Alterar informações de login da sua conta gpodder.net</string>
  <string name="pref_gpodnet_sync_changes_title">Sincronizar alterações agora</string>
  <string name="pref_gpodnet_sync_changes_sum">Sincronizar as alterações de estado da inscrição e de episódios com o gpodder.net.</string>
  <string name="pref_gpodnet_full_sync_title">Sincronização total agora</string>
  <string name="pref_gpodnet_full_sync_sum">Sincronizar os estados das inscrições e episódios com o gpodder.net.</string>
  <string name="pref_gpodnet_sync_sum_last_sync_line">Última tentativa de sincronização: %1$s (%2$s)</string>
  <string name="pref_gpodnet_sync_started">Sincronização iniciada</string>
  <string name="pref_gpodnet_full_sync_started">Sincronização total iniciada</string>
  <string name="pref_gpodnet_login_status"><![CDATA[Entrou como <i>%1$s</i> com o dispositivo <i>%2$s</i>]]></string>
  <string name="pref_gpodnet_notifications_title">Exibir notificações de erros de sincronismo</string>
  <string name="pref_gpodnet_notifications_sum">Essa configuração não se aplica a erros de autenticação.</string>
  <string name="pref_playback_speed_title">Velocidades de Reprodução</string>
  <string name="pref_playback_speed_sum">Personalize as velocidades variáveis de reprodução de áudio.</string>
  <string name="pref_fast_forward">Tempo de avanço rápido</string>
  <string name="pref_fast_forward_sum">Personalize os segundos para avançar quando o botão avanço rápido for clicado</string>
  <string name="pref_rewind">Tempo de retroceder</string>
  <string name="pref_rewind_sum">Personalize os segundos para voltar quando o botão retroceder for clicado</string>
  <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Configurar hostname</string>
  <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Usar host padrão</string>
  <string name="pref_expandNotify_title">Prioridade de notificação alta</string>
  <string name="pref_expandNotify_sum">Isso geralmente expande a notificação para exibir botões de reprodução.</string>
  <string name="pref_persistNotify_title">Controles de Reprodução Persistentes</string>
  <string name="pref_persistNotify_sum">Manter a notificação e controles na tela de bloqueio enquanto a reprodução está pausada.</string>
  <string name="pref_compact_notification_buttons_title">Configurar Botões da tela de bloqueio</string>
  <string name="pref_compact_notification_buttons_sum">Mudar os botões de reprodução na tela de bloqueio. O botão tocar/pausar sempre é incluso.</string>
  <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">Selecione no máximo %1$d itens</string>
  <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_error">Você só pode selecionar no máximo %1$d itens.</string>
  <string name="pref_lockscreen_background_title">Configurar plano de fundo da tela de bloqueio</string>
  <string name="pref_lockscreen_background_sum">Configurar o plano de fundo da tela de bloqueio para a imagem do episódio atual. Como um efeito colateral, também ira mostrar imagens de aplicativos de terceiros.</string>
  <string name="pref_showDownloadReport_title">Mostrar Relatório de Downloads</string>
  <string name="pref_showDownloadReport_sum">Se os downloads falharem, gerar um relatório que mostra os detalhes da falha.</string>
  <string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">Versões do Android inferiores a 4.1 não suportam notificações expansíveis</string>
  <string name="pref_queueAddToFront_sum">Adicionar um novo episódio para a frente da fila.</string>
  <string name="pref_queueAddToFront_title">Adicionar ao topo da fila</string>
  <string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">Desabilitado</string>
  <string name="pref_image_cache_size_title">Tamanho da Imagem em Cache</string>
  <string name="pref_image_cache_size_sum">Tamanho do cache de disco para imagens.</string>
  <string name="crash_report_title">Relatório de Falha</string>
  <string name="crash_report_sum">Enviar o relatório da última falha por e-mail</string>
  <string name="send_email">Enviar e-mail</string>
  <string name="experimental_pref">Experimental</string>
  <string name="pref_media_player_message">Selecione qual reprodutor de mídia usar para reproduzir os arquivos</string>
  <string name="pref_current_value">Valor atual: %1$s</string>
  <string name="pref_proxy_title">Proxy</string>
  <string name="pref_proxy_sum">Configurar um proxy da rede</string>
  <string name="pref_faq">Perguntas Frequentes</string>
  <string name="pref_known_issues">Problemas conhecidos</string>
  <string name="pref_no_browser_found">Nenhum navegador web encontrado.</string>
  <string name="pref_cast_title">Suporte ao Chromecast</string>
  <string name="pref_cast_message_play_flavor">Habilitar o suporte para reprodução remota de mídia em dispositivos Cast (como Chromecast, Caixa de som ou Android TV)</string>
  <string name="pref_cast_message_free_flavor">O Chromecast necessita de bibliotecas proprietárias de terceiros que estão desativadas nesta versão do AntennaPod</string>
  <string name="pref_enqueue_downloaded_title">Enfileirar os baixados</string>
  <string name="pref_enqueue_downloaded_summary">Adicionar episódios baixados à fila</string>
  <string name="media_player_builtin">Reprodutor próprio do Android</string>
  <string name="pref_videoBehavior_title">Após fechar vídeo</string>
  <string name="pref_videoBehavior_sum">Comportamento ao parar a reprodução de vídeo</string>
  <string name="stop_playback">Parar a reprodução</string>
  <string name="continue_playback">Continuar a reprodução de áudio</string>
  <string name="behavior">Comportamento</string>
  <string name="pref_back_button_behavior_title">Comportamento do botão retroceder</string>
  <string name="pref_back_button_behavior_sum">Altera o comportamento do botão retroceder</string>
  <string name="back_button_default">Padrão</string>
  <string name="back_button_open_drawer">Abrir caixa de navegação</string>
  <string name="back_button_double_tap">Toque duplo para sair</string>
  <string name="back_button_show_prompt">Confirmar para sair</string>
  <string name="close_prompt">Tem certeza que deseja fechar o AntennaPod?</string>
  <string name="double_tap_toast">Clique novamente no botão voltar para sair</string>
  <string name="back_button_go_to_page">Vá para a página...</string>
  <string name="back_button_go_to_page_title">Selecione a página</string>
  <!--Auto-Flattr dialog-->
  <string name="auto_flattr_enable">Abilitar automaticamente o flattr</string>
  <string name="auto_flattr_after_percent">Episódio Flattr assim que %d porcento for tocado</string>
  <string name="auto_flattr_ater_beginning">Episódio Flattr quando a repodução iniciar</string>
  <string name="auto_flattr_ater_end">Episódio Flattr quando a reprodução finalizar</string>
  <!--Search-->
  <string name="search_hint">Buscar por episódios</string>
  <string name="found_in_shownotes_label">Encontrados em exibir descrição</string>
  <string name="found_in_chapters_label">Encontrado nos capítulos</string>
  <string name="found_in_authors_label">Encontrado em autor(es)</string>
  <string name="found_in_feeds_label">Encontrado em podcast</string>
  <string name="search_status_no_results">Nenhum resultado encontrado</string>
  <string name="search_label">Pesquisar</string>
  <string name="found_in_title_label">Encontrado no título</string>
  <string name="no_results_for_query">Nenhum resultado para \"%1$s\"</string>
  <!--OPML import and export-->
  <string name="opml_import_txtv_button_lable">Arquivos OPML permitem que você mova seus podcasts de um programa de podcasts para outro.</string>
  <string name="opml_import_option">Opção %1$d</string>
  <string name="opml_import_explanation_1">Escolha o caminho específico de um arquivo no sistema.</string>
  <string name="opml_import_explanation_2">Utilizar uma aplicação externa como Dropbox, Google Drive ou o seu gerenciador de arquivos favoritos para abrir um arquivo OPML.</string>
  <string name="opml_import_explanation_3">Muitos aplicativos como Google Mail, Dropbox, Google Drive e outros gerenciadores podem <i>abrir</i> arquivos OPML <i>com</i> AntennaPod.</string>
  <string name="start_import_label">Iniciar importação</string>
  <string name="opml_import_label">Importação de OPML</string>
  <string name="opml_directory_error">ERRO!</string>
  <string name="reading_opml_label">Lendo arquivo OPML</string>
  <string name="opml_reader_error">Um erro ocorreu ao ler o documento OPML:</string>
  <string name="opml_import_error_no_file">Nenhum arquivo selecionado!</string>
  <string name="select_all_label">Selecionar todos</string>
  <string name="deselect_all_label">Remover seleção</string>
  <string name="select_options_label">Selecionar...</string>
  <string name="choose_file_from_filesystem">Dos arquivos locais do sistema</string>
  <string name="choose_file_from_external_application">Utilizar aplicação externa</string>
  <string name="opml_export_label">Exportar OPML</string>
  <string name="html_export_label">Exportar HTML</string>
  <string name="exporting_label">Exportando...</string>
  <string name="export_error_label">Erro na exportação</string>
  <string name="export_success_title">Exportado com sucesso</string>
  <string name="export_success_sum">O arquivo foi exportado para:\n\n%1$s</string>
  <string name="opml_import_ask_read_permission">Acesso ao armazenamento externo é necessária para ler o arquivo OPML</string>
  <!--Sleep timer-->
  <string name="set_sleeptimer_label">Configura desligamento automático</string>
  <string name="disable_sleeptimer_label">Desabilita desligamento automático</string>
  <string name="enter_time_here_label">Informe a duração</string>
  <string name="sleep_timer_label">Desligamento automático</string>
  <string name="time_left_label">Tempo restante:\u0020</string>
  <string name="time_dialog_invalid_input">Entrada inválida, a duração precisa ser um número inteiro</string>
  <string name="timer_about_to_expire_label"><b>Quando o temporizador está prestes a expirar: </b></string>
  <string name="shake_to_reset_label">Sacudir para reiniciar o temporizador</string>
  <string name="timer_vibration_label">Vibrar</string>
  <string name="time_seconds">segundos</string>
  <string name="time_minutes">minutos</string>
  <string name="time_hours">horas</string>
  <plurals name="time_seconds_quantified">
    <item quantity="one">1 segundo</item>
    <item quantity="other">%d segundos</item>
  </plurals>
  <plurals name="time_minutes_quantified">
    <item quantity="one">1 minuto</item>
    <item quantity="other">%d minutos</item>
  </plurals>
  <plurals name="time_hours_quantified">
    <item quantity="one">1 hora</item>
    <item quantity="other">%d horas</item>
  </plurals>
  <string name="auto_enable_label">Auto habilitar</string>
  <string name="sleep_timer_enabled_label">Temporizador habilitado</string>
  <string name="sleep_timer_disabled_label">Temporizador desabilitado</string>
  <!--gpodder.net-->
  <string name="gpodnet_taglist_header">CATEGORIAS</string>
  <string name="gpodnet_toplist_header">TOP PODCASTS</string>
  <string name="gpodnet_suggestions_header">SUGESTÕES</string>
  <string name="gpodnet_search_hint">Buscar no gpodder.net</string>
  <string name="gpodnetauth_login_title">Login</string>
  <string name="gpodnetauth_login_descr">Bem-vindo ao processo de login gpodder.net. Primeiramente, digite suas informações:</string>
  <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Login</string>
  <string name="gpodnetauth_login_register">Se você ainda não possui uma conta, você pode criar uma aqui:\nhttps://gpodder.net/register/</string>
  <string name="username_label">Nome do usuário</string>
  <string name="password_label">Senha</string>
  <string name="gpodnetauth_device_title">Seleção de dispositivo</string>
  <string name="gpodnetauth_device_descr">Crie um novo dispositivo para usar em sua conta gpodder.net ou escolha um já existente:</string>
  <string name="gpodnetauth_device_deviceID">ID do dispositivo:\u0020</string>
  <string name="gpodnetauth_device_caption">Descrição do dispositivo</string>
  <string name="gpodnetauth_device_butCreateNewDevice">Criar novo dispositivo</string>
  <string name="gpodnetauth_device_chooseExistingDevice">Escolher dispositivo existente:</string>
  <string name="gpodnetauth_device_errorEmpty">ID do dispostivo não pode estar em branco</string>
  <string name="gpodnetauth_device_errorAlreadyUsed">ID do dispositivo já está em uso</string>
  <string name="gpodnetauth_device_caption_errorEmpty">A legenda não deve ser vazia</string>
  <string name="gpodnetauth_device_butChoose">Escolher</string>
  <string name="gpodnetauth_finish_title">Login realizado com sucesso!</string>
  <string name="gpodnetauth_finish_descr">Parabéns! Sua conta gpodder.net agora está conectada ao seu dispositivo. O AntennaPod irá, daqui em diante, sincronizar automaticamente assinaturas do seu dispositivo com sua conta gpodder.net.</string>
  <string name="gpodnetauth_finish_butsyncnow">Iniciar sincronização agora</string>
  <string name="gpodnetauth_finish_butgomainscreen">Ir para tela principal</string>
  <string name="gpodnetsync_auth_error_title">gpodder.net: erro de autenticação</string>
  <string name="gpodnetsync_auth_error_descr">Nome do usuário ou senha incorreta</string>
  <string name="gpodnetsync_error_title">gpodder.net: erro de sincronização</string>
  <string name="gpodnetsync_error_descr">Ocorreu um erro durante a sincronização:\u0020</string>
  <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">Sucesso</string>
  <string name="gpodnetsync_pref_report_failed">Falhou</string>
  <!--Directory chooser-->
  <string name="selected_folder_label">Selecionar pasta:</string>
  <string name="create_folder_label">Criar pasta</string>
  <string name="choose_data_directory">Escolher pasta de dados</string>
  <string name="choose_data_directory_message">Por favor escolha a raiz da sua pasta de dados. O AntennaPod irá criar os sub-diretórios apropriados.</string>
  <string name="choose_data_directory_permission_rationale">Acesso ao armazenamento externo é necessário para mudar o repositório de dados</string>
  <string name="create_folder_msg">Criar nova pasta com o nome \"%1$s\"?</string>
  <string name="create_folder_success">Nova pasta criada</string>
  <string name="create_folder_error_no_write_access">Não é possível escrever nesta pasta</string>
  <string name="create_folder_error_already_exists">Pasta já existente</string>
  <string name="create_folder_error">Não foi possível criar pasta</string>
  <string name="folder_does_not_exist_error">\"%1$s\" não existe</string>
  <string name="folder_not_readable_error">\"%1$s\" não pode ser lido</string>
  <string name="folder_not_writable_error">\"%1$s\" não pode ser escrito</string>
  <string name="folder_not_empty_dialog_title">A pasta não está vazia</string>
  <string name="folder_not_empty_dialog_msg">A pasta que você selecionou não está vazia. Os downloads de mídia e outros arquivos serão colocados diretamente nesta pasta. Deseja mesmo continuar?</string>
  <string name="set_to_default_folder">Escolher pasta padrão</string>
  <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_sum">Pause a reprodução em vez de abaixar o volume quando outro aplicativo reproduzir sons</string>
  <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_title">Pausar em interrupções</string>
  <string name="pref_resumeAfterCall_sum">Continuar a reprodução depois que uma ligação telefonica for concluida</string>
  <string name="pref_resumeAfterCall_title">Continuar após ligação</string>
  <string name="pref_restart_required">AntennaPod deve ser reiniciado para que esta mudanças tenha efeito.</string>
  <!--Online feed view-->
  <string name="subscribe_label">Assinar</string>
  <string name="subscribed_label">Assinado</string>
  <string name="downloading_label">Baixando...</string>
  <!--Content descriptions for image buttons-->
  <string name="rewind_label">Voltar</string>
  <string name="fast_forward_label">Avançar</string>
  <string name="media_type_audio_label">Áudio</string>
  <string name="media_type_video_label">Vídeo</string>
  <string name="navigate_upwards_label">Navegar para cima</string>
  <string name="status_downloading_label">O epísódio está sendo baixado</string>
  <string name="in_queue_label">Episódio está na fila</string>
  <string name="drag_handle_content_description">Arraste para mudar a posição deste item</string>
  <string name="load_next_page_label">Carregar a próxima página</string>
  <!--Feed information screen-->
  <string name="authentication_label">Autenticação</string>
  <string name="authentication_descr">Mudar o seu usuário e senha para este podcast e seus episódios.</string>
  <string name="auto_download_settings_label">Configurações de Download Automático</string>
  <string name="episode_filters_label">Filtrar Episódio</string>
  <string name="episode_filters_description">Lista de termos utilizados para decidir se um episódio deverá ser incluído ou excluído quando está baixando automaticamente</string>
  <string name="episode_filters_include">Incluir</string>
  <string name="episode_filters_exclude">Excluir</string>
  <string name="episode_filters_hint">Única palavra \n\"Múltiplas palavras\"</string>
  <string name="keep_updated">Manter Atualizado</string>
  <!--Progress information-->
  <string name="progress_upgrading_database">Atualizando o banco de dados</string>
  <!--AntennaPodSP-->
  <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Importando assinaturas de aplicativos de finalidade única...</string>
  <string name="search_itunes_label">Procurar no iTunes</string>
  <string name="filter">Filtrar</string>
  <string name="search_fyyd_label">Pesquisar em fyyd</string>
  <!--Episodes apply actions-->
  <string name="all_label">Todos</string>
  <string name="selected_all_label">Selecionar todos Episódios</string>
  <string name="none_label">Nenhum</string>
  <string name="deselected_all_label">Desmarcar todos Episódios</string>
  <string name="played_label">Reproduzido</string>
  <string name="selected_played_label">Selecionar episódios reproduzidos</string>
  <string name="unplayed_label">Não reproduzido</string>
  <string name="selected_unplayed_label">Selecionar episódios não reproduzidos</string>
  <string name="downloaded_label">Baixados</string>
  <string name="selected_downloaded_label">Episódios baixados selecionados</string>
  <string name="not_downloaded_label">Não baixados</string>
  <string name="selected_not_downloaded_label">Episídios não baixados selecionados</string>
  <string name="queued_label">Enfileirado</string>
  <string name="selected_queued_label">Episódios enfileirados selecionados</string>
  <string name="not_queued_label">Não enfileirado</string>
  <string name="selected_not_queued_label">Episódios não enfileirados selecionados</string>
  <string name="has_media">Possui mídia</string>
  <string name="selected_has_media_label">Episódios selecionados com mídia</string>
  <!--Sort-->
  <string name="sort_title_a_z">Título (A \u2192 Z)</string>
  <string name="sort_title_z_a">Título (Z \u2192 A)</string>
  <string name="sort_date_new_old">Data (Novo \u2192 Velho)</string>
  <string name="sort_date_old_new">Data (Velho \u2192 Novo)</string>
  <string name="sort_duration_short_long">Duração (Curta \u2192 Longa)</string>
  <string name="sort_duration_long_short">Duração (Longa \u2192 Curta)</string>
  <!--Rating dialog-->
  <string name="rating_title">Gostou do AntennaPod?</string>
  <string name="rating_message">Nós gostaríamos que você dedicasse um tempo para avaliar o AntennaPod.</string>
  <string name="rating_never_label">Me deixe em paz</string>
  <string name="rating_later_label">Lembre-me mais tarde</string>
  <string name="rating_now_label">Claro, vamos fazer isso!</string>
  <!--Audio controls-->
  <string name="audio_controls">Controles de Àudio</string>
  <string name="playback_speed">Velocidade da Reprodução</string>
  <string name="volume">Volume</string>
  <string name="left_short">E</string>
  <string name="right_short">D</string>
  <string name="audio_effects">Efeitos Sonoros</string>
  <string name="stereo_to_mono">Downmix: Stereo para mono</string>
  <string name="sonic_only">Apenas Sonic</string>
  <!--proxy settings-->
  <string name="proxy_type_label">Tipo</string>
  <string name="host_label">Host</string>
  <string name="port_label">Porta</string>
  <string name="optional_hint">(Opcional)</string>
  <string name="proxy_test_label">Teste</string>
  <string name="proxy_checking">Verificando...</string>
  <string name="proxy_test_successful">Teste realizado com sucesso</string>
  <string name="proxy_test_failed">Teste falhou</string>
  <string name="proxy_host_empty_error">Host não pode ser vazio</string>
  <string name="proxy_host_invalid_error">Host não possui um endereço de IP ou domínio válidos</string>
  <string name="proxy_port_invalid_error">Porta inválida</string>
  <!--Subscriptions fragment-->
  <!--Database import/export-->
  <string name="import_export">Importar/exportar base de dados</string>
  <string name="import_export_warning">Essa funcionalidade experimental pode ser usada para transferir suas inscrições e episódios reproduzidos para outro dispositivo.\n\nBancos de dados exportados só podem ser importados pela mesma versão do AntennaPod. Caso contrário, poderá haver algum comportamento inesperado.\n\nApós a importação, os episódios poderão aparecer como baixados, mesmo que não estejam. Basta pressionar o botão de reprodução do episódio para que o AntennaPod perceba isso. </string>
  <string name="label_import">Importar</string>
  <string name="label_export">Exportar</string>
  <string name="import_select_file">Selecione arquivo para importar</string>
  <string name="export_ok">Exportado com sucesso.</string>
  <string name="import_ok">Importado com sucesso.\n\nFavor pressionar OK para reiniciar o AntennaPod</string>
  <!--Casting-->
  <string name="cast_media_route_menu_title">Reproduzir em...</string>
  <string name="cast_disconnect_label">Desconectar a sessão do cast</string>
  <string name="cast_not_castable">A mídia selecionada não é compatível com o dispositivo em cast</string>
  <string name="cast_failed_to_play">Falha ao iniciar a reprodução da mídia</string>
  <string name="cast_failed_to_stop">Falha ao parar a reprodução da mídia</string>
  <string name="cast_failed_to_pause">Falha ao pausar a reprodução da mídia</string>
  <!--<string name="cast_failed_to_connect">Could not connect to the device</string>-->
  <string name="cast_failed_setting_volume">Falha ao configurar o volume</string>
  <string name="cast_failed_no_connection">Sem conexão com o dispositivo cast</string>
  <string name="cast_failed_no_connection_trans">A conexão com o dispositivo cast foi perdida. A aplicação está tentando reestabelecer a conexão. Por favor espere por alguns segundos e tente novamente.</string>
  <string name="cast_failed_perform_action">Falha ao executar a ação</string>
  <string name="cast_failed_status_request">Falha ao sincronizar com o dispositivo cast</string>
  <string name="cast_failed_seek">Falha ao buscar uma nova posição no dispositivo cast</string>
  <string name="cast_failed_receiver_player_error">O receptor de reprodução encontrou um erro grave</string>
  <string name="cast_failed_media_error_skipping">Erro ao reproduzir mídia. Pulando...</string>
  <!--Notification channels-->
  <string name="notification_channel_user_action">Ação necessária</string>
  <string name="notification_channel_user_action_description">Exibido caso uma ação seja necessária, por exemplo se você tiver que digitar uma senha.</string>
  <string name="notification_channel_downloading">Baixando</string>
  <string name="notification_channel_downloading_description">Exibido enquanto estiver baixando.</string>
  <string name="notification_channel_playing">Reproduzindo agora</string>
  <string name="notification_channel_playing_description">Permite controlar a reprodução. Essa é a principal notificação vista ao reproduzir um podcast.</string>
  <string name="notification_channel_error">Erros</string>
  <string name="notification_channel_error_description">Exibido caso algo dê errado, por exemplo se houver falha no download ou na sincronização com o gpodder.</string>
</resources>